Naberan

Euskera, Kultura, Toponimia, Etnografia


Argiak egindako elkarrizketa 2004an Kartzelan zazpi urte pasatu zenituen. Zer gauza ikasi zenuen? Nik pintatu egiten nuen, akuarelaz. Kartzelan ez zen kolorerik ikusten, zementua bakarrik. Kolore falta bizi nuen, eta iristen ziren postaletatik, koloreak pintatzen nituen. Filosofia eta hizkuntzak ere ikasi nituen. Frantsesa, ingelesa eta alemana irakurtzen badakit egun. Gainera, euskara batuko eskolak ematen zizkigun Amurizak 1968an. Nola jaso zenuten aske zeundeteneko berria? Franko hil zenean ez zuten guretzat indulturik eman. Zurrumurruak ugari izaten dira kartzelan. Edozein gauzag...


Naberan 1582010811079

Euskera Plazara ateratzea da gure helburua. Bakoitzak egiten duenaren berri jakitea, elkar aberasteko. Baita Euskera Dantzara, jendea gure hizkuntz altxorra ikertzera bultzatzeko. Azkenez, euskeraren barne-energia den Euskal Kultura jendartera hedatzea, horrexek mugituko duelakoan jendea euskarara, autoestimua piztuz. Hona hemen nire aurkezpen txartela: AEKan partaide dozena bat urtez (irakasle eta Didaktika Taldeko kide). Ondoren KALEGANA itzulpen-taldean ihardun nuen, besteak beste Herodoto-II itzuliz grekotik, baita, kolaborazio gisa, D. Hume, T. Hobbes (Leviathan) eta Darwin (Espezieen Jatorria) ingeleratik.

Kategoriak

Blog honetan agertzen diren liburuak idatzi ditut: * Sugearen Iraultza (Euskal Herria iraganaldetik geroaldirantz). 1998. Gaiak * La Vuelta de Sugaar (hispanierazko bertsioa). 2001. Basandere * Antzinako euskaldunen Ilargi Egutegia. El Antiguo Calendario Lunar Vasco, 2003. Basandere * Hitzen Koba: hitz-ele-berba (Las tresRaíces de las que se nutrió el euskera), 2005. Basandere * Antzinako Europaren Hitz Nagusiak, 2009. Gaiak Laster argitaratzekoak: * Gure Kultur Nortasuna eta Iraultza * Euskera Dantzara! El ibérico desde el euskera (euskeraz eta hispanieraz