Verne & Vernet

literartea 1456440692268 literartea | 2013-02-26 23:34

“Ofiziala areto handitik atera zen eta alboko gela zabal batean sartu. Langela zen, haritz zaharrezko altzariez xalotasunez apaindua. Jauregi Berriko izkina batean kokaturik, gela hartan hainbat margolan zeuden hormetan zintzilik; Horace Vernetek sinatutako zenbait mihise, besteak beste”. Jules Verne, Mikel Strogoff, Literatura Unibertsala Bilduma, 97. zk., 37. orr. Ibaizabal, 2002. Itzultzailea: Karlos Zabala. Jatorrizkoa: Michel Strogoff, 1874. “L'officier quitta le grand salon et entra dans une vaste pièce y attenant. C'était un cabinet de trava...