Maiatzaren 18an, igandea, bisita ur-biltegietara / Domingo 18 visita guíada a los depósitos

(Abajo en castellano)
Uliako Auzo Elkarteak datorren asteko iganderako, maiatzak 18, antolatu dugun jardunaldira gonbidatzen zaitu.

(Arg.: Lumnia Nocte)

Badugu guk hemen lorategi sekretu bat,… Uliarako igoeran, errepideko alde batean geratzen dena, eta begirada luze asko jasotzen dituen arren gutxi dira barrura pasatzeko aukera eduki dutenak. Udal Mintegiak  egon ziren hemen 2007ra arte.  Eta lurpean, XIX. mendeko Ur-Biltegi zaharrak, gaur egun ondare historiko direnak. Itxita egoten da guzti hau, baina igande honetan ere salbuespen bat egingo da, eta hiriko beste parke bat bihurtuko da! (Kokapena, Argazkiak) Gune hau parke bizi bat bilakatzeko  “Uliako Lore-Baratzak” proiektua ere aurkeztuko dugu.

Ur-Biltegietako bisitak Atari Kultur Arkitektonikoko kideek gidatuko dute, dituzten ezaugarri eta bitxikeriak kontatuz!

Gainera, egun honetan ULIAKO ASANBLADA egingo dugu, lursail honi buruz eta Uliak eta uliatarron arazo eta proiektuez hitz egiteko. 12:30etan izango da hau!

Bisiten ordutegiak: 10h (beteta), 11:30h (beteta), 16:30h, 18h
Hauetan parte hartzeko ezinbestekoa izango da email bidez apuntatzea, ur biltegietara sartu daitekeen pertsona kopura mugatua baita.ez galdu aukera hau eta etorri Uliako lorategirik gordeena ikustera!
Atari Kultura Arkitektonikoa (info@atari-ka.org)
Ulia Auzo Elkartea (uliakoauzoelkartea@gmail.com)

Ekainaren 29an ere ate ireki jardunaldiak eta bisitak errepikatuko ditugu , denok toki hau ezagutzea baita gure helburua. Txandetan parte hartzeko listak zabalik dit.ugu

——————————————————–
La AAVV de Ulia os invita a la jornada que hemos organizado para el domingo 18 de Mayo.

Resulta que en Ulia tenemos un jardín secreto…justo cuando empieza la subida a Ulía. Son pocos los afortunados que han podido entrar aquí alguna vez.Hablamos de la finca de los antiguos viveros municipales, donde están además los primitivos Depósitos de Agua del siglo XIX, catalogados como patrimonio histórico de la ciudad. Actualmente se encuentra cerrado, pero de modo excepcional el parque se abrirá este día, por lo que os invitamos a  aprovechar esta ocasión y vengais a disfrutarlo en familia. (ubicación) Con el proyecto “Uliako Lore-Baratzak” queremos que esta finca vuelva a tener vida.

Las visitas las guiarán nuestros amigos de Atari Cultura Arquitectónica, quienes nos darán muchos detalles y curiosidades sobre los depósitos.

Además, esta vez nos juntaremos en la ASAMBLEA DE ULIA, donde debatiremos sobre el futuro de la parcela, y otros problemas y proyectos que tiene Ulia. La asamblea será a las 12:30.

Horario de las visitas: 10h (completo), 11:30h (completo), 16:30h, 18h
Para participar es indispensable apuntarse por correo ya que el acceso a los depósitos es limitado.
              Atari Cultura Arquitectónica (info@atari-ka.org)
              Asociación de Vecinos de Ulia (uliakoauzoelkartea@gmail.com)

Vista la amplia respuesta que tienen estas visitas realizaremos otra jornada el 29 de Junio, por lo que la lista para apuntarse este día también esta abierta.

Esperamos veros el domingo paseando por el parque, porque es así, con la participación de todos como conseguiremos dar sentido al parque!