Gorputzak atalka
Gaur ere, Anxuberrori segituko diogu lubakietako bere ibileretan barrena. Hara zer kontatzen digun:
Guardiako gizonak lerro-lerro [zeuden] beren erreketan, begi-beharriak erne.Esapidea ikusirik, bati baino gehiagori etorriko zitzaien gogora Lizardiren harako Bihotz-begietan hura?
Baina badira tankera horretako beste zenbait adibide; menturaz, gogo-bihotz dateke ezagunena.
Bakarrik gain hautan bizitzeko, gogo-bihotzak fermu behar ditik. (Piarres Lartzabal: Iru ziren)Bide hori oraindik zabalik dago. Izan ere, guztiz baliagarriak izan daitezke koordinaziozko hitz-elkarketa horiek beste arlo batzuetan (batere konnotaziorik gabekoetan).
begi-eskuen koordinazio: coordinación ocular-manual (es), coordination oculaire-manuelle (fr), eye-hand coordination (en).
Iruzkinak
Block 2008-11-04 16:49 #1
Atzo, adibide polit hau aurkitu nuen: <br><br>"Ez baitzuen, ordea, halakorik egundo ikusi [kameleoia, airearen sinbolo gisa], <b>aho-begiak</b> zabalik dauzkan gamelu sabelandi bat irudikatu zuen". (Marcel Schwob: <i>Bizia alegiazkoak</i>)<br><br>Itzulpena Juan Garziarena da. Pasarte horretan, idazleak Paolo Uccello-ren bizitzaz dihardu.<br>
<br>
Utzi iruzkina: