Beldurra sortu

---

Lehengo batean, adibide hau ekarri nizuen.

Tresna horrek ebaluatzen ditu fobia soziala duten nerabeengan beldurra sortu dezaketen egoerak.

Eta beste aukera hau proposatu:

Tresna horrek ebaluatzen ditu fobia soziala duten nerabeentzat beldurgarri izan daitezkeen egoerak.

Izan litezke beste aukera batzuk; zuhurrena, nolanahi ere, erlatiboa desegitea dateke.

Tresna horrek ebaluatzen du zer egoera izan daitezkeen beldurgarriak fobia soziala duten nerabeentzat.
Tresna horrek ebaluatzen du zer egoerak beldurtu ditzakeen fobia soziala duten nerabeak.
Tresna horrek ebaluatzen du zer egoerak ematen/eragiten dien beldurra fobia soziala duten nerabeei.

Izan ere, OEHn begiratuz gero,  beldurra eman eta beldur(ra) eragin dira aditz-esapide nagusiak. Beldurra sorturen ale bakarra aurkitu dugu Jon Miranderen adibide honetan (hor, gainera, sortu aditza agerturen parekoa da, eragiletasunik gabekoa).

Gaua jabeturik da: meneko du lurra;
Lanerat badoake gaixtagin lapurra;
Jesusen gorphutzean, Satanen agurra,
Zainak hartzen daizkola, sortu da beldurra.

Beude hemen sorturekikoak.