Euskara Merkataritzara

ELKARRIZKETA: Ezkaba Aseguruetxea, Antsoain

Euskara Merkataritzara | 2011-11-08 08:29

Zergatik egin zenuten bat Euskara Merkataritzara egitasmoarekin? Antsoainen euskara bultzatzeko edozein ekimenekin bat egiten dugunez, egitasmo honekin aurrera egitea erabaki genuen. Nahiz eta hemen lanean gabiltzan pertsona guztiok ezin dugun euskarazko hartu-emana bermatu, gure zerbitzua euskaraz (ere) eskaintzen saiatzen ari gara. Aurten, merkatariekin osatutako lantaldean parte hartu duzue.  Zer ondorio atera dituzue? Gure balorazioa positiboa da. Uste dugu herri-mailan eta merkataritzari dagokionean urrats politak eman direla, nahiz eta gehiago eman daitezkeen. Uste baino merk...

MERKATARIENTZAKO EUSKARA-IKASTAROAK

Euskara Merkataritzara | 2011-11-08 08:27

Zubiarte euskaltegiak merkatarientzako ikastaro bereziak antolatu ditu, 2010ean. Otsailaren 15ean hasi eta ekainaren 9an amaituko dira. 50 orduko ikastaroak izango dira eta bertan landuko diren edukiek merkatariei euren lanean euskara erabiltzen lagunduko diete. 23 dira ikastaroetan izena eman duten merkatariak. El Euskaltegi Zubiarte ha organizado en 2010 cursos específicos para comerciantes. Los cursos han comenzado el 15 de febrero y finalizarán el 9 de junio. Son cursos de una duración de 50 horas que dotarán a los/as comerciantes de herramientas...

LANTALDEAK MERKATARIEKIN

Euskara Merkataritzara | 2011-11-08 08:21

Urte berria hasi da eta orain arte egindako lanaz jabetu eta urtea gogo biziz hasteko unea da. Udan zehar asko eta asko izan dira Euskara Merkataritzara hitzarmena sinatu duten Iruñerriko merkatariak eta ostalariak eta dagoeneko 230 baino gehiago dira. Udazkenean merkatari batzuekin lantaldeak osatu genituen eta bertan ezagutu ahal izan genituen haien zalantza, ideia eta iradokizunak. Egindako ekarpenak 2011. urtean martxan jartzen saiatuko gara, behar dituzten baliabideak eskainita. Este año ha entrado con fuerza y ya son más de 230 los comercios, bares y restaurantes involucrados en el ...

ZER DA EUSKARA MERKATARITZARA?

Euskara Merkataritzara | 2011-11-07 17:36

Iruñerriko 10 udalerritan,  Atarrabia, Aranguren, Antsoain, Berriobeiti,  Berriozar, Burlata, Orkoien - Oltza Zendea - Etxauri, Zizur Nagusia, Uharte eta Garesen martxan dagoen proiektua da. Programaren helburua da: euskara merkataritzara eta ostalaritzara gerturatzea. Horretarako, komertzio bakoitzean euskararen erabilera nolakoa den aztertu eta erabilera handitzeko neurriak proposatzen ditugu.  Dagoeneko, 230 saltoki eta taberna inguruk hartu dute euskararen aldeko konpromisoa. Konpromisoak mota guztietakoak izaten dira:  - Euskarazko kartelak edo/eta errotuluak ipint...