Txatxo
Lehengo sarrera hau musikari dedikatu nahi nioke. Orain dela 3 aste Villamanín deituriko herrixka batean egon nintzen begirale titulua ateratzeko kanpamendu batean. Nik uste nuen Asturiasen zegoela baina badirudi Leonen ginela, eta ez Asturiasen. Hala ere, mugan egoterakoan oso herri asturiarra zirudien. Horren zen asturiarra ze asturianuz abesturiko musika ipintzen zuten gauetan egoten ginen pubean. Halaxe ezagutu nuen Los Berrones taldea. Talde honek disko dezente kaleratu ditu eta abesti famaturen bat badu "Nun yes tu", kasu. Baina nik ez nizuen abesti honetaz hitz egin nahi, baizik eta "Chacho" deituriko beste batetaz. Denok ezagutzen dugu Zaramaren abesti mitikoa, "Txatxo, non zagoz Txatxo" erraten zuen hori, euskaraokean ageri zen behin bain gehiagotan. Bada Txatxo eta Chacho abesti berdina zela konturatu nintzen, letrak ipiniko dizkizuet eta zeuek atera ondorioak.
Chacho (Los Berrones)
Dicen que tienes muches perres
y nun gastes un chapu sabrá Dios
en onde tendrás el furacu
Cuantos, cuantos restolaron por tos les otravies debaxo las teyes y hasta per les matos
Siempre que te vi andaves sólu per camín
con les madreñes desferraes un paraguón
y un callau
Siempre que te vi andaves sólu per camín con les madreñes desferraes y un paraguón....
Chacho, onde tas Chacho fuisti pa´l otro mundu sin haberlo probao
Mucho te gustaben les mozes y nun hubo ninguna que mirare pa tí
Nunca perdiste un cabudallu y dives a tos los entierros y mises que hubiera en el añu
Siempre con la misma chaqueta los mismos bombachos, les mismes chiruques que enseñen la dea
Siempre que te vi andaves sólu per camín con les madreñes desferraes un paraguón y un callau
Siempre que te vi andaves sólu per camín con les madreñes desferraes y un paraguón...
Chacho, onde tas Chacho fuisti pa´l otro mundu sin haberlo probao
Mucho te gustaben les mozes y nun hubo ninguna que mirare pa tí.
Txatxo (Zarama)
Batzuk, esaten hemen diru
mordo zeunkala gorderik
auskalo non daukazun zuloa
Beti berdin jantzirik eta
zigarro okina ezpainen artian
dardarti ta matatua
Beti bakarrik
triste ikusten zindudazan
albarka zarrez bidean
eta euritakoa eskuetan
Beti bakarrik
aizeari egiten berba
batek daki nondik eta
eta norantz
Txatxo, non zaoz txatxo
beste mundura joan zinen
hoi probatu barik
neska zalia bazinen baina
inork etzuen inoiz
zugaz dantza egin nahi.
Gutxik, ezagutu zinduezan
bainan hileta eta mezarik ez da izan
zu agertu bare
lagun minik ez bizitzan ta
ta orain hiltzean
herrian goguan ez dautxuenik ez da
Beti bakarrik
triste ikusten zindudazan
albarka zarrez bidean
eta euritakoa eskuetan
Beti bakarrik
aizeari egiten berba
batek daki nondik eta
eta norantz
Txatxo, non zaoz txatxo
beste mundura joan zinen
hoi probatu barik
neska zalia bazinen baina
inork etzuen inoiz
zugaz dantza egin nahi
Beti bakarrik
triste ikusten zindudazan
albarka zarrez bidean
eta euritakoa eskuetan
Beti bakarrik
aizeari egiten berba
batek daki nondik eta
eta norantz
Txatxo, non zaoz txatxo
beste mundura joan zinen
hoi probatu barik
neska zalia bazinen baina
inork etzuen inoiz
zugaz dantza egin nahi
Txatxo...
Rikki
Iruzkinak
laguntza 2009-09-28 10:24 #1
<p>Internetik haulan aurkituko'zu idatzita, baina hemen dekozu zuzenduta:</p>
<p> </p>
<p>Dicen que tienes munches perres<br />y nun gastes un chapu sabrá Dios<br />en onde tendrás el furacu<br />Cuantos, cuantos restolaron per toles otravies debaxu les teyes y hasta pelos matos<br /><br />Siempre que te ví andabes solu pel camín<br />coles madreñes desferráes, un paraguón<br />y un calláu<br /><br />Siempre que te ví andabes solu pel camín coles madreñes desferráes y un paraguón...<br /><br />Chacho, onde tas Chacho fuisti pa l'otru mundu sin habelo probao<br /><br />Muncho te gustaben les mozes y nun hubo nenguna que mirare pa tí<br /><br />Nunca perdisti un cabudañu y dibes a tolos intierros y mises qu'hubiere nel añu<br /><br />Siempre cola mesma chaqueta, los mesmos bombachos, les mesmes chiruques qu'enseñen la dea<br /><br />Siempre que te ví andabes solu pel camín<br />coles madreñes desferráes, un paraguón<br />y un calláu<br /><br />Siempre que te ví andabes solu pel camín coles madreñes desferráes y un paraguón...<br /><br />Chacho, onde tas Chacho fuisti pa l'otru mundu sin habelo probao<br /><br />Muncho te gustaben les mozes y nun hubo nenguna que mirare pa tí.</p>
Utzi iruzkina: