Nikolai Gavrilovitx Txernisevskik Zer egin? eleberrian aldarrikatutako tesien aurka idatzitako obra da, neurri handi batean behintzat, Fiodor Dostoievskiren Lurpeko ezkutuan idatziak nobela. Hala diosku Josu Zabaleta itzultzaileak Dostoievskiren lan laudatu horren itzulpenari (Igela, 2024) ezarritako hitzatzean. Txernisevskiren nobelako protagonistak, Vera Pavlovak, kristalezko jauregi batean antolatutako gizarte sozialista bat du amets («Fourier-en sozialismo utopikoaren irudira», Zabaletak zehazten duenez), baina Dostoievskik erantzuten dio nahiago duela kaosa eta suntsiketa...
Zerbait gaizki egiten dugunean, «desegin» agindua —Control Z— datorkigu gogora, senez. Baina bizitza erreal deritzogun horretan, pantailetatik kanpokoan, ez dago egindakoa eri-kolpe soil batez desegiterik. Egindakoa desegitekoa ez bezala, «kopiatu eta itsatsi» eta «bilatu eta (denak) ordeztu» aginduak ez dira guztiz ezinezkoak pantailatik kanpoko bizitzan. Gero eta errazago jartzen dizkigu gaur egungo bizimoduak, teknologiari esker, batetik, garaiko joerengatik, bestetik, «likidotasunagatik» esango luke agian Zygmunt Baumanek. ...
Egun ere bildu dira hondartzarat bertze neska batzuk itsuski pullitak, txoil eta lazki maitagarriak. Egun ere bai. Izanez ere, hemen ez da eskasik. Zein hondartzatan ote ? Ez da eskasik, llaguntsak baizik, eta berauek etzidamuago agertuko. Anartean, goxa nadin, gonbarazione, hondartzako alderdi huntako ostaturat jin neskoz, ondo-ondokooz, hain biluzik ageri direnoz, zein baino zein xarmegarriago direnoz, jes !, eskuaraz entzuten ari naizenoz eta, beraz, bihotza beratzen ari zaidanoz. * * * Larrutan. Gure irratiaren gauerditik haratagoko ixtorio pornoak. Intzirika. Gau berant, horrat hamai...
ChatGPTrekin solasaldi bat izan dut, neure liburu bat gomendatu eta gero: Dimisioa (Susa, 20024). Uste baino interesgarriagoa suertatu da. Izaki edo dena delako hau ere gero eta adimentsuagoa dela dirudi. Hona hemen solasa, gordin, akats eta guzti: ChatGPT said: Eskertzen dizut gomendioa! Oso interesgarria dirudi, eta egia esan, halako fikziozko lanek ikuspegi berriak eman ditzakete Adimen Artifizialaren (AA) aukerei eta arriskuei buruz. Dimisioa-ren premisak badu gaur egungo eztabaidekin lotura zuzena: teknologiaren bilakaera, boterearen esku-hartzea eta gizakion e...