2007ko sakontze egitasmoak (III)

Ruben Beitia “Euskararen arnasguneak Fagor-Ederlanen”: Ruben Beitiaren sakontze lan honek oso ekarpen interesgarria egiten du. Izan ere, arnasguneen kontzeptu fishmanianoa hartu eta kaletik enpresara eraman du. Arnasgunea orain arte gehienok lotu izan dugu lurraldearekin, baina Rubenek eraman du komunitatera, lurraldea aipatu barik (enpresa baten lantokia lurraldetzat ez dut nik behintzat hartzen), Erabilera minimoa, erabilera informala eta horrelako kontzeptuak ondo eraman ditu enpresa mundura. Oso interesgarria, batez ere komunitatea osa dezaketen enpresentzat (esan nahi baita, euskaldun kopuru minimoa izateaz gain, euskaldunen proportzioa ere dezentekoa behar du egitasmo honek). Hizkuntzaren soziologia teorikoa praktikara eramana.

Elias Zumalde: “Erdaldunak eta euskara planak”: azken aldi honetan asko aipatzen da erdaldunak erakartzearen beharra eta lan hau ere ildo horretatik doa. Euskara plana duten enpresetan erdaldunak zelan erakarri aipatzen du sakontze lanak. Bereziki interesgarria da erdaldun askok (baita euskaldun askok ere) euskara planen kontrako argudioen bilketa. Eurek erabilitakoak batu eta haiei aurre egiteko mezuak eta estrategiak aipatzen ditu. Oso interesgarria. Behin baino gehiagotan aipatu dut nik blog honetan askotan diskurtsoa lantzea falta zaigula. Ba, tori hemen diskurtsoa lantzeko ariketa paregabea. Bestelako gauza interesgarriak ere badakartza lanak. Dena den, orokorrean hartuta, lanaren ekarpenik potoloena, nire ustez, erdaldunak erakartzearen ideia abstraktua (orain boladan dagoena) praktikara eraman izana, praktikaren eltzea sutan paratu izana. Horrelako gehiago behar ditugu.

Bi lan horiek Emuneko lankideek egin dute. Badaude beste bost sakontze egitasmo ere Emunekoek egindakoak. Ez ditut denak komentatuko oso luze joko bailuke (aspaldion denbora gutxi eskaintzen diot blogari eta ez dut astirik). Akaso aurrerago denbora atera eta taxuz komentatzeko aukera izango dut, batek daki.

Lanok hauek dira:

Elexpuru Egaña, Ima (2007). Produktu/zerbitzua hobetzeko paktika onak jaso eta zabaltzeko sistema.

Garai Uribeetxebarria, Jesus Mari (2007). Elkargoetako euskara planen inplementazioaren barruan, zertan eta nola eragin herriz herri sakabanatuta dauden eta elkargokide diren enpresa edo negozioetan

Irizar Mantzizidor, Abel (2007). Proposamen ekolinguistiko bat. Fagor etxetresna elektrikoak kooperatibaren nazioartekotzerako

Irizar Martinez, Olatz (2007). Argumentazioa zerbitzu enpresetan eta merkataritzan.

Lariz Irazabal, Amaia (2007). Zuzeneko langileen eguneroko lanean euskararen erabilera gehitzea, euren eguneroko lanean eraginez eta euren parte-hartzea bultzatuz.