Egiletza eta sorkuntza

Idazkolako takatekoak | 2009-11-29 13:00

Itzulpengintzari eta sorkuntzari buruzko artikulu interesgarri bat plazaratu du Quaderns: revista de traducció aldizkariak azken zenbakian: Pere Comellas irakaslearen "Traducció i creació: les perspectives de Kundera i Borges". Artikulugileak, besteak beste, Kunderaren Les testaments trahis arakatzen du, hark itzulpengintzari buruz duen iritziari antzemateko. Txekiar idazlea, beti bezala, mesfidati ageri zaigu itzultzaileen egitekoaren aurrean.Aspalditik itzultzaileekin izan dudan harremana: itxuraldatzen badute zure lana, ez da inoiz izaten txikikerietan, funtsezkoan baizik. Ez da burugabe...

Txis pun, Santixauek

Etx Kultur Elkartea | 2007-07-24 09:54

SANTIXAU JAIAK'2007 hasi dira herriko jaiak. Aurten aste nagusia edo izan ere asteartetik domekara arte luzatu dira festak. Jaien jarraipena irudi bidez egiteko aukera izango dugu blogarekin. Hemen dituzue une batzuk:>Uztailak 24, martitzena19:00. Txupina. Buruhandiekin kalejira.>uztailak 25, eguaztena. santixau eguna10:30. Txupina.11:00. Meza nagusia.12:30. Zerutxu dantza taldea.17:00. Pilota partiduak.22:30. Luhartz.>uztailak 26, eguena. santa ana eguna11:00. Meza.12:30. Gorriti bere abereekin.16:00. Umeen parkea.22:30. Kupela taldea.>uztailak 27, barikua. Gazte asanbladak ant...