BIZKAIKO URDULIZEN "AB UNO DISCE OMNES"

PAIDEIA | 2013-12-13 19:11

Zuzendariari BERRIA, 2009-III-29 Esaldi osoa «Accipe nunc Danaum insidias et crimine ab uno disce omnes» (Virgilioren Eneida 2, 65-66) da, Santi Onaindiak -Bergili-ren idazlanak osorik, (1966 Bilbo)- honelaxe itzulia: «Konturatu zaitez grekoen amarruez, eta bakar baten gaiztakeriagatik ezagutu itzazu guztiak». Oso ezaguna da ab uno disce omnes zatia. Eta hona hemen misterioa: Urdulizko Abeletxe abizenaren armarriko leloa horixe berori dela. Nondik datorren galdetzen ari zara? Troiako gerra ostera jo behar genuke, Virgiliok printzipioz asmatutako gudu horretara. ...

VIRGILIOREN EULIAREN HILETAK DESGRABATU EGITEN DU

PAIDEIA | 2013-07-22 19:19

Nagore Irazustabarrena BERRIA, 2013-04-21        Publio Virgilio Maron (K.a. 70-19) alboan bi musa dituela. Poeta bere maskota bitxiarekin azaltzen den artelanik ez zaigu iritsi. Erroma, K.a. I. mendea. Publio Virgilio Maroni maskota hil zitzaion eta poeta ezagunak hileta arranditsua antolatu zion. Gaur egun ere bada maskotari gizakiei baino omenaldi bereziagoa eskaintzen dionik, baina Virgiliorenak, bizirik zen artean, ez zion seguruenik asko lagunduko; izan ere, Eneida-ren egilearen maskota eulia zen. Intsektuaren hiletak Virgiliok Eskilino m...