Complejo de Servicios de Higiene Ryugyong Centro de Patinaje al Aire Libre del Pueblo Patinadero de rulo A la orilla del pintoresco río Taedong de esta capital, están erguidos excelentemente el Complejo de Servicios de Higiene Ryugyong, el Centro de Patinaje al Aire Libre del Pueblo y el patinadero de rulo. Estas creaciones monumentales son el otro producto de amor al pueblo. El Complejo de Servicios de Higiene Ryugyong, cuya aérea arquitectónica llega a 18 mil 379 metros cuadrados y capacidad diaria, más de 7 mil 200, está dotado de las mode...


Quedaron rubricadas el día 5 en el Palacio de los Congresos Mansudae la nota de entendimiento sobre la cooperación mutua en la zona económica especial y la libre entre el gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el de la República Árabe de Siria y la otra sobre la cooperación de protección de medio ambiente entre el Ministerio de Protección Territorial y Ambiental de la RPDC y el Ministerio de Estado por el Medio Ambiente de Siria. También fueron firmados el acuerdo sobre la cooperación e intercambio en la rama de investigación de ciencias agrícolas entre la Academia de...


Noviembre 2012, nº514 - Revista Mensual


Los médicos de la capitalina Policlínica de Pothonggang trabajan intensamente en la vacunación para prevenir varias enfermedades.KCNA


Octubre 2012, nº513 - Revista Mensual


Tuvo lugar el día 3 ante el Mausoleo de Tangun (fundador de Corea) el acto por el Día de la Fundación de Corea. A la ocasión asistieron Kim Yong Dae, presidente del Consejo por la Reconciliación Nacional y del Comité Central del Partido Social-Demócrata de Corea, Ryu Mi Yong, presidenta del Consejo por la Reunificación de la Nación de Tangun y del CC del Partido Chondoista Chong-u, Kang Ryon Hak, miembro de la presidencia del CC del Frente Democrático para la Reunificación de la Patria, los funcionarios del Consejo por la Reunificación de la Nación de Tangun y trabajadores capita...


Tuvo lugar el día 8 en la Casa Cultural 25 de Abril el acto central por el 64º aniversario de la fundación de la República Popular Democrática de Corea. Asistieron al acto Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Choe Ryong Hae y otros cuadros del partido, el ejército y el Estado, los funcionarios de los organismos del partido, las fuerzas armadas y el poder, entidades sociales, ministerios y órganos centrales, los presidentes de partidos amigos, los oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea y del Ejército de Seguridad Interior del Pueblo de Corea, los funcionarios de las instituciones...


Septiembre 2012, nº512 - Revista Mensual


A causa del tifón no.15, las ciudades de Pyongyang y Nampho, las provincias de Hwanghae del Sur y del Norte, de Phyong-an del Sur, de Kangwon y de Hamgyong del Sur y otras zonas sufrieron muchas pérdidas materiales. En la provincia de Hwanghae del Sur, fueron cortados tallos de maíz en más de 8 mil 500 hectáreas de tierra cultivada y caídos más de 600 árboles en la calle y volados los techos de los edificios públicos. En la provincia de Hwanghae del Norte fue rota la estación retransmisora de televisión. Además derribaron más de 2 mil 600 árboles en calle y se destruyeron completa o p...


El Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea y Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea, inspeccionó la comandancia de la gran unidad combinada 313 del EPC y la unidad subordinada a ésta que defienden la pare oriental del frente. Pasando por el monte Chol, símbolo de la defensa de la patria y de la orientación sobre la revolución mediante el Songun, llegó a la unidad situada en la primera línea del frente. Primeramente, el Comandante Supremo estuvo en la ...


Los soldados del heroico Ejército Popular de Corea se preparan para el combate de vida o muerte con la decisión de exterminar de un golpe en la sagrada guerra de venganza a todos los maniacos de guerra, incluyendo el imperialismo norteamericano y la banda ratonesca de Lee Myung Bak.KCNA


La Asociación de la Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea libra las actividades de socorro en la ciudad de Anju de la provincia de Phyong-an del Sur sufrida daños por la inundación. Choe Yong Chol (57 años de edad), jefe de la sucursal de la Cruz Roja en la ciudad de Anju dijo: A finales de julio cayó en este lugar lluvias torrenciales coincidiendo con pleamar del Mar Oeste. Como resultado, se incrementó el nivel del río que corre por el centro de la ciudad desbordando el dique. Fueron anegadas muchas viviendas y las tierras cultivables y destruidos varios...


Agosto 2012, nº511 - Revista Mensual


El portavoz del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea publicó el día 29 una declaración como sigue: Al revelarse el atentado terrorista político estatal de Estados Unidos y la banda del traidor Lee Myung Bak tendente a destruir las estatuas de bronce de los grandes hombres, símbolo de la máxima dignidad de la RPDC y otros grandes monumentos, el ejército y el pueblo de Corea están muy indignados y el mundo, consternado. La muy apurada banda de ratoncito Lee Myung Bak difunde un rumor de que el caso no tiene el fundamento y no hay ningún órgano organizado...


Las lluvias torrenciales y turbonada ocasionadas por el tifón no.7 dejaron 7 muertos en la provincia de Kangwon. Resultaron sumergidas muchas tierras cultivables y destruidos las viviendas, edificios públicos, ferrocarriles, carreteras, puentes, malecones y parte de las redes de suministro eléctrico y comunicaciones, entre otras pérdidas materiales. En la ciudad de Wonsan y la de Munchon se produjo el corte de suministro de agua potable debido a la destrucción total de la red de acueducto. En la ciudad de Haeju y el distrito de Jaeryong de la provincia de Hwanghae del Sur se...


Tuvo lugar este miércoles en la Casa Cultural 25 de Abril el acto de juramento de los oficiales y los soldados del Ejército Popular de Corea para dar máxima gloria y calurosa felicitación al Mariscal de la República Popular Democrática de Corea Kim Jong Un, Comandante Supremo del EPC y apoyar fielmente la dirección de él. Participaron en el acto el jefe de la Dirección Política General del EPC Choe Ryong Hae, el jefe del Estado Mayor General del EPC Hyon Yong Chol, el ministro de las Fuerzas Armadas Populares Kim Jong Gak, el primer subjefe de departamento del MINFAP Hyon Chol ...


El encuentro entre los equipos masculinos Rimyongsu y Pyongyang dio punto final a la liga de innovación técnica del fútbol de clase A que tuvo lugar en esta capital durante casi un mes. El equipo Rimyongsu obtuvo 25 puntos al ganar la final por 2 a 1 y encabezó así la clasificación general. En la sección femenina, resultó campeón el once Ponghwasan con 6 victorias y 2 empates en 8 partidos jugados. Muchos especialistas y aficionados coincidieron en el mejoramiento del nivel técnico general de los equipos y dijeron que les impresionaron mucho los jugadores en la edad de poco más d...


El Buró Estatal de Sellos de Corea emitió nuevos sellos. En el sello referente al sistema de la asistencia médica gratuita está dibujada una doctora abrazando a un bebé delante de la Casa de Maternidad de Pyongyang. En la parte superior, está escrita la frase "En homenaje al aniversario 60 de la publicación de la resolución del Consejo de Ministros de la República Popular Democrática de Corea sobre la aplicación de la asistencia médica gratuita". Esa resolución fue publicada en noviembre del 41 (1952) de la Era Juche cuando Corea estaba en plena guerra. Por otra parte, se dieron...


La República Popular Democrática de Corea toma varias medidas para satisfacer la creciente demanda de energía. En todas las localidades se construyen las centrales hidroeléctricas y se amplia más la esfera de uso de energía reproductiva tales como el calor solar y terráqueo y la energía eólica. En la avenida Changjon, adonde se mudan ahora muchas familias, se distinguen las viviendas donde están colocados los calentadores solares de agua que ofrecen comodidades a los habitantes sin distinción de las estaciones ni climas. Junto con las viviendas de la avenida Changjon, la aldea...


Julio 2012, nº510 - Revista Mensual


La continua sequía causa grandes daños en la agricultura de la República Popular Democrática de Corea. En varias zonas de la costa del Mar Oeste no crecen normalmente los cultivos y se produjo la crisis de electricidad por el bajo nivel de agua en los ríos y las represas. Es carente el agua para los ganados. En la provincia de Phyong-an del Sur se marchitan las plantas agrícolas sembradas en más de 10 mil hectáreas de tierra cultivable. En los distritos de Hoechang y Sukchon se han secado el 26 por ciento de superficie cultivable y más de 770 hectáreas, respectivamente. La situa...


Quedaron emitidos en Corea los sellos conmemorativos de diversos tipos. Un sello individual relacionado con el Campeonato y Exhibición Mundial de Sellos "Indonesia 2012" conlleva el dibujo de una lagartija personificada en vestimenta tradicional. En la parte superior, se ven la frase "Campeonato y Exhibición Mundial de Sellos 'Indonesia 2012'" y el emblema del evento. En el papel enterizo de pequeño tamaño dedicado a la Exhibición de Sellos 2012 "PLANETE TIMBRES" (de Francia) aparecen el Monumento a la Idea Juche, la magnolia, flor nacional de Corea, y el panorama parcial de la ci...


Tuvo lugar este miércoles con solemnidad en el capitalino Estadio Kim Il Sung el acto nacional de la Organización de Niños de Corea en celebración del 66º aniversario de la fundación de esta agrupación infantil. Asistió al acto Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea. Varios miembros de la ONC le obsequiaron ramos de flores y le pusieron la pañoleta roja. Estuvieron presentes Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, ...


Junio 2012, nº509 - Revista Mensual


Todos los 20 mil delegados de la Organización de Niños de Corea (ONC) llegaron a la capital para participar en las festividades por el 66º aniversario de la fundación de esta organización. Los delegados de las provincias de Ryanggang y Hamgyong del Norte y la ciudad de Rason llegaron ya a la capital y los de las provincias de Phyong-an del Sur y el Norte, Jagang, Hwanghae del Sur y el Norte, Kangwon, Hamgyong del Sur y la ciudad de Nampho partieron en trenes y autobuses hacia la capital. Antes de partir, los delegados infantiles depositaron cestos y ramos de flores ante las estatua...