Umorearen baliabidetzat hartu behar ditugula dio Katixak orokortzea eta esajerazioa. Hala da, bi-biok laguntzen baitute, ispilu deformatzaileak nola, ezkutukoa azaleratzen, ikusezina bistaratzen. Batzuetan, ordea, errealitatea hain da argia, hain behar du azalpen gutxi –ulertu nahi duenarentzat- ezen ispilu arrunta besterik ez baitugu behar umorea lortzeko. Umorea, bestalde, beltza ere izan daiteke; oso beltza. Hemen duzue ispiluak islatzen duena:       “¡Ya llega el carbonero!... todos a la calle para recibirle.” Horixe irakur daiteke ispiluan. Eta ez du agertzen ispilu ...