Antiguarekin
Por un proyecto respetuoso con la ermita de la Antigua - Antigua ermita errespetatzen duen proiektu baten alde
AntiguarekinZumarraga, 2015. urtea. - "Antigua" kendu izan dutenetik, interpretazio zentroa askoz politago geratzen da. - Noski!, lehen eraikinak elkarren kontra lehian ziren eta. Zumarraga, año 2015. - Desde que han quitado "La Antigua", queda mucho más bonito el centro de interpretación. - Pues, ¡claro! antes, competía un edificio con el otro.
Desde hace algún tiempo se viene hablando en Zumarraga de la necesidad de actuar sobre el entorno de la ermita de la Antigua, entre otras cosas para dotarlo de servicios, actualmente inexistentes, y que se consideran necesarios, tanto para los propios zumarratarras como para los cada vez más numerosos visitantes foráneos. El tema ha adquirido mayor actualidad tras la presentación pública de la maqueta en la que se plasma el proyecto que el gobierno municipal viene proponiendo para la Antigua. Después de conocer el proyecto del Ayuntamiento, convencidos de que en él se contempla una a...
Azken urtetan, bai zumarragatarrentzat bai guregana gerturatzen diren hainbat eta hainbat kanpotarrentzat, beharrezko diren eta gaur egun ez dauden zerbitzuak eskaini ahal izateko, Antioko baselizaren inguruan zerbait egin beharraz aritu da jendea gure herriko kaleetan. Gaiak, udal gobernuak Antiorentzako proposaturiko proiektuan, maketaren aurkezpen publikoarekin gaurkotasuna lortu du. Udalaren proiektua ezagutu eta bertan proposatzen dena, ingurunearekin bat ez datorren zerbait dela garbi ikusi ondoren, Zumarragako hainbat hiritar “ANTION INGURUNEAREKIKO ERRESPETUZKO PROIEKT...
Blog honetatik larunbatero Zumarragako plazan sinadurak biltzen arituko garela informatu nahi dizugu. Animatu! eta sinadura eman. Desde este blog queremos informaros que seguiremos recogiendo firmas todos los sábados en la plaza de Zumarraga. ¡Anímate! y firma por el futuro de la Antigua.
Antiguarekin izeneko plataforma, jatorri desberdinetako lagunek osatutako kolektiboa da, eta bere helburua honako hauxe da: Zumarragako Gobernu Taldeak gure Antigua ermita ezagunaren ondoan eraiki nahi den makroeraikinaren proiektua berriz aztertu eta berau orain diseinatuta dagoen araberako proiektua baztertu dezan, proiektua bera gure Antigua enblematiko eta maitearen ondoan erabat desegokia eta neurriz gainekoa delako uste dugulako, eta bertan eraiki nahi denak ermitaren ingurua eta esanahia errespetatu ditzan lortu. Gobernu taldeak aurreikusitako proiektuaren araberako eraikinak, esteti...
La plataforma ciudadana Antiguarekin es un colectivo, un grupo de personas que se ha unido en Zumarraga desde procedencias muy diversas con un sólo objetivo: conseguir que el gobierno municipal reconsidere su intención de levantar un macroedificio totalmente inadecuado y exagerado junto a nuestra querida y emblemática Antigua y lograr que lo que se vaya a realizar respete el entorno y el significado de la ermita. El proyecto realizado por el gobierno municipal consiste en una edificación que, sin entrar a valorar su aspecto estético, excede al volumen de la propia ermita de la Antigua y d...
