Capotebi: I'll Be Seeing You
"Beti agertoki berdina sortzen zuen bere baitatik: Las Vegasko night-club bat, bere benetako jaioterri bihurtu zen lurraldea. Sala dotorea zen, Perryk irudikatzen zuen I'll Be Seeing You sonatuaren bere biolinez lagunduriko bertsioa ematen ari zela izar berri xundigarriaren baitan bere begiak ezarriak zituen jende ospetsuz betea, eta berak sorturiko azken baladaren errepikapena eskatzen ziotela".
Truman Capote, Odol hotzean: Sarraski baten eta haren ondorioen zinezko kontaera. Xabier Olarraren itzulpena, Igela, 1993, 30. orr.
"He always used the same mental scenery -- a night club in Las Vegas, which happened to be his home town. It was an elegant room filled with celebrities excitedly focused on the sensational new star rendering his famous, backed-by-violins version of "I'll Be Seeing You" and encoring with his latest self-composed ballad".
Truman Capote, In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its, Vintage Books, 1966.
I'll Be Seeing You Broadwayeko musikal baten errepertorioko kanta bat da, Right This Way izenekoarena. Musika Sammy Fainek sortu zuen eta hitzak Irving Kahalek. 1938an grabatu zuten aurrenekoz eta gerora artista askok bertsionatu du abestia. 1944an izen bereko filmean Bing Crosbyk ipini zion ahotsa.
Hona hurbileko cover bat Iggy Pop eta Françoise Hardyrekin:
Eta hemen kantaren hitzak:
I'll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces
All day through.
In that small cafe;
The park across the way;
The children's carousel;
The chestnut trees;
The wishin' well.
I'll be seeing you
In every lovely summer's day;
In every thing that's light and gay.
I'll always think of you that way.
I'll find you
In the morning sun
And when the night is new.
I'll be looking at the moon,
But I'll be seeing you.
I'll be seeing you
In every lovely summer's day;
In every thing that's light and gay.
I'll always think of you that way.
I'll find you
In the morning sun
And when the night is new.
I'll be looking at the moon,
But I'll be seeing you.