Ondorengoa gertatzen da gg bat atzerrira lanera joaten denean: - ...Ok, so you understand your work no? - Yes of course - And you are ready to star now? - Yes of course - Ok, what time is it? - Yes of course (Barkatu Shakespeareren hizkuntzan egindako akatsak, azken finean gg bat naiz)


Ondorengoa gertatzen da gg bat Ebrotik behera edo Bidasoatik gora joaten denean: - Jode hi! Ta gero esaten ditek Euskal Herritik irtenda etzeokela juergaik! - Bai, earrak dittuk Burgoseko jai hauek… - Sala de los Infantes txabal, Salas de los Infantes - Bueno, total… - Hi barkauiek, uste diat neska hori nei begira zeokela - Bueno! Ixilik eon hai - Hi, baietz! Oain begie giñau ziek… - Baita zeare! Zeinek? - Hango morena harrek - Haiba la hostia! Egie dek! - Zeoze eukiko diat aurpegin - Haber? Ba eztaukek ezer… bueno, betiko artaburu aurpegie kar kar kar - Hi bazetorrekela…! - Hau oso raroa d...


Gipuzkoan hiru gizonezko mota daude Agg, Bgg eta Cgg izendatuko ditugunak (A, B eta Ck kasua mugatuko dute eta gg luzapenak gizonezko gipuzkoarra esan nahi du):   Agg : Neska: Bueno… ba beste batean izango gara Agg (bere barrenerako): Buuuu, honek nekin larrutan in nahi dik   Bgg: Neska: Bueno… ba beste batean izango gara Bgg (bere barrenerako): pfff… nere lagune besteik izan nahi ez diken beste bat...   Cgg: Neska: Bueno… ba beste batean izango gara Cgg (bere barrenerako): Ze hostia hai dek esaten hau! Eta zer dituk lepo azpin zeuzkiken bi bulto hoik?