Joan den astean hau idatzi nuen sare sozialetan: “Galdera bat hausnarketa soziolinguistikorako: noiz entzun duzu azkenekoz euskarara itzulitako zerbait?”. Erantzunak esperotakoak izan ziren, gutxi gorabehera: batzuek haurrekin entzun berri zuten bikoizketaren bat edo beste, beste batzuk ez zuten gogoan noiz izan zen azken aldia, eta izan zen esan zuenik supermerkatuetako eskaintzetan edo gisako iragarki trakets euskaratuetan entzun zuela azkenekoz euskarara itzulitako zerbait. Ikuspegi askotatik begiratuta, hobe da erdarazko ikus-entzunezkoak azpitituluekin ikus-entzutea biko...





















-Hankaren bat lokartzen zaizunean, esaten dugu inurritu egiten dela. Badakizu zergatik? -Ez. Zergatik? -Bada, ematen duelako hanka inurriz betetzen zaizula, eta lasterka mugitzen direla, denak batera. Badakizu zergatik? - Ez. Zergatik? -Hanka lokartuaren amesgaiztoan hartz inurrijale bat datorrelako inurri guztiak jatera. Eta inurriak lasterka hasten dira, hankaren jabeari zera esateko, aizu, igurtzi ezazu hanka, ezpabere hartz inurrijaleak jango gaitu! -Aita, eta orduan hankamotzei zer gertatu zaie, hartz inurrijaleak hanka lokartua jan diela? Bernardo Kapanaga





    CVII * * * CVI Iaztik hunat elkartzen naizen urdangeki halako motelerat joan eta haiek xaribel batean eta ni bertzean, haiek ortuts aski -pixkoltea ikusgarri ere- zerbaixka irakurrarazten diotet.     Irakurrarazi lehena La tía Tula izan zen; bigarrena Nada eta oraikoa Aloma. Baditut irakurririk baina gogoko julisen batek irakurririk ez. Orenbetexka irakur eta irakur, ordaindu eta nahi duten lekurat joaiten ohi ditut.    Ez dakit zein irakurraraz hurrengoan. Battoren batto gomendatuko, irakurle hudan horrek ? * * * CV Nik, aktore naizen...


Kanpaikadak

txistuytambolin 1456153345429 Txistu y Tamboliñ | 2025-12-31 21:11

Gabon zaharrean gaude. Urteko azken segundoak dira. Mahats aleak jaten ari dira etxeetan, kanpaikadekin batera. Eta hara, etxe batzuetan ito egin dira batzuk mahatsa jaten ari direla. Urte berriko albistegietan agertuko dira hil diren horietako batzuk: Netanyahu, Trump, Putin...  Baina ez: Gabon zaharreko afari astunaren osteko amets ezinezkoa izan da. Biharamuneko egunkarietan bizirik daude Netanyahu, Trump eta Putin. Urte berria ez da hobea izango. Bernardo Kapanaga





Sorgin-ehiza euskal herrian

UNZ 1570717951349 UNZ | 2025-12-29 23:47







Eguberri on-edo

No profile photo Anbotoko Mari | 2025-12-24 17:21

Gabonetan inoiz baino gehiago sentitzen da bakardadea, neuk behintzat bai. Nire familian maite ez nauten pertsona batzuk daude (edo nik hala sentitu eta pentsatzen dut bederen), eta haiekin egon behar dut gaur. Afaltzeko ilusiorik ez, inorekin elkartzeko gogorik ez. Lagun gehienak haien seme-alabak hazten (batzuk haien senarrak ere hezi behar dituzte). Inoren mezurik ez, inoren deirik ez. Oso zaila naiz opariak jasotzen eta, hortaz, jasotzen ditudan opariak gustatu egiten zaizkidala antzeztu beharko dut, bai baitakit, aurretiaz jakin ere, ez zaizkidala gustatuko, eta nire inguruko pertso...


Venezuela (I)

belokijmari@gmail.com 1700442561683 EUSKAL HERRITIK | 2025-12-24 01:24