Kategoria: zuzenketak
Euskaldunberri naizMila esker bidali dizkidazuen zuzenketengatik. Idazlan bakoitzean akats asko idazten ditut. Benetan, mila esker!--Al principio era muy pesado, pero con el tiempo cada vez se hacía más ameno:Hasieran oso astuna izan zen, baina egun pasa eta gero, arruntagoa eta dibertigarriagoa da.(zuzenketa)Hasieran oso astuna zen, baina denbora pasa ahala, arinagoa bihurtu da.--Por otro lado,Beste aldetik,(zuzenketa)Bestalde.Adibidez: Bestalde, aste honetan Gobernuak iragarki bat argitaratu du.--El día que conocí a BrunoBruno ezagutu nuen egun hartan(zuzenketa)Bruno ezagutu nuen eguna.--Txikitan lagunak (i...
Mila esker nire blogean idaztearren. Euskara hobetzen asko laguntzen nauzue. Hauek dira jaso ditudan zuzenketak: --Algunas mujeres recuerdan que sólo pudieron trabajar en empleos que les gustaban cuando sus hijos crecieron: (gaizki) Adineko emakume batzuek gogoratzen dute, gustatzen zitzaizkien lanbide batzuetan lan egitea, hori bakarrik egin zutela haien seme-alabak zaharragoak izan zirenean. (erantzuna) Zurea ez dago txarto baina: Lehenengo koma kenduko nuke, eta "lan egitea" horren ordez "lan egin" esango nuke. (ONDO) Emakume batzuek gogora...
Idazkolako takatekoakNonahi eta noiznahi aurki daitezke honelako esaldiak:Otik 2 urterako etapan haurrek hau edo bestea lantzen dute.Liburuen izenburuetan ere ez dira falta horrelako orbanak. Okerrekoak dira, hala ere. 0 urtetik 2[ urte]rako etapan behar luke euskaraz.Zero horren bitxiak nahas gaitzakeela-eta, aton dezagun beste adibide bat.Seigarren hilabetetik hamargarren hilabetera bitartean dago gozoen patxarana.Bistan denez, adibide horretan ezin isildu daiteke lehenbiziko hilabete hori.Seigarrenetik hamargarren hilabetera bitartean dago gozoen patxarana.Honetara, ordea, ez dago arazorik bat ere:Seigarren ...
