Kategoria: orkoien
MintzakideEuskaltzaleok: Iruñerrian, Mintzakide programaren egoera ekonomikoa onbideratzeko, abenduan jarri genuen diru bilketa kanpaina aurrera doa. Tantaz tanta helburua betetzeko behar dugunaren herenera iritsi gara baina 12 egun besterik ez dira geratzen zuen ekarpenak jasotzeko eta Crowdfundin kanpaina honen gutxieneko kopurura iristeko, bertan behera geratu ez dadin. Edozein ekarpena, zuen kolaborazioa, aldez aurretik eskertuz, opari ederrekin ere sarituko dugu. Mintzaeguneko bazkari txartelak, Kukuxumusuko diseinu esklusiboko kamisetak eta bestelako sariak prest ditugu...
Sakanako AHT Gelditu! ElkarlanaGoi Tentsio Linearik ez, Orkoien, Berrioplano, Juslapeña, Ezkabarte / No a la línea de alta tensión ni subestación plataformak, Orkoien eta Ezkabarte artean egin nahi duten goi tensioko linearen aurkako Mendi Martxa bat egingo du. Mendi martxa irailaren 21a, larunbata, izango da, eta Orkoien (10.30 h.) eta Arreko plazetatik (9.00 h.) aterako da. Ondeko kartelean daukazu ibilibide guztia. Martxa Berrigoitin bukatzen da, eta txaranga eta txitorrada egonen da.Ezaugarri hauetako tentsio handiko linea batek, osasunaren gain eragin adierazgarriak ditu (soinua, larre el...
Euskara MerkataritzaraTROKOLO HAUR ARROPA-DENDA, ATARRABIA Aurten ere Iruñerriko merkatariak Zubiarte euskaltegian euskara ikasten ari dira; horien adibide, Trokolo arropa-dendan lan egiten duen Elena. ¿Qué les dirías a los/as comerciantes que están indecisos/as a dar pasos en favor del euskera? Que se animen y se apunten. Además en Villava cada vez más gente habla euskera y son cursos muy amenos en los que aprendes sin darte cuenta y siempre puedes dar un mejor servicio, tanto al que habla euskera, como al que no. Este último año has estado acu...
Aizpun arte eta diseinu tailerra (Gares– Puente la Reina) Hemen euskaraz leloa soinean eramateko eskuz egindako brotxea sortu du Aizpun arte eta diseinu tailerrak. Polita da, ezta? Aizpun arte eta diseinu tailerra ha creado un broche artesanal para animarnos a hablar en euskera. ¿Verdad que es bonito? Fotografía Ulazia argazki-denda (Zizur Nagusia) Ulazia argazki-dendan argazkiak norberak inprimatzeko programa euskaraz hautatzeko aukera dago. Inprimatu argazkiak euskaraz! En Fotografía Ulazia puedes elegir el programa para imprimir las fotos en eus...
Urtea bukatzear dago eta urtero legez, garai hauetan, mugimendu handia izaten da saltokietan: opariak direla, egun berezietarako jateko gozoak direla… eta tartean, jai- eta opor-giroa. Horrenbeste saldu eta erosi egiten dugun garaian ere, euskararen presentzia ezin dugu ahaztu. Horregatik, abenduaren hasieratik, Olentzeroren euskarazko kartelak banatuko dira dendetan. El año está a punto de finalizar y como es costumbre en esta época, los comercios se inundan de movimiento: que si regalos, que si alimentos ricos para los días espec...
- Elhuyar hiztegia - Euskalterm - Hiztegien bilduma, sinonimoak - Zehazki hiztegia - Euskalbar - Euskaljakintza - Euskaltzaindiaren arauak
¿Por qué decidisteis formar parte del proyecto El Euskera en el Comercio? Decidimos formar parte de este proyecto porque aquí, en Berriozar, hay mucha gente que habla en euskera. Cuando vienen a comprar a mi negocio, me gusta poder utilizarlo y ofrecerles este servicio en la medida de lo posible. Este año te has inscrito en las clases de euskera. Cuéntanos brevemente en qué consisten. En las clases de euskera estamos matriculadas personas de la Comarca de Pamplona que trabajamos en comercios de diferentes características. Nos hemos apunta...
Zergatik egin zenuten bat Euskara Merkataritzara egitasmoarekin? Antsoainen euskara bultzatzeko edozein ekimenekin bat egiten dugunez, egitasmo honekin aurrera egitea erabaki genuen. Nahiz eta hemen lanean gabiltzan pertsona guztiok ezin dugun euskarazko hartu-emana bermatu, gure zerbitzua euskaraz (ere) eskaintzen saiatzen ari gara. Aurten, merkatariekin osatutako lantaldean parte hartu duzue. Zer ondorio atera dituzue? Gure balorazioa positiboa da. Uste dugu herri-mailan eta merkataritzari dagokionean urrats politak eman direla, nahiz eta gehiago eman daitezkeen. Uste baino merk...
Zubiarte euskaltegiak merkatarientzako ikastaro bereziak antolatu ditu, 2010ean. Otsailaren 15ean hasi eta ekainaren 9an amaituko dira. 50 orduko ikastaroak izango dira eta bertan landuko diren edukiek merkatariei euren lanean euskara erabiltzen lagunduko diete. 23 dira ikastaroetan izena eman duten merkatariak. El Euskaltegi Zubiarte ha organizado en 2010 cursos específicos para comerciantes. Los cursos han comenzado el 15 de febrero y finalizarán el 9 de junio. Son cursos de una duración de 50 horas que dotarán a los/as comerciantes de herramientas...
Elkarteetan eta enpresa txikietan euskara gehiago erabiltzeko hainbat plan garatzen ari gara. Asmoa da, apurka-apurka, erakundeek euskara gehiago erabiltzea euren eguneroko jardunean (antolatzen dituzten ekintzetan, ahozko eta idatzizko erabileran, kartel eta errotuluetan...). Gaur egun 8 plan txiki ditugu abian (kiroldegi, gazteleku, musika-eskola, guraso elkarteetan...). v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} b\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Estamos desarrollando varios planes con el fin de aumentar el us...
Iruñerriko 10 udalerritan, Atarrabia, Aranguren, Antsoain, Berriobeiti, Berriozar, Burlata, Orkoien - Oltza Zendea - Etxauri, Zizur Nagusia, Uharte eta Garesen martxan dagoen proiektua da. Programaren helburua da: euskara merkataritzara eta ostalaritzara gerturatzea. Horretarako, komertzio bakoitzean euskararen erabilera nolakoa den aztertu eta erabilera handitzeko neurriak proposatzen ditugu. Dagoeneko, 230 saltoki eta taberna inguruk hartu dute euskararen aldeko konpromisoa. Konpromisoak mota guztietakoak izaten dira: - Euskarazko kartelak edo/eta errotuluak ipint...
Según informan Diario de Navarra y Diario de Noticias, los 116 ayuntamientos navarros y los 48 del País Vasco incluidos en el área de estudio de la línea a 400 kV que unirá ambas comunidades están recibiendo estos días el proyecto inicial de trazado en el que se recoge la alternativa pactada en la primavera del año pasado entre Red Eléctrica de España (REE) y las dos comunidades autónomas. A partir de su recepción, se abre un plazo de 30 días hábiles para presentar alegaciones. Al parecer, los documentos vienen en un CD con tres planos y un documento resumen de 126 páginas.Sin emb...
Red Eléctrica de España ya tiene el nuevo proyecto de la línea de 400 kV y lo hará público a finales de mes, momento en el que iniciará la tramitación del mismo. La previsión actual es que en 2017 los 120 kilómetros de línea estén en funcionamiento porque tras varios meses de trabajo, los técnicos de REE ya han finalizado el nuevo diseño consensuado con Navarra y Álava.Este nuevo proyecto prevé el trazado de la línea, que consiste en una línea de 400 kV que saldrá a la altura de Tafalla desde la ya existente Castejón-Muruarte. Esta nueva red llegará hasta la futura subestación de Dicastillo...
Aste honetako Guaixen irakurri dugu:Argindar sarearen garraioari buruzko zatian, Nafarroari eskainitako atala dago. Industria Ministerioak baztertu egin du Muru Artederreta eta Gasteizko azpi-estazioak batzeko Lizarraldea eta Arabako Mendialdea zeharkatuko lituzkeen linea egitea. “Ingurumen arazoak eta gizarte oposizioa” argudiatzen ditu horretarako. Horren ordez Orkoien eta Itsaso lotzen dituen 2. linea 220 kV izatetik 400 kV-koa izatera pasatzea proposatzen du. Linea hori Sakanara Arakildik sartu eta Etxegaratetik ateratzen da.Industria Ministerioaren arabera “konponbide horrek aurreko au...
En Diario de Noticias vuelven a informar sobre la línea de alta tensión que quieren poner en Sakana: La línea de alta tensión de 400 kV que Red Eléctrica proyecta para transportar energía entre Navarra, Guipúzcoa y Álava no entrará en funcionamiento antes de seis o siete años, según confirma el delegado de la eléctrica en Navarra y en la CAV, Antonio González. "Es bastante tiempo, pero es el plazo necesario", explica.El delegado señala que ya han comenzado a analizar sobre el terreno las diferentes alternativas para el trayecto acordado antes del verano y que, como se recordará, consiste en...
[Actualización (mayo 2013): Se confirma que la línea de alta tensión a 400 kV atravesará toda Sakana (euskeraz)]. En junio de 2008 (hace ahora 2 años) ya informabamos de como se estaba barajando la posibilidad de hacer una nueva línea de Alta Tensión por Sakana, o modificar las actuales líneas que nos atraviesan. Todo ello para conectar las centrales térmicas de Castejón con Gasteiz, para lo que se han barajado también diversos trazados por Tierra Estella. Ni que decir tiene que esta infraestructura es necesaria pa...
Izena emateko epea: Urriak 1-26.Izena emateko tokiak: - Antsoain: Antsoaingo Euskararen Patronatua- Aranguren: Udaleko Euskara Zerbitzua- Atarrabia: Karrikaluze elkartea- Berriobeiti: Udaleko Euskara Zerbitzua- Berriozar: Udaleko Euskara Zerbitzua- Burlata: Zaldualde euskaltegia- Iruñea: Karrikiri elkartea eta Arturo Campion, Iruñezar eta Irrintzi euskaltegiak.- Tafalla: Udaleko Euskara Zerbitzua- Uharte: Zubiarte euskaltegia- Zizur Nagusia: Udaleko Euskara Zerbitzua- Orkoien, Oltzako Zendea, Etxauri, Bidaurreta: Udaleko Euskara ZerbitzuaIZENA EMATEKO FITXA HEMENDIK JAITSI2009-2010 PRENTSA ...
En una anterior entrada en este blog ya informabamos de como los diferentes gobiernos están intentando construir una nueva línea eléctrica de alta tensión que uniría Iruñea con Gasteiz. Para ello se han barajado diferentes propuestas: algunas por Tierra Estella y la Montaña Alavesa (que ya parece estar rechazada); otra utilizando las actuales líneas de alta tensión que atraviesan Sakana y unen Iruñea con Itsaso (de la que informabamos en la anterior entrada, y está apoyada por el Gobierno de Navarra); y finalmente la propuesta de la Diputación Alavesa de construir una línea de nueva planta...
El Ministerio de Industria quiere crear una línea de alta tensión de 400 Kv que conecte las estaciones de Muruarte y de Castejón con la de Vitoria. Hasta el momento, todas las alternativas que maneja el Ministerio pasan por Tierra Estella, lo que ha creado un importante malestar en las 59 localidades de la Merindad que se verían afectadas por alguna de las opciones contempladas en este momento. Ante este problema, el Gobierno de Navarra ha propuesto al Ministerio de Medio Ambiente una nueva alternativa, el corredor eléctrico Orkoien-Itsaso, que discurre por todo el valle de Sakana. El depar...
