Leemos en Diario de Navarra una noticia que no parece haber transcendido en otros medios... Al parecer, una sentencia de la Sala Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Navarra (TSJN) ha desestimado un recurso interpuesto por el Ayuntamiento de Olazti. El asunto que se llevó al tribunal era la posibilidad de incorporar en Cementos Porland la biomasa (madera y restos vegetales) como combustible. En la sentencia, los tribunales llegan a la conclusión de que la incorporación de biomasa busca sustituir parcialmente el coque de petróleo (combus...


Hurrengo egunotan, 3Mugak Batera errausketaren aurkako herritarren plataforma Altsasuko Gazte Asanbladarekin elkarlanean zenbait ekimen burutuko dituzte Altsasun. Halaber, hitzaldiak, dokumentalen emanaldia, ekintza, mural margoketak eta abar luzea. Egun potentea larunbatean izango da, egun osoko egitarau anitzarekin. Aldarrikapen aste honen helburua "borrokaren kokapena eta gaur egungo egoeraren berri emateaz aparte, aldarrikapena berriro egoera politiko sozialaren lehendabiziko lerroan kokatzean datza" esan digutenez. Olatzagutiko porlandegiak ekoizpen prozesuan erregai gisa hondakinak er...


Nafarroako Gobernuak ere onartu du. Konturatu da ez zela zuzena berraztertzea epaileek atzera botatako 2010eko hondakinak kudeatzeko plana; ondorioz, erabaki du bazter uztea plan hori oinarri hartuta prestatutako zirriborroa eta oraindik ere indarrean zegoen jarraipen batzordea. Plan berri bat eginen du, hutsetik hasita. Hilaren 11ko 51/2015 Foru Dekretuaren bidez jarri du martxan Nafarroako Hondakinak Kudeatzeko 2015-2025eko Plan Integratua idazteko eta onartzeko prozesua. Joan den ostegunean Olaztiko Udaletxean prentsaurreko bat eman zuten Olaztiko alkatesak, Sakanako Mankomunitateko pre...


Guaixe aldizkarian ikusi dugun bezala, Merkatuen eta Lehiaren Batzorde Nazionalak hainbat porlandegiri zehapen espedientea zabaldu die, tartean Cementos Portland Valderrivasi (CPV). Enpresek informazioa partekatu, prezioak zehaztu edo haien artean porlanaren, zementuaren eta eratorrien merkatuaren banaketa egin ote duten ikertuko du batzordeak. 18 hilabeteko epea du instrukziorako eta Lehiaren Defentsaren Legea urratu den ebazteko. Batzordeak, espediente horren barruan irailaren 16an, 17an eta 18an enpresen eta porlanaren patronalaren egoitzetan inspekzioak egin zituzten. Como bien informa...


Espainiako Auzitegi Gorenak atzera bota du Nafarroako Gobernuak aurkeztutako helegitea eta, beraz, baliogabe utzi du Nafarroako Hiri Hondakinen 2010-2020 Plan Integratua. Sakanako Mankomunitateak eta Sustrai Erakuntza fundazioak eraman zuten plana auzitara. Epaileek Nafarroako Gobernuari adierazi diote planean errauskailurako kokapenak zehaztu behar zirela eta kokapen horietarako arrazoiak eman ere. Datu horiek plana onartu ondorengo dokumentu batean jasotzeak legeak halako tramitazioetarako agintzen duen herritarren parte hartzea eta bestelako bermeak ukatzen dituela dio epaiak. La Mancom...


La cementera de Portland situada en Olazti tiene todos los permisos para incinerar residuos. Pero como ya sabéis, la oposición vecinal y municipal a esta actividad es general en toda Sakana. Desde la plataforma 3mugak Batera, exigen al Gobierno que descarte de una vez por todas la quema de residuos en Navarra. Para protestar contra la posibilidad de que Olazti, y con ella toda Sakana, se convierta en la incineradora de Navarra, 3mugak Batera llama a una nueva movilización en Altsasu. Como ya se anunció en rueda de prensa, la cita será este próximo ...


Landa garapen, Ingurumen eta Toki Administrazio kontseilari Jose Javier Esparzak esan zuen Nafarroako Gobernuak hondakinak errausteko aukera baztertu egin duela. Adierazpen horiek Nafarroako Parlamentuan egin zituen, epaitegiek Sustrai Erakuntza eta Sakanako Mankomunitatearen helegitea onartu eta 2010-2020 Nafarroako Hondakin Kudeaketarako Plan Integrala baliogabe utzi ondoren. Nafar Gobernuaren eta PSNaren esanak entzun ondoren, atzo 3Mugak Batera plataformak plazaratu zuen bere iritzia eta egingo diren mobilizazioaren deia. Plataformarendako Nafarroan energia balioztatzea edo errausketa b...


Lo vemos en el diario Gara de hoy, en una noticia completa solo para usuarios registrados, pero aquí te la resumimos :-D. El anuncio de la semana pasada del PSN de su postura contraria a la incineración en Nafarroa ya comienza a tener matices. Ayer, Juan José Lizarbe aseguraba que se trataba de una postura «a futuro» y que no tenía nada que ver con la situación en Olazagutia, donde el PSN ha promovido una incineradora encubierta en los hornos de una planta cementera que está prácticamente pegada a la población. El jueves, S...


La Coordinadora Estatal en contra de la Incineración de Residuos en Cementeras echó a andar en Ponferrada en el año 2010. Le siguieron los Encuentros de Toledo, Montcada i Reixac, Olazti-Altsasu, y el desarrollado los días 7,8 y 9 de marzo de este año en Morata de Tajuña con la participación de 20 plataformas de todo el estado. La presentación de las jornadas corrió a cargo de los anfitriones de Morata. Señalaron que en la cementera de Pórtland de esta localidad, que tiene autorizados los mismos residuos que la pl...


Hurrengo egunetan Irurtzunen "Ingurumen Astea" ospatuko dute, Udaleko Hirigintza eta Ingurumeneko Batzordeak antolatuta. Ekintzen artean bi nabaritu nahi ditugu: martxoaren 28a, ostirala, egingo den hitzaldia Olaztiko Cementos Portlanden agin nahi duten hondakinen errausketari buruzkoa, eta martxoaren 30a, igandea, Autopista Elektrikoaren kontrako egunarena, ekintzaren beteta dagoena. Hona hemen, eta hondoko kartelean (klikatu handiz ikusteko) ekintza guztiak (Irurtzungo Udalaren webgunean ikusi dezakezu ere egitarau osoa pdf batean): 21 de Marzo: Charla sobre alternativas eléctricas...


En el blog Olaztin Errausketarik Ez, la plataforma 3Mugak Batera ha publicado un interesante documento sobre la situación actual del conflicto por la actividad contaminante de Cementos Portland y lo sucedido en el pasado año 2013. Además de en el propio blog, donde podéis leer el documento, se puede también descargar el documento pdf completo desde nuestra página de documentos. Para "abrir boca", os ponemos aquí un sumario de los contenidos del documento. En 2013, Cementos Portland de Olazagutia ha recibido nuevas autorizaciones para que pued...


Como ya sabéis, la semana pasada se celebró una charla sobre la calcinación de magnesitas en Cementos Portland de Olazti. Estuvieron de ponentes dos militantes de la Coordinadora Monte Alduide, que se oponen a la apertura de nuevas canteras de magnesita en zonas protegidas del Pirineo, y otro de 3 Mugak Batera, la plataforma contra la incineración de basura en Cementos Portland. El tema del que se hablaba en la charla creo que es bastante desconocido, y a la vez preocupante. Al parecer la empresa de Olazti tiene intención de iniciar una nueva actividad, la...


Larunbat honetan (abenduaren 21a) Magnesita kaltzinatzeak gure osasunean eta ingurugiroan eragingo dituen ondori larrien inguruan arituko gara 18:00etan Bakaikuko udaletxean. Bertan parte hartzera gonbidatzen zaitugu. El Gobierno de Navarra concedió en agosto a Portland el permiso para calcinar magnesita. En sólo un año la empresa ha recibido permisos para poner en marcha un par de actividades muy contaminantes: la incineración de residuos y la calcinación de magnesita. Las consecuencias que producirán estas actividades en nuestra salud y entorno s...


Iruñean dagoen Donapeako Institutuaren plana gelditzeko Nafar Gobernuko oposizioak lege proposamen bat aurkeztuko dute bihar Nafarroako Parlamentuan. Lurralde Antolaketako Legea aldatu nahi dute udalerriz gaindiko eragina duten plan sektorialen figura «zehatzago» mugatzeko. 3 Mugak Batera plataformak adierazi du Donapeako plana geldiaraztearen alde dagoela, «iruzur egiteko erabili delako eta udal autonomia saihesten duelako Opus Deiren interesen alde egiteko». Aldi berean, Olaztin hondakinak erretzeko onartu den Portlanden plan sektoriala gaitzetsi du platafor...


Guaixe aldizkarian (euskaraz) eta Gara egunkarian (erdaraz) ikusitako iritzi artikulua, Gorka Muñoz eskutik (3Mugak Batera Plataformakoa). Hona hemen parrafo esanguratsuenak, gure ustez. Artikulu osoa irakurtzeko, zoaz iturrira !! Nafarroako Gobernuak Udalaz gaindiko Proiektu Sektorialtzat izendatu zuen Nafarroan hondakinak errausteko Portland-en proiektua (UPrS) urte hasieran., Zementu-fabrika bati hondakinak erraustea baimentzeko beste inon erabili ez den ez-ohiko tresna administratiboa da hau. Horri interes orokorreko izendapena gehitu zitzaion, horrela udalaren eskumenak eta ingu...


Nafar Gobernuak ingurumen baimen integratu berria eman dio Cementos Portland Valderrivas-i. Baimen horren arabera enpresak Olatzagutiko porlandegian zementua fabrikatzeaz aparte magnesio-oxidoa eta dolomia sinterizatua produzitzeko aukera du. CPVk martxoaren 20an egindako jarduera aldaketa eskaeran adierazi zuen magnesio-oxidoa eta dolomia sinterizatua ekoizteko jarduerak ez duela lau urte baino gehiago iraunen. Beraz, Europako araudiak lau urtetik gorako jarduerendako ezarritakoa ez zaio Olatzagutiako porlandegian aplikatuko. Hau da, agintaritza eskudunak emisioen gehieneko balioak ez ditu...


Olatzagutiako zementu-fabrikan hondakinak errausteko plantarik nahi ez dutela argi eta garbi utzi zuten iragan uztailaren 27an Bakaikun. Bertako herritarrez gain, Euskal Herriko hainbat tokitatik –Sakana, Lautada eta Lizarraldea– hurbildutako lagunek parte hartu zuten ekimenean. Aldarrikapena plazaratzeko, ekimen ikusgarria burutu zuten, flashmob baten bitartez, dantza, kantu eta oihuen bitartez adierazi baitzuten errausketak «gure osasunaean eragin kaltegarria» izango duela. Hori dela-eta, herritarrei deia egin diete, proiektuaren aurka antolatzen diren ekimenetan p...


Hartu nahi dut arnas (Quiero respirar) cantaron y bailaron al unísono decenas de personas en un flashmob en contra de la incineración este pasado sábado en Bakaiku, en el marco de las fiestas. Era una coreografía de una conocida canción de Lady Gaga adaptada para la ocasión, con letra escrita por los vecinos y cantada por el coro de Bakaiku y Juanpa Agirre, de Etxarri Aranatz. Este pasado sábado también se unieron las voces del coro de Zubi Ondo de Alsasua. El objetivo era llevar a cabo esta reivindicación en un ambiente festiv...


Uztailaren 27an gure osasunaren aldeko eta errausketaren aurkako Flashmoba egingo dute Bakaikuko plazan. Bertan parte hartzera gonbidatzen zaitugu. Animatu eta parte hartu!!!. Hurrengo bideoan ikusi dezakezu nolakoa izango da "dantza": Bakaikun festen egitarauaren barruan egingo da flashmoba, hilaren 27an, larunbatean, 20:00etan plazan, “gure osasunaren alde eta errausketaren aurkako” lelopean. Ikuskizunaren kantua garagarrilaren 28an grabatu zuten 23 herritar elizan. Hitza aldatuta, flasmob-aren doinua Lady Gagaren kantu ezagun baten moldaketa da. Datu gehiago guaixe.net-en. T...


Nafarroako Parlamentuaren atarira ospitaleko gela erraldoi bat eraman zuen atzo 3 Mugak Batera plataformak. 70 ohe inguru jarri zituzten, eta bakoitzean, gaixotasun bat irudikatu. Horren bidez, Olatzagutiko Cementos Portland Valderribas lantegiko errausketa egitasmoak gaitzak eragin ditzakeela salatu nahi izan zuten, eta «gaixotasun fabrika» bertan behera uzteko eskatu zuten. Berria ikusi dezakezu bai Berria egunkarian, eta Garan ere. Baina 3 Mugak Baterako blogean informazio guztia daukazu, eta argaziki gehiago ere. La acción denunciaba que Cementos Portland de Olazti, ...


Nafarroako Gobernuak errauste planta inposatu dietela salatu, eta errespetua eskatu zuten milaka herritarrek Altsasun. Gogor salatu zuten, Cementos Portland Valderribas enpresari hondakinak erretzeko baimena eman izana. «Herritarren nahia ez ezik, udalaren nahia eta erabaki ahalmena ere ez dute errespetatu», adierazi zuen 3 Mugak Batera Plataformako kide Gorka Muñozek. Foru gobernuak hondakinen kudeaketa esku pribatuetan utzi izana gaitzetsi zuten. Antolatzaileen arabera, 4.500 pertsona inguru bildu ziren manifestazioan. (Berriatik hartuta) Alrededor de 5.000 personas, s...


Berria egunkarian ikusi dezakegu, eta Gara eta Diario de Noticiasen ere. Nafarroako Gobernuak eta Portlandek lurraldeko hondakinak errausteko sinatu duten itunaren aurkako manifestazioa egingo dute hilaren 16an Altsasun, Hiru Mugak Batera taldeak deituta; Nettotik abiatuko da, 18:00etan. Errausketa «osasunerako kaltegarria» dela salatuko dute, baita «baliabideak eta enplegua suntsitzen» dituela ere. "No a la imposición de la incineradora en Portland. Herritarron hitza errespetatu" es el lema de la marcha que el sábado 16 de marzo, a las 18.00, partir&a...


Fernando Palaciosek, Madrileko CSIC-eko (Centro Superior de Investigaciones Científicas) kidea hitzaldi bat egingo du Olaztin, hurrengo asteartea, urtarrilaren 29an, 19:30ean Olaztiko Kultur Etxean.La charla abordara aspectos como la ubicación de la planta, la concentración y dispersión de los contaminantes por causa de diversos factores climáticos, vientos, etc., así como las sustancias volátiles altamente peligrosas que la combustión de los residuos autorizados a Cementos hará que se liberen irremediablemente al aire que respiramos.De otra parte, también se abordará el tema de la ilegali...


Y una nueva amenaza para el valle, que cada vez parece mas real. Hoy vemos tanto en Diario de Noticias como en Diario de Navarra que el Gobierno de Navarra ha aprobado en su sesión hoy de manera definitiva el Proyecto Sectorial de Incidencia Supramunicipal (Prosis) que autoriza a Cementos Portland la incineración de residuos en su planta de Olazti. Este Prosis supone la aprobación urbanística y medioambiental de las instalaciones necesarias para la recepción, almacenamiento y dosificación de residuos en el proceso de producción de cemento de la fábrica de Portland Valderrivas S.A. Así el Go...


Interesante artículo en el blog de la plataforma contra la incineración en Cementos de Olazti. Describe sin tapujos todo el proceso que se está dando para que Cementos Portland consiga incinerar residuos en sus instalaciones, tanto por parte de la empresa como por parte del Gobierno de Navarra. Para ello informa de todo el juego sucio que se está produciendo en estos ambitos. El artículo puede consultarse en ambos idiomas, en euskera y en castellano. Os dejamos con un extracto:La multinacional que ha sido multada reiteradamente con más de 6 millones de euros por engañar a todos los navarros...