Kategoria: la_linterna_del_traductor
Idazkolako takatekoakPiztu da berriro La tinterna del traductor aldizkaria, Asetrad elkartearen magalean orain.Era askotako artikuluak daude, baita zuzentze-lanari buruzkoak ere. Horien artetik, María-Fernanda Poblet-ena ekarriko dizuet gaur: "La corrección de textos: qué es y para qué sirve (I)".Oro har, zuzentzailearen egitekoaz eta irudiaz dihardu Pobletek. Por poco tiempo que se lleve en este oficio, cualquier corrector sabe lo diversas que pueden ser las reacciones del común de los mortales (léase: los que no se dedican a corregir) cuando decimos a qué nos dedicamos. Enumero algunas que servirán para dibu...
