Gasteizko parlamentariak Mintegietako parkean // Miembros del Parlamento Vasco visitan el parque de los viveros

Uliako auzo-elkartea | 2019-01-28 23:25

[EU] Gasteizko Legebiltzarrean abenduan Uliako Auzo Elkarteak egin zuen agerraldian erabaki zen bezala, Legebiltzarreko Kultura Batzordeko zenbait parlamentarik Ategorrieta-Uliako mintegietako parkea bisitatu dute. Elkarteko kide batzuekin egon ziren bisitan, Donostiako udal gobernuko kiderik ez baitzen azaldu. [ES] Tras la comparecencia de “Uliako Auzo Elkartea” en la comisión de cultura del Gobierno Vasco, donde se tomó el acuerdo de realizar una visita al parque de los viveros de Ategorrieta-Ulia, los parlamentarios vascos se personaron en el parque y fuero...

SALVAR el parque de los viveros de Ulía // SAVE THE PARK

Uliako auzo-elkartea | 2017-02-17 02:47

Uliako Mintegietako parkea BABESTU Desde que en 2008 se cerró la finca de los antiguos viveros municipales, desde la Asociación de Vecinos de Ulia y junto a sus vecinos y vecinas, hemos trabajado en contra del proyecto urbanístico propuesto por el Ayuntamiento de Donostia para esta finca. Nuestro objetivo: convertir este emblemático espacio en parque público para la ciudad de Donostia, tal y como lo fue en su día. En dicho proceso y gracias a la constancia de todos nuestros miembros, conseguimos que el Ayuntamiento no destruyera los antiguos dep&...

Presentación: La importancia del parque de Viveros de Ulia (Koldo Mitxelena, 20-06-2016)

Uliako auzo-elkartea | 2016-06-19 12:07

Viveros de Ulia, un parque con más de un siglo de historia en su haber, está en situación de peligro por el Plan Especial municipal de urbanización del Gobierno Municipal de Donostia. El parque de Viveros de Ulia tiene todos los ingredientes necesarios para ser declarado como un bien natural, cultural y paisajístico.  Este parque es un espacio singular y único en toda la provincia de Gipuzkoa. Sociedad de Ciencias Aranzadi, Mayo de 2016 Presentación: “Importancia de los Viveros de Ulia y su valor para la planificación ...

Aurkezpena: Uliako mintegietako parkearen garrantzia (Koldo Mitxelena, 2016-06-20)

Uliako auzo-elkartea | 2016-06-19 12:00

Mende batetik gorako historia duen Uliako Mintegietako parkea gaur egun arrisku-egoeran dago, Udal Gobernuaren urbanizazio plan berezia dela eta. Uliako mintegietako parkeak beharrezko osagai guztiak ditu kultur ondarea, natur ondarea eta paisaia-ondare gisa aldarrikatua izateko. Gipuzkoa osoan bakarra eta berezia den espazioa da parke hau. Aranzadi Zientzia Elkartea, 2016ko maiatza Mahai-ingurua: “Mintegien garrantzia eta balioa Donostiako hiri plangintza berderako” Noiz: ekainaren 20an, astelehena Ordua: 19:00 Non: Koldo Mitxelena kulturgunean Partaideak: Ion Garin, Ar...

Asteburuko jarduerak // Actividades para sábado, domingo y lunes

Uliako auzo-elkartea | 2016-06-17 11:55

[EU] Ekainak 18, LARUNBATA 11:00 Jakoba Errekondo: “Bizi-Baratza” + “Altza Porru” liburuen aurkezpena + baratzetik bisita 13:00 SUWANNE: From the Free Heaven ADM , Ámsterdameko esperientzia HITZALDI hauei buruzko informazioa hementxe duzue eskuragarri Ekainak 19, IGANDEA 08:30-10:00 Hegaztien behaketa txangoa parkean SEO-DONOSTIAko kideekin 10:30-13:00 Txiki AUZOLAN! Uliako Mintegien parkeko Lorategi ezkutuan elkartuko gara. Eta egunean zehar ur-biltegien bisitak izango dira. Ekainak 20, ASTELEHENA 19:00 Aranzadiko txostenaren aurkezpena K...

Maiatzaren 21ean: Olatutalka jaialdia parkean

Uliako auzo-elkartea | 2016-05-21 11:38

[EU] Olatutalka jaialdia larunbatean, maiatzak 21, Uliako Mintegietako parkean. 10:00 Bisitak, Buskando eta Soroborda ur-biltegiak 10:00-10:45. 11:00-11:45. 12:00-12:45. 13:00-13:45. 16:00-16:45. 17:00-17:45. 11:00-12:00 Totó Pailasoa 12:30-13:20 The Play Time City Rap 13.30 Baratza piknika 17:00-18:00 Zurriolako antzerki eskola 18:00-21:00 Argi jokoak. Light Painting [ES] Festival que Olatutalka ha organizado para este sábado, 21 de mayo, en el parque de Viveros de Ulia 10:00h. Visitas a los depósitos de agua 10:00-10:45. 11:00-11:45. 12:00-12:45....

Martxoak 20: Bisitak ur-biltegietara // Visitas a los depósitos de agua (20 de marzo)

Uliako auzo-elkartea | 2016-03-11 23:54

Buskando ur-biltegia (Arg.; Lumina Nocte) [EU] Donostiako XIX. mendeko Buskando ur-biltegia ezagutu nahi? Orain duzu aukera paregabea! Dohainik diren bisitak berriro antolatu ditugu Ulia Auzo-Elkartean, pertsona askotxok interesa azaldu baituzue Uliako Mintegieetako parkean. Lehenengo bisita datorren asteko igandean izango da, martxoak 20. Bisitarien kopurua mugatua denez,  bisitara joateko eskaera hau bete beharko duzu. ADI IBILI:  eskaerak egiteko epea datorren asteartean irekiko dugu goizeko 9:00etan (martxoak 15). Pertsona bakoitzeko formulario bat bete beharko da. Go...

BABESTU Uliako Mintegietako parkea // SAVE THE PARK

Uliako auzo-elkartea | 2016-02-17 23:41

Udalak aurten bertan etxeak eraiki nahi ditu parkean. Udal-plenoan onartu nahi dute behin-behinekoan datorren astean. Parkearen erdia baino gehiago adreilu bihurtuko da. Parkea pasillo estu bat baino ez da izango. etxeak eta ur-biltegien artean. Sartu www.change.org gunean eta sinatu udalari bidaliko diogun eskaera. Parkea pasillo estu bat bihurtuko da Zer egin dezakegu? Zer egin  dezakezu parkea babesteko? Etorri parkea ikustera. Familia eta lagunak ekarri parkera otsailaren 28an. Egun horretan auzolana egingo dugu, egun horretan umeentzako jolasak izango dira TXIKI-FOXek...

Otsailaren 15ean, igandea, bisita ur-biltegietara / Domingo 15 visita guíada a los depósitos

Uliako auzo-elkartea | 2015-02-05 01:36

Kaixo lagunak! Iritsi da azkenean Uliako Mintegietako Ate Irekietako beste jardunaldi bat! Otsailak 15ean, Igandea, berriro elkartuko gera auzokideok, parke zoragarri hau jendeari  aurkezteko. Aurreko ekitaldietan bezala XIX. mendeko ur-biltegiak bisitatzeko aukera edukiko dugu. 15 pertsonako 4 talde antolatuko ditugu. Hilaren 5etik aurrera izango duzue bisitetan apuntatzeko aukera, formulario hau bete beharko duzue. Pertsona asko zarete ikusteko interesa duzuenak, eta beraz, lehenbailehen apuntatzea gomendatzen dizuegu. Norbaitek azkenean ezin bada etorri, aldez aurretik ab...

Ekainaren 29, igandea, bisita ur-biltegietara / Domingo 29 visita guíada a los depósitos

Uliako auzo-elkartea | 2014-06-27 20:31

OHARRA (2014-06-29): Iganderako txanda guztiak BETETA daude! Bisitetan parte hartzeko ezinbestekoa da izena ematea (uliakoauzoelkartea@gmail.com). NOTA (29-06-2014): Todos los turnos para el domingo están COMPLETOS! Para participar en la visita es indispensable apuntarse (uliakoauzoelkartea@gmail.com) ========================================================================= (Abajo en castellano) Buskando ur-biltegia (Arg.; Lumina Nocte) Datorren asteko igandean, ekainaren 29, Uliako ur-biltegiak eta parkea ikusteko best aukera bat duzu hile honetan. XIX. mendeko ur-biltegi...

Los depósitos de Ulia en el blog Rincones de Euskadi (Diario Vasco)

Uliako auzo-elkartea | 2014-05-24 20:27

Jon Reyes González kazetariak Diario Vasco egunkariko Rincones de Eukadi blogean Buskando eta Soroborda ur-biltegiez idatzi du. Hitz ederrak dira biltegiei buruz eta Uliako auzo-elkarteari buruz: Uliako ur-biltegi zaharrak, lurpetik azaleratu nahi duen altxorra Ederto! ========================= El periodista Jon Reyes González ha publicado un artículo sobre los depósitos de agua Buskando eta Soroborda en su blog Rincones de Eukadi del Diario Vasco. Son palabras muy hermosas sobre los depítos, el proyecto lore-baratza y sobre la asociación de ...

Maiatzaren 18an, igandea, bisita ur-biltegietara / Domingo 18 visita guíada a los depósitos

Uliako auzo-elkartea | 2014-05-09 20:25

(Abajo en castellano) Uliako Auzo Elkarteak datorren asteko iganderako, maiatzak 18, antolatu dugun jardunaldira gonbidatzen zaitu. (Arg.: Lumnia Nocte) Badugu guk hemen lorategi sekretu bat,… Uliarako igoeran, errepideko alde batean geratzen dena, eta begirada luze asko jasotzen dituen arren gutxi dira barrura pasatzeko aukera eduki dutenak. Udal Mintegiak  egon ziren hemen 2007ra arte.  Eta lurpean, XIX. mendeko Ur-Biltegi zaharrak, gaur egun ondare historiko direnak. Itxita egoten da guzti hau, baina igande honetan ere salbuespen bat egingo da, eta hiriko beste p...

2013ko jardueren memoria / Memoria anual 2013

Uliako auzo-elkartea | 2014-03-09 01:09

(Abajo en castellano) ULIAKO AUZO ELKARTEAK 2013an EGINDAKO JARDUEREI BURUZKO MEMORIA. Hauek izan dira Ulíako Auzo-Elkartearen jarduerak 2013an: Donostiako aspaldiko ur-biltegiak (“Soraborda eta Buskando”) donostiarrei ezagutaraztea. Inguruko auzokoentzat ere oso ezezagunak dira donostiarren egarria urteetan asetu zuten ur-biltegi hauek. Aranzadi Institutuak 2006an txosten batean azaldu zuen balio arkitektoniko handikoak direla, diseinuagatik eta eraikuntzarengatik. Hiriaren ondareko elementu garrantzitsua dira. Kanpaina honek piztu duen interesa ikusita, hiriko minte...

Uliako ur-biltegiak Irutxuloko Hitza-n

Uliako auzo-elkartea | 2014-03-02 01:06

(Abajo en castellano) Orribeteko artikulua atera du Irutxuloko Hitza-k lehengo igandean Uliako ur-biltegiak eta mintegiak erakusteko egin genuen jardunaldiaz. Interneten ere irutxulo.hitza.info helbidean ikus daiteke: Albistea: http://irutxulo.hitza.info/2014/02/23/uliako-parkeak-ezkutatzen-duen-altxorra-erakutsi-dute/ Bideo elkarrizketa: Bisita gidatua parkean barrena Paperekoa: https://irutxulo.hitza.info/paperekoak/lur-azpian-ere-badago-zer-ikusi-ulian/   Aupa Irutxuloko Hitza! Badakigu kinka larrian zaudetela. Aupa!   Lehenago ere prentsan azaldu dira beste erre...

Uliako mintegia parkea egun batez (ots-23) / Viveros parque por un día (23-feb)

Uliako auzo-elkartea | 2014-02-15 01:02

(abajo en castellano) Uliako Auzo Elkarteak gonbidatzen ditu inguruko herri-erakundeak datorren asteko iganderako, otsailak 23, antolatu dugun jardunaldira joateko. Pasa den urtean antzekoa egin genuen (ikus artikulua), baina oraingoan herri-erakundeetarako antolatuko dugu. Bai, badugu lorategi sekretu bat… Uliarako igoeran, errepideko alde batean geratzen dena, eta begirada luze asko jasotzen dituen arren gutxi dira barrura pasatzeko aukera izan dutenak. Hemen egon zen Udal Mintegia 2007 arte, eta hemen daude, baina lurpean, XIX. mendeko Ur-Biltegi zaharrak, ondare historiko dire...

Ideiak 2014rako (Uliako Mintegia) / Ideas para el 2014 (Viveros de Ulia)

Uliako auzo-elkartea | 2013-12-10 00:56

(Abajo en castellano)   Kaixo lagunak!   (Argazki mundialak: DV, Lobo) Ekainean eta Urrian ospatu genituen Ate Irekiak jardunaldietako arrakasta ikusita, Uliako auzoelkartekideok datorren urteari begira Biberoetan egingo ditugun ekitaldiei buruz pentsatzen  hasi gera.Udalak, sortu den polemika ikusirik, 2014ean egingo ditugun ekitaldiekin egutegi bat entregatzeko eskatu digu. Horregatik, zuek denekin bildu nahi dugu, bertan egin ditzakegun jarduerei buruz ideiak elkarbanatu eta hitz egiteko. Hobeto elkar ezagutzeko eta datorren urterako planak egiteko bilera ba...