Euskal blogarion komunitatea

Sortu zure bloga aitaren batean

Erraz, euskaraz, doan

Sortu kontu berria Gehiago jakin

ARGAZKIA

kanakonea@hotmail.com 1600960187972 Doike! | 2026-01-25 13:32

ARGAZKIA  2025eko Abuztuak hamargarrena zuen, larunbata  eta eguraldi polita. Arratsaldeko bortzak aldera etxe aurrean itzalean irakurtzen ari nintzen, eta batean gizon bat etxeari argazkiak egiten eri zela ikusi nuen. Profesionala zen argazkilaria, eta etxearen teilatua, leihoak eta inguruko landareak zituen helburu. Era bat zozotua gelditu nintzen. _Zer ari zara? Nire etxeari argazkiak egiten._Oihu egin nion. _Ba, lore hori gustatu zait_erran eta gan  zen. “Mafia” tankera hartu nion, eta herriko WHATSAPPean mezu kezkagarri bat paratu nuen. Adi egoteko gomendioa...












Joan den astean hau idatzi nuen sare sozialetan: “Galdera bat hausnarketa soziolinguistikorako: noiz entzun duzu azkenekoz euskarara itzulitako zerbait?”. Erantzunak esperotakoak izan ziren, gutxi gorabehera: batzuek haurrekin entzun berri zuten bikoizketaren bat edo beste, beste batzuk ez zuten gogoan noiz izan zen azken aldia, eta izan zen esan zuenik supermerkatuetako eskaintzetan edo gisako iragarki trakets euskaratuetan entzun zuela azkenekoz euskarara itzulitako zerbait. Ikuspegi askotatik begiratuta, hobe da erdarazko ikus-entzunezkoak azpitituluekin ikus-entzutea biko...