Ars Inveniendi Themata
(Gabirel Aresti akorduan)
Lamiakotik nindoiala
Lamiakotik nentorrela
irudi batek saltatu eustan
Nik gura ez nebala:
Ezkerretara etxe batzuk
Langileria auzoa da bera
Eskoira ola eta lantegia
Lan bai lehen, orain hauri (los de mauri)…, dana arratoia
(zorriek eta saguek mobiduten dauie-ta birtualki mundua).
Langileria kalea eta
Bero da eta zarata,
Ijitoak jezarrita,
Olgetan umeak (umeak ijitoak) jugoia soinetik erantzita, eta benetan,
Hamen dator oinez gure maurua
Lepoan etxe bat salgai,
Ze pena Zarama taldea desagertu egin zana…
Baina, esaistazu Gabino
zein hizkuntzatan eingo dauien birao,
Ijitoak eta marrokiarrak,
Zuk ondo dakizulez
Gizonak eta, egia dinotsut Gabino, emakumeak ere
birao egin behar dauielakon
Ogirik jango badauien,
Bai Gillenek eta bai besteak
Denbora baten on ohi neritzun
Itxotxori batek eroan nendun
Eroan eustazan gora begiak,
—ez jainko batengana—
Dorretxe baten horma jausietara,
Ondiz Sasiak janda, sasikoak janda,
Odol galduak
(Eran-dio odola…
ez erderak)
Eta han dinostazu, Gabino,
Zelan gizonak buruko zuria,
Buruko zuria daroan soinean,
eta pregunta egiten dauela,
berak gizonak,
Horrek hango goikuek,
Zertzuk ete diezen:
Eta ostabe erretuten gariez
Eta ostabe hasten gariez ijito eta marrokiarren etxeen ganean
Eta ostabe dinosku ezetz, hango hormak, sasi(ko)ak janda dauzenak
Eta ostabe diotsagu "je ne sais pas"
Eta ostabe hasten gariez
geure buruak lotsatik begiratzen,
Burgoko maisua dala-ta, eta haulan
Zuk badakizu-eta,
Bardin bardin dalakon
Laudioko tximiniak zein Martuko Dorrea,
Diruak Tobaritxatu eta destobaritxatuak eurak;
Behin hil ezketino
haulan politxo-politxo iminita sikeran
zer ginian esan degiegun geure imioi,
Eurok esangoskuie-eta ostantzean nortzuk garizen,
buruko zuria dakoienak:
(El castillo de Butrón no se parece a ningún castillo de ESPAÑA del siglo XIV
—idiomate navarrian hitz egiten zauenagaz ahaztuta, astuta—
sino más bien a los del sur de FRANCIA…)
Historiatik beti atera daitekezelakon edozertariko arrazoiak,
Greko eta Goia
Halan dino Freudek,
Historia ameseta dalakon,
Ameseta eta…batez bere,
indarra dakonaren arrazoien lojea,
gordailua eta haztegi.
Baina mudadu nindian
Orain aitxegaz nago han,
amesetan,
Eta Kanpo Bolandinetik gabiltz,
amesetan, pozarren
Eguzkia da eta domeka da
Eta ez deutsat begituten alboko berebilari
Ganixek eskapularioen atzetik egin zauelez, palinodiaka,
Nik besteari,
amesetan itxotxori baten itzalak daroastaz begiak ostabe,
Ibaiari begituten deutsat
Eta Aitxek haulan dinost,
Horreri errekari espainolak nerbion esaten deutsoe
Eta guk barriz Ibaizabal,
Zabala dalakon
—Ni imie nai ondinokarren, amesetan,
lau urte,
gero atarako zauien El nervión periodikua, dana erderaz,
Euskaldunak, Bilboko ia laurdena,
Washingtoneko afrikarrak baino txarrago,
ez gariez bape esistitzen eta—
Eta geroagogarrenean,
Aurrerago
aitxek ostabe:
Honeri plazari espainolek De España dinotsoe
Eta guk Euskaldunek Biribile,
Biribile dalakon
Eta haulan jausi naitzen kontura
Gure izenak eskueraz ez dauiela asko be balio ze
Guk gauzak zelakuak diezen esaten dogulakon
Eta ez haulako izen bat,
esatilez porque sí esan legiona.
Zerren penetan bihur zekidan
Gero itzungi dot aitxe
beran erruagatik joan zalakon Ama amesetan galduta,
Eta hurrungo egunean eskolara noa,
Eta dinotsat albokuri
—"Es que yo soy estrangero"
—"Extranjero? De dónde?"
Eta nik: "Basco"
Eta han non ez dinostan berak be: "yo también"
Hauntsek bai ez dotena bape enteniduten
Ze nik la "mitáh" erdia edo bikotxa ete dan ondo-ondo be ez dakit
Eta fubolean gabizenean be baloia pasateko "gomina" esaten dot,
eta sakakadie emoten dostienien "no me sakes" dinot
Eta danak eitxen dostie barre eskolan
Eta hareri morroieri bapez barreripez ondinokarren.
Hor be arrazoia zeuk Gabino, en palabras corto bizkainoa.
Eman zengidan gloria
Ikusi dot Aldabe dorretxea, Bilbon,
Abade, lekaime, fraile, hermanu eta guztien atzean
ondo tapata egoan lehen.
Orain alborik albo gorantz zabaldu deutsoe zauria
Mendian, Axerrotarantz
Polizikoen albotik,
distrito suizidatik gorantz
Eta ha be jausiko da, botako dabe, ahal dabe,
kateak itsusiak baitira injenieroen autopistetan
Eta gudot geure imie
Euskeraz eskolara eruen
Baie ondino ez dakit zelan urten amesetatik
Eskola danak diezelakon guraso erdaldunena
"Iniciación al enusqueera",
total esfortzu handiagaz ganera,
"eskerrik asko mile biderrez untziko maisuoi" esan bikotzague
euskeraz be badakitsuie kantaren bat edo beste eta
pentsa zelako mesedie egiten doskuien eskuerea ikasten dabizenak
total esfortzu handiagaz ganera;
Ze ni ez naiz esistiduten
Haulan esan deust neure ezagun batek, areago:
"Orain aipatuko ez ditugun arrazoi historikoak direla merio".
Washingtoneko txinatarrek euren periodikua dakoie txineraz
—Washington Bilbo baino handiagoa ez da—
Neuk ikusi dot eta,
Beasainen eginiko metro wagoi batean,
(han be "Nº Astos: 59" jarriko ete dauie?)
(Zemat txinatar egongo diez Washingtonen?
Bilbon euskaldunak beste ala gitxiago?)
Eta Londresen be bada euskeraz imien eskolarik...
Baakizu, eskualdune izatea
errezagoa da Ameriketan,
hemen Espainian baino.
Ez dakit…Igual…
Itxotxori bat hartuta,
edo zikoinak eroanda,
Edo enaden begiakaz bat eginik
Libertatearen bila joango naiz
Justizia txistularia ez danera
Zuzenbidea debekatua ez dagoenera,
Asago,
lestera edo
Nire euskalduntasunaren mugak
Ediro dagiadazan.
Iruzkinak
Utzi iruzkina: