Zenbait testu interesgarri itzuli berri da genero-berdintasunari buruz bai Estatuko legedikoak, bai nazioarteko eta Europar Batasunekoak ere. euskal legezalea gunean jarri ditugu, euskaraz erabilgarri.   Nazio Batuen Erakundearena: Emakumearen aurkako bereizkeria-mota guztiak ezabatzeko KonbentzioaEmakumearen aurkako bereizkeria-mota guztiak ezabatzeko Konbentzioaren Hautazko Protokoloa Lanaren Nazioarteko Erakundearena Lanaren Nazioarteko Erakundearen 111 zenbakidun Hitzarmena, Enplegu- eta okupazio-arloko bereizkeriari buruzkoa Europar Batasunarena...


Berrikitan, kostaldeari eta portuei buruzko Estatuko zenbait oinarrizko lege-xedapen gehitu dugu euskal legezalea gunean:- 48/2003 Legea, azaroaren 26koa, Interes orokorreko portuen araubide ekonomikoari eta zerbitzuak emateari buruzkoa,   - 27/1992 Legea, azaroaren 24koa, Estatuko portuei eta merkataritzako marinari buruzkoa,   - 22/1988 Legea, uztailaren 28koa, Kostaldeei buruzkoa, eta   - 1471/1989 Errege Dekretua, abenduaren 1ekoa, uztailaren 28ko 22/1988 Legea, Kostaldeei buruzkoa, garatu eta betearazteko Erregelamendu Orokorra onestekoa