Larry Trask eta puntuazioa
Larry Trask hizkuntzalaria ez da arrotza izan euskaldunontzat. Hainbat lan egin zituen euskararen gainean; besteak beste, hiztegi etimologiko bat.
Dena den, gaurko aipamena puntuazioari lotua dago. It´s brilliant.
Puntuazio-markak ez erabili soilik arnasaldiak markatzeko. Irakurlea arnasa egoki hartzeko gai izango da, esaldia behar bezala puntuatua badago; puntuazioa ulermenerako lagungarri da, ez arnasketarako.
Iruzkinak
Lost Hawk 2008-10-30 10:07 #1
<br>Bai,<br>puntuazioa garai batean arnasketarako zen, hain zuzen ahozko estadioan, batek irakurri eta besteek entzun egiten zutenean. Arnasketa baina bi gauzokin dago lotuta, hizkuntz zatikia prozesatzearekin eta, hortaz, memoriarekin.<br>Orain bada, ja ez diogu belarriaren doinuari jarraitzen lan biok egiteko, orain ikusmenaren kaptazioari jarraitzen diogu, eta ikusmenak beste muga batzuk ditu...<br>
Utzi iruzkina: