Txingudiko AHT Gelditu! Elkarlana

Plataforma AHT Gelditu! de Txingudi

[castellano]LURRA MAITE DUGULAKO AHT ETA AZPIEGITURA HANDIAK GELDITU! Iparraldeko eta Hegoaldeko hainbat lagun eta talde elkartu gara lurra maite dugula lau haizeetara aldarrikatzeko. Egunerokoan lurraren aldeko mugimendu anitzak egiten ditugu guztiok eta mendi ibilaldi honetan oinez eta elkarrekin emango ditugu urratsak lurrarekin bat eginez. Urruñatik Hernanira joango gara uztailaren 27tik - 29ra.  Baserritar, abeltzain eta landa eremuko ekoizle txikiak, elikadura osasuntsu eta ekologikoaren bermatzaile zaretenok; artisau txikiak; haziak elkartrukatzen dituzuenok; herri eta hirieta...


PORQUE AMAMOS LA TIERRA, PAREMOS EL TAV Y LAS GRANDES INFRAESTRUCTURAS Diversos amigos y grupos de Iparralde y Hegoalde, nos hemos reunido para proclamar a los cuatro vientos que amamos la tierra. Las personas que en el día a día actuamos a favor de la tierra. Las personas que en el día a día actuamos a favor de la tierra nos unimos en esta marcha para caminar juntas. Iremos desde Urruña a Hernani del 27 al 29 de julio. Pequeñas campesinas, productoras, ganaderas que garantizáis una alimentación ecológica y sana. Pequeñas artesanas, quienes intercambiáis semillas, quienes estáis a favor ...


Hoy se han juntado los presuntos “amigos del ferrocarril” en Ficoba para hablar de la llegada del TAV, ese avión terrestre que supondrá el deterioro del ferrocarril tal y como lo conocemos hasta ahora.  Hemos venido con la boca tapada para denunciar que los dirigentes no tienen en cuenta nuestra voz y  hacen oídos sordos a las reiteradas demandas de una amplia parte de la población. Vemos con la boca abierta como recortan los presupuestos de educación, salud y ayuda social, mientras aumentan la cantidad de dinero destinada al TAV (es 22 veces mayor que la de ayuda social). Vemos t...


Abiadura Handiko Trena izan da gai nagusia gaur Ficoban.  Txingudi Bidasoara nola eta noiz iritsiko den eztabaidatzera bildu dira alkate jauna eta beste agintari batzuk. “Trenaren lagunak” deitzen diete euren  buruei  baina  Abiadura Handiko Trenaren apologia besterik ez dugu aurkitzen eufemismo horren atzean. Izan ere gaur egungo trena kaltetuz joango den lurreko hegazkina   dugu AHT. Ahoa estalia etorri gara agintariek gure ahotsa ez dutela batere kontutan hartzen eta herritarron eskakizunen aurreran entzungor direla salatzera. Aho zabalik ikusten dugu h...


Abiadura Handiko Trena izan da gai nagusia gaur Ficoban.  Txingudi Bidasoara nola eta noiz iritsiko den eztabaidatzera bildu dira alkate jauna eta beste agintari batzuk. “Trenaren lagunak” deitzen diete euren  buruei  baina  Abiadura Handiko Trenaren apologia besterik ez dugu aurkitzen eufemismo horren atzean. Izan ere gaur egungo trena kaltetuz joango den lurreko hegazkina   dugu AHT. Ahoa estalia etorri gara agintariek gure ahotsa ez dutela batere kontutan hartzen eta herritarron eskakizunen aurreran entzungor direla salatzera. Aho zabalik ikusten dugu h...


Hemos pasado toda la mañana del domingo buscando a la presidenta del Gobierno de Navarra por todo Irun. Le queríamos ofrecer nuestra deliciosa Tarta de Alta Velocidad (TAV) pero nos ha dicho que ella prefiere el tren avinagrado. ¡Esto es el colmo! Nos pueden quitar la sanidad, la educación, la naturaleza... pero ¡no nos pueden quitar el postre! Mientras que los lanzadores de la Tarta de Alta Velocidad han sido llamados a declarar en la Audiencia Nacional el 16 de noviembre, los impulsores del Tren de Alta Velocidad se van de copas por la Calle Mayor. Por todo esto, con el fin de mostra...


Nafarroako  Gobernuko presidentearen bila ibili gara igande goiz osoa Irunen zehar. Abiaduta Handiko Tarta (AHT) eskaini  nahi genion, baina berak tarta gozoa baino trena eta ozpina nahiago zituela esan digu. Gaina ukitu dugu! Osasuna, hezkuntza, natura...kendu ahal dizkigute, baina postrea ez! Abiadura Handiko Tartaren jaurtitzaileak hilaren hamaseian Auzitegi Nazionalera deitu dituzten bitartean, Abiadura Handiko Trenaren sustatzaileak  Kale Nagusian poteatzen ari dira. Guzti hau dela eta, tartalarien gremiokoei gure elkartasuna adierazteko, “Ari, ari, ari, denok tartalari”...


[Debajo en euskera]“Aunque nos corten las flores no podrán acabar con la primavera” nos decía el poeta chileno Pablo Neruda. Aquí en nuestra tierra, las flores lo tienen cada vez más difícil rebrotar y  es por ello que queremos  compartir contigo algunas reflexiones, preguntas y propuestas.     Las obras del Tren de Alta Velocidad avanzan destrozando ríos, montes, valles fértiles, árboles y tierras agrícolas. Allá donde pasa el hormigón desaparece la vida. Los políticos repiten el rosario de que mejorará nuestra economía, pero...  ¿sabías que el Estado Españo...


“Loreak moztu arren ezin izango dute udaberriarekin bukatu” zioen Pablo Nerudak, idazle Txiletarrak. Esaldi honen harira hausnarketa, galdera eta proposamen batzuk zurekin konpartitu nahi ditugu. Gure lurralde honetan udaberriari bidea etengabe mozten diote. Hormigoia hedatzen den neurrian lurra desagertzen da eta berarekin batera ezinbesteko dugun biodibertsitatea. Abiadura Handiko Trenaren lanek atsedenik gabe jarraitzen dute gure errekak, bailarak eta mendi magalak suntsituz, zuhaitzak desagerraraziz eta lurra era itzulezinean urratuz. Onura ekonomikoa ekarriko digula diote politikariek...


Diario Vasco. M. A. I. | Irun La Plataforma de Afectados por el Plan Territorial Parcial (PTP) del Gobierno Vasco y de la Diputación de Gipuzkoa ha convocado para mañana sábado, a las 11.30 horas, una concentración en la plaza de Gipuzkoa de San Sebastián, frente a la sede de la institución foral. Esta agrupación reúne a vecinos y asociaciones de diferentes localidades de Gipuzkoa afectados por las grandes infraestructuras que propone el PTP. La plataforma irundarra Iraun Irun acudirá a la concentración para expresar su rechazo al citado plan, ya que «pretende construir, a su p...