[eu] Oso erraza da zure sukaldeko hondakin organikoak bereiztea eta udalak Uliako Mintegietan ipini duen auzo-konpostagailua uztea. Horrela, familia arrunt batek urtero gutxienez 200 kg zabor gutxiago sor dezake. Eta gainera, parte hartzen duenak hortik sortuko den konposta hartu ahal izango du ongarri moduan bere balkoiko loreak indartzeko edo ???? Soberakinak Mintegietan bertan erabiliko ditugu. Gauzak ganoraz eginez gero, ez da kiratsik sortzen (zaborraren gainaldea beti estalita egon behar da eltxoak zabor freskora ez ailegatzeko). Horrela dela frogatu digute Añorgan urtebete ...
Marko Sierra Uliazale amorratuaren eskutik erakusketa bat antolatu dugu Uliako itsaslabarrei buruz (Uliako_itsaslabarrak.pdf). Europak babesten du ingurune hau! Non: Sagueseko pasealekuaren bukaera-bukaeran Eguna: Maiatzaren 1, 2 eta 3an Ordua: 10:00etatik 20:00etara En colaboración Marko Sierra hemos organizado una exposición sobre los acantilados de Ulía y la protección que reciben desde la Unión Europea (Acantilados_Ulia.pdf) Dónde: Al final del paseo de Sagüés Eguna: 1,2 y 3 de mayo (todo el puente) Ordua: De 10:00 a 2...
igande honetan, apirilak 26, goizeko 11etatik aurrera, Donostiako udalak Konpostaren Festa antolatuko du Boulevard-ean. Bertaratzera animatzen zaituztegu! Este domingo 26 de abril a partir de las 11:00 el ayuntamiento de San Sebastián organiza la Fiesta del Compostaje en el Boulevard. ¡Os animamos a que participéis!
[eu] (más abajo en castellano) AHTren ASTIGARRAGA-OIARTZUN-LEZO PROIEKTUARI ALEGAZIO AURKEZPEN KOLEKTIBOA EGITEKO DEITU DUTE Donostiako eta Oarsoaldeako AHTren aurkako taldeek. Datorren apirilak 13 astelehenean kontzentrazioa egingo da Donostiako Gobernu-Ordezkaritzan. Alegazioa beteta ekar dezakezu Ategorrieta 67ko elkartearen egoitzera igandera arte (apirilak 12). Donostiako eta Oarsoaldeako AHTren aurkako taldeek deituta, egunotan informazio publikoan dagoen AHTren Astigarraga-Oiartzun-Lezo proiektuaren (Ikerketa Informatiboa) aurkako alegazio aurkezpen kolektiboa eta AHTa sala...
[eu] (abajo en castellano) Kaixo lagunak! Heldu da eguna! Dena prestatu dugu jaia egiteko. Beldurrik ez zirimiriarekin. Argazkiak: Karpa eta guzti Uliako Auzo Elkartetik datorren igandean, apirilak 19, udal mintegietan egingo dugun jaialdira etortzera gonbidatzen zaituztegu . Gure elkarteak 40 urte betetzen ditu aurten, eta orain arte egin dugun ibilbide luze hori ospatu nahi dugu auzotar guztien artean. Ekitaldi asko antolatu ditugu egun horretarako, haur zein helduak ingura daitezen Uliako mintegietako parkera. Orain arte lo egon den parke hau jai-giroz piztuko da. Gainera, mezu hau...
Baietz, animatu! Etorri gurekin Korrikara, Uliako Auzo Ekartekoekin kilometroa egitera. Igandean, martxoak 22, eguerdiko 11:30etan, Nafarroa etorbidean Bigarren zubitik sartuko da Grosen. Nafarroa etorbidera eta handik Zurriolara joango da Entre todos en la asociación hemos comprado un kilómetro de la Korrika. Ven a correr con nosotros: El domingo 22 de marzo, a las 11:30 del mediodía en la avenida de Navarra. MARTXOAK 21, Larunbata. KATALUNIA PLAZAN: 17:00etan Dantzak Zuhaizti-Manteo ikastetxeko dantza taldearen eskutik. 18:00etan 5-12 urte bitarteko ha...
Aranzadi Zientzia Elkarteak eta udalak putzu berezi pare bat sortu dute Ulian (Loitxiki y Basolluan) anfibioak bertan errazago bizi daitezen. Laister beste hiru putzu berri sortuko dituzte. Otsailaren 2an eman zuten horren berri, mundu mailako paduren eguna izan zen eta. Aupa igel, apo eta arrabio horiek! El 2 de febrero de cada año es el Día Mundial de los Humedales. Este año el Ayuntamiento donostiarra lo celebró con la creación de tres nuevas charcas artificiales para anfibios en Ulía. El departamento de Medio Ambiente ha colaborado co...
Kaixo lagunak! Iritsi da azkenean Uliako Mintegietako Ate Irekietako beste jardunaldi bat! Otsailak 15ean, Igandea, berriro elkartuko gera auzokideok, parke zoragarri hau jendeari aurkezteko. Aurreko ekitaldietan bezala XIX. mendeko ur-biltegiak bisitatzeko aukera edukiko dugu. 15 pertsonako 4 talde antolatuko ditugu. Hilaren 5etik aurrera izango duzue bisitetan apuntatzeko aukera, formulario hau bete beharko duzue. Pertsona asko zarete ikusteko interesa duzuenak, eta beraz, lehenbailehen apuntatzea gomendatzen dizuegu. Norbaitek azkenean ezin bada etorri, aldez aurretik ab...
(Abajo en castellano) Datorren otsailaren 1ean, igandea, Cristina Enea Fundazioak eta Aranzadi Zientzia Elkarteak anfibioen bizitokiak, euren bitxikeriak eta berezitasunak bertatik bertara ezagutzeko irteera antolatu dute. Gainera, haur eta gazteei izaki berezi horiek gerturatzeko tailerra ere izango da. Zitak: 10:30etan Okendo Kultur Etxean, oinez igotzeko edo 10:30etan Ulian Interpretazio Zentroan, Jarduera doakoa da baina izena eman behar da (943453526 edo cristinaenea@donostia.org). El próximo 1 de febrero, domingo, la Fundación Cristina Enea y la Sociedad de ...
(Puedes ver esta noticia en castellano aquí) Udalak aztertu ditu 2014ko apirila eta maiatzean herritarrek “Auzo eta Herriak Donostia Indartzen” prozesuaren baitan ULIAN egindako proposamenak. (http://auzoetaherriak.donostia.org/index.php/eu/4-fasea/ulia) Proposamenak 11 izan ziren, eta horietatik bi onartu dira (erantzun berdea), lau onartu dira baina oraindik ezin dira bideratu (erantzun laranjak) eta beste bost proposamen ez dira onartu (erantzun gorriak). Hauek dira proposamenei udal gobernuak emandako erantzunak: Eskaera: AUZO ELKARTEa eta UDALAREN ARTEKO H...