Interpreteak itxarongelan

Idazkolako takatekoak | 2011-01-25 22:16

Bartzelonan izan gara lau egunez, besteak beste semearen oftalmologoari bisita egiten. Eta ustekabean han ere interpreteekin egin dugu topo.Klinikako itxarongelan, bazter batean, baziren arabiar itxurako lau lagun. Horietako bat ikusia nuen lehendik, Bartzelonarako aurreko bidaian haren ondoan kafea hartuta baikeunden. Astelehen arte ez dut jakin, haatik, nola duen izena; eta, jakin ere, nahiko modu xelebrean jakin dut, gainera. Solasean bizi-bizi ari ziren interpretea eta ondoko gizonkote bizarduna. Halako batean, gizonak galdetu zion zerbait; "komuna non dagoen" pentsatu nuen neure artean...

Interpreteei buruzko istorio irrigarriak

Idazkolako takatekoak | 2009-03-31 08:03

Lehengo batean, lagun batek eman zidan The Interpreter´s Friend web-orriaren berri. Interpreteek badakite jakin beren buruari barre egiten.