Autopista elektrikoaren aurkako festa eguna

Igande honetan, urriak 27, Ororbian autopista elektrikoaren proiektuaren aurkako eguna ospatuko da. Proiektu honek Arakil puntar

ik-punta gurutzatuko du eta etxebizitzetatik gertu, bizi baldintzetarako arazo handiak sor ditzakeen kalteak jai giroan salatuko dira.

Egun guztian zehar musika, animazioa, artisauak eta txoznak izanen dira, jai giroaz gozatu ahal izateko. Herri bazkaria ere izanen da. Honetan parte hartzeko 10 eurotan eros daitezketxartelak Pikuxarren.

El domingo, Ororbia acogerá un día reivindicativo festivo en contra de la línea de alta tensión. El proyecto cruzará Arakil de punta a punta, pasando muy cerca por viviendas de distintos pueblos, y creando un grave riesgo para la salud de los habitantes.

Durante todo el día habrá música, animación, txosnas y artesanos, amén de una comida popular. Los tickets para esta se pueden adquirir en el bar Pikuxar de Irurtzun por 10 euros.