Daniel Cassany irakaslea UPV/EHUren udako ikastaroetan izan zen uztailean, eta "Escribir de manera eficaz en una lengua extranjera" ikastaroan parte hartu zuen. Gu ez ginen izan han, baina Cassanyen webgunean aurkitu dugu ikastaroko materiala (PDF formatuan).Besteak beste, erretorika konparatuaren zenbait adibide eskaintzen ditu, hizkuntza-ikasleek bereganatu beharreko kultura-bereizgarriez jabetzeko.En una clase de E/LE [atzerriko hizkuntza: espainera] para principiantes, un estudiante chino escribió una pequeña carta para reservar una habitación en un hotel:Muy Señor mío,Escribo para rese...