El Diario Vasco ofrece en su edición del 18 de noviembre este magnífico titular: "El PSE denuncia que Hernani, Oiartzun y Usurbil quieren «exportar» basura a Francia". Efectivamente, se trata de una pieza maestra de la manipulación informativa, digno de ser estudiado en las facultades de Ciencias de la Información. Veamos el primer párrafo:"Denis Itxaso denunció al término de la reunión del Consorcio que Garbitania, «la sociedad anónima creada por los responsables de Bildu en Hernani, Usurbil y Oiartzun, está gestionando permisos con el Gobierno Vasco para exportar basura orgánica a Francia...


El día 13 de octubre la dirección saliente del Consorcio de Residuos de Gipuzkoa se reunió para intentar atar aún de modo más irreversible el proyecto de la Incineradora de Zubieta. Fernando Segura titulaba así la noticia en el DV: "El Consorcio de Residuos aprueba el diseño técnico de la incineradora. El diputado de Medio Ambiente y el presidente de San Marcos exigieron la suspensión del trámite. Los consejeros, que dejarán el cargo el próximo jueves, dieron luz verde al proyecto básico de la planta". Enseguida llegaron las reacciones al acto de la dirección del Consorcio, que podría acarr...


Parar la construcción de la incineradora de Gipuzkoa costará trabajo. El lobby incinerador ha enviado a todos sus beneficiarios a presentar batalla. Será dura.  A la vuelta del verano comenzaron a intimidar a los ciudadanos (ver "Al estilo de los matones" amenazan los incineradores"). Ahora en octubre la dirección saliente del Consorcio de Residuos ha intentado a ultimísima hora dejar aún mejor atada la incineradora: "El Consorcio de Residuos aprueba el diseño técnico de la incineradora" (DV), "Declaración del Pacto de Usurbil por la Moratoria" (GZZ), "Gipuzkoa Zero Zabor taldeak «xant...


La Diputación Foral de Gipuzkoa (ahora en manos de la coalición independentista de izquierdas Bildu) ha dado la campanada: considera que ya está en marcha la moratoria para la construcción de la incineradora de Zubieta y se adentra en una fase de reflexión y puesta en marcha de alternativas. Todas las noticias que se han producido en septiembre (la ofensiva de los incineradores, la posición de la actual Diputación, los cantos de sirena de los socialistas gipuzkoanos, las nuevas localidades que se vislumbran para entrar en la lista de los municipios con Recogida Selectiva Puerta a Puerta y l...


Como en esas películas sobre la Cosa Nostra, en los que el capo deja caer con voz compungida: "No quisiera que le pasara nada a tu gatito". La crónica de Fernando Segura en el Diario Vasco titulada "La paralización de la incineradora costará 158 millones a las mancomunidades" no tiene desperdicio. El tufo mafioso que desprenden los incineradores resulta insoportable. Primero habló Carlos Ormazabal, exdiputado de Desarrollo Sostenible y presidente en funciones del Consorcio de Residuos de Gipuzkoa: "Paralizar el proyecto de la incineradora tendría una penalización de no menos de 100 millones...


El grupo donostiarra Zubidon levantó la liebre, refrescando un artículo no tan antiguo (¡de 2005!) en el que Odon Elorza se plantaba, todo digno, ante los promotores de la incineración: "Las incineradoras y la nueva inquisición. Carta abierta al gerente de la Mancomunidad de Txingudi y otros" (donostia.org). 6 años más tarde, Denis Itxaso nos regala esto: "La basura que ahoga: 5 razones para evitar la moratoria" (denisitxaso.com) y los socialistas de Donostialdea rematan: “El PSE denuncia que la Diputación ha decidido parar la incineradora. Advierten que esta medida conllevará la reaper...


Lo ha publicado Noticias de Gipuzkoa en el párrafo final de la noticia titulada "Un informe revela un descenso en la calidad del agua del Urumea a su paso por Donostia" (cuyo tercer título es "La tasa de reciclaje de la capital pasa de un 33% en 2009 a un 32% en el pasado ejercicio". Recoge los resultados del "Informe de Sostenibilidad de San Sebastián 2010", uno de cuyos párrafos dice exactamente: "Resaltan como negativos la disminución de los niveles de reciclaje de residuos alcanzados hasta 2009 (32% de residuos recogidos selectivamente sobre la cantidad total de residuos generados en 20...


El 3 de junio, viernes, el palacio de Aiete de Donostia será escenario de una conferencia singular. Se hablará de "Gobernanza internacional de la energía y el cambio climático. Oportunidades para la economía vasca" y entre los participantes estarán tanto el principal Incinerador de Euskal Herria Xabier Garmendia Martinez, así como la viceconsejera de medio ambiente Nieves Terán, por cuya firma han debido pasar bastantes de los permisos del proyecto de Zubieta.Como en este tipo de eventos siempre conviene una bonita flor que de buen tono a la reunión, para la ocasión han invitado al profesor...


El sábado 5 de marzo tuvo lugar en Hernani el seminario “Financiación de la Incineradora”, organizado por el Pacto de Usurbil que exige una moratoria de 6 años para la construcción de la incineradora de Gipuzkoa en Zubieta. El diario Hernaniko Kronika adelantó algunos contenidos de la reunión en la entrevista titulada "Pepe Rivanedeyra eta Julian Zapiain - EHUko irakasleak: «1.000 miloi euro gastatuko ditu Gipuzkoak erraustegia egiten; 21 urterako hipoteka»", que por su interés traducimos aquí.Pepe Rivanedeyra y Julian Zapiain, profesores de EHU/UPV: «Gipuzkoa se gastará 1.000 millones de e...


El diario Berria publica la siguiente noticia (Gipuzkoan bereizita bildutako organikoaren %40 zabortegira doa) firmada por el periodista Iñaki Petxarroman, que por su gran interés traducimos aquí. No sin antes comentar que un escándalo de tal calibre sería investigado por la propia fiscalía y llevado a los tribunales en cualquier país medianamente civilizado.El 40% del residuo orgánico recogido en Gipuzkoa va al vertederoLa planta de compostaje de Lapatx tiene capacidad para tratar 2.500 toneladas. El Plan General de Residuos preveía que ya en el 2009 se recogieran 19.930 toneladas de orgán...


El diario Berria publica en su edición del 15-02-2011 una relevante información que desvela detalles hasta ahora desconocidos por los ciudadanos de Gipuzkoa de las condiciones que para la financiación de la Incineradora aceptan tanto la Diputación como el Consorcio de Residuos, así como las mancomunidades que lo integran. Por su interés, traducimos la información al castellano.Título y resúmen de primera página:La planta de Zubieta recibirá más basura que la prevista para garantizar su viabilidadEl Consorcio de Residuos ha adquirido con las entidades financiadoras de la incineradora comprom...


La Diputación de Gipuzkoa ha anunciado que por fin ha llegado a un acuerdo con el Banco Europeo de Finanzas (BEI). Acuerdo complementado por el ya alcanzado con la Caixa y Banesto. Los diarios han recogido así la noticia:- "Zubietako errauste plantaren finantzaketa, hitzartuta" (Berria).- "El Banco Europeo de Inversiones financia la incineradora con un crédito de 195 millones. Banesto y La Caixa aportarán otros 68 millones al centro de residuos de Zubieta. El Consorcio de Residuos de Gipuzkoa aprobó ayer la operación con el 74% de los votos" (Diario Vasco).- "Aprueban la financiación de la ...


Los promotores de la incineradora para Gipuzkoa en su campaña para obstaculizar y desprestigiar el sistema de recogida selectiva Puerta a Puerta llevan varios meses acusando a los municipios de Hernani, Usurbil y Oiartzun de que el residuo orgánico que llevan (obligatoriamente, dicho sea de paso, porque la Diputación les impide tanto crear sus propias instalaciones de compostaje como el llevarlos a centros de tramatamiento más baratos) es de mala calidad.En octubre el diario más vendido de Gipuzkoa informaba a sus lectores de que "El biorresiduo de Usurbil, Hernani y Oiartzun es de «ínfima»...


En una nota enviada a los medios de comunicación y firmada por Juanmi Galatas y Maria Luisa Sanchez, la Coornidora Antiincineración de Gipuzkoa ha denunciado la política que en el ámbito de los residuos lleva el PSE de Donostia, que con Odon Elorza de alcalde y Denis Itxaso como teniente-alcalde, ostenta el poder municipal. Además de afearles su comportamiento para con el ayuntamiento de Hernani (tratando de entorpecer el buen funcionamiento de la  recogida selectiva de residuos Puerta a Puerta), les recuerda que hace cuatro años prometieron llevar la recogida selectiva en su municip...


La incineración de residuos produce (después de contaminar con gases, metales pesados y micropartículas) en escorias no menos de un 25% del peso total de los residuos quemados. Los grandes medios de comunicación lo ocultan de modo contumaz, pero eso es así. ¿Y qué ocurrirá con las escorias que genere (se al final logran ponerlo en marcha) la incineradora de Gipuzkoa?El blog Zubieta SOS publicó recientemente esta nota que traducimos del euskara: "Las escorias que produzca el incinerador de Zubieta serán depositadas en el vertedero de Mutiloa". El detalle está extraído del "Proyecto Técnico y...


Las Jornadas "Hablemos de las basuras. Hiriko hondakinen kudeaketa, arazoak eta irtenbideak" organizadas por la Fundación Cristina Enea (cuyos contenidos y participantes ya adelantamos aquí) han sido suspendidas: sólo tuvo lugar la primera. La propia Fundación alega problemas de agenda de los siguientes participantes como argumento para la suspensión. ¿Qué ha ocurrido durante esos días? Poco a poco vamos conociendo detalles que aclaran las cosas.- El 27 de noviembre Jose Miguel Galatas Etxeberria ofrecía importantes pistas en su carta "Hablemos de basuras" publicada en el Diario Vasco; en e...


La noticia es importante y se resume así: una sentencia de la sala 3 del Tribunal de lo Contencioso de Donostia ha invalidado la incorporación de Servicios de Txingudi al Consorcio de Residuos de Gipuzkoa y ha declarado nulos todos los acuerdos de la entidad en los que ha participado esta mancomunidad. Estos acuerdos incluyen las convocatorias a concurso y licitaciones más importantes sobre el proyecto de planta incineradora de Zubieta. El diario Berria ofrece en euskara la información más completa: "Zubietako errauste plantaren proiektua onartzeko akordioa baliogabetu egin dute. Donostiako...


Gara publica el artículo "Amianto e incineración: el mismo desastre" firmado por Malores Etxeberria, del grupo Hernanin Zero Zabor, en cuyo blog se puede leer también la versión íntegra en euskara.Amianto e incineración: el mismo desastreRecientemente se presentó en Hernani la película «La plaza de la música-Amiantoaren historiak». Asistieron su director Juanmi Gutierrez, así como Jesus Uzkudun (hernaniarra, responsable de salud laboral de CCOO) y responsables de la Asociación de Víctimas del Amianto de Euskadi (ASVIAMIE), que ofrecieron informaciones de gran interés. El director, por lo de...


La Fundación Cristina Enea (cuyos patronos son el Ayuntamiento de Donostia, la Diputación de Gipuzkoa y Kutxa) y que afirma que "trabaja en la concienciación y sensibilización de valores ambientales y de sostenibilidad" ha organizado un ciclo de conferencias en torno al tema "Hablemos de las basuras. Hiriko hondakinen kudeaketa, arazoak eta irtenbideak" que promete ser  propaganda en favor de la Incineración de Residuos Urbanos. He aquí el programa y los participantes:- 18 de noviembre: "El aprovechamiento de la basura (sic) orgánica". Participan: Florian Amlinger (Ministerio de Medio ...


Facilitamos aquí el link a la documentación pública que ofrece el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco en lo referente a la "Autorización Medioambiental Integrada del Centro de Gestión del Centro de Residuos de Gipuzkoa".


Capítulo 07 del artículo "¿Quién quiere incinerar los residuos" de Mikel Peruarena, publicado originalmente en euskara bajo el título "Zeinek erre nahi ditu hondakinak?". Es continuación de Introducción, 01, 02, 03, 04, 05 y 06.07 La fuerza del cementoNeumáticos, lodos de depuradoras, electrodomésticos, plásticos... La industria cementera no va a permitir que se desperdicien miles de toneladas de residuos, pudiendo ser aprovechados en sus hornos, para los cuales podrían llegar a constituir hasta un 37% del combustible usado. Las empresas vascas han sido “pioneras” en el empeño de no dejar q...


... en torno al proyecto de incineradora de Zubieta-Gipuzkoa, las iniciativas que se oponen al mismo, las experiencias de  recogida selectiva Puerta a Puerta, etc., tanto en euskara como en castellano, están recogidas en esta entrada del Zubieta-SOS.


Capítulo 04 del artículo "¿Quién quiere incinerar los residuos" de Mikel Peruarena, publicado originalmente en euskara bajo el título "Zeinek erre nahi ditu hondakinak?". Es continuación de Introducción, 01, 02, 03,04 y 05. 06 Cemento ama a basura, una historia de amor¿Cómo surgió la historia de amor entre el cemento y los residuos? La respuesta la dio en una conferencia Pedro Mora Peris, director de medio ambiente y tecnología de  Oficeman: “No podemos admitir que el 60% de los residuos vayan a vertedero, cuando podemos conseguir de los mismos la energía necesaria”. ¿No resulta increí...


Joan Marc Simon, coordinador para Europa de GAIA, Alianza Global para las Alternativas a la Incineración) publicó en septiembre de 2009 un importante artículo titulado "Incineración de residuos en el siglo XXI. ¿Solucón o problema?" (a partir de la página 54 del PDF), en la revista sectorial "Residuos". El artículo describe los trucos que utilizan los partidarios de la incineración en los cálculos con los que justifican la presunta eficiencia energética de quemar la basura. Es un texto que reproduce el blog Zubieta SOS. 


Capítulo 04 del artículo "¿Quién quiere incinerar los residuos" de Mikel Peruarena, publicado originalmente en euskara bajo el título "Zeinek erre nahi ditu hondakinak?". Es continuación de Introducción, 01, 02, 03 y 04.05 También en Nafarroa Hace unos pocos meses, al conocer el proyecto de construir una incineradora en Gipuzkoa, un amigo catalán de paso por Euskal Herria me preguntó: “¿Hay alguna cementera por la zona?”. Pues, sí: Cementos Rezola tiene su fábrica en Añorga (Donostia), a menos de diez kilómetros del lugar designado por la Diputación para construir la planta incineradora. “E...