Jokin Zaitegi idazlearen bizitokia

Ekaitz Santazilia, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

Jokin Zaitegi Plazaola (Arrasate, 1906/07/26 - Donostia, 1979/08/17) idazle eta itzultzailea Arrasateko etxe honetan bizi izan zen.

Prosan, poesian eta itzuplengintzan ibili zen. Zaitegiren poesia lan ezagunenak Goldaketan (1946) eta Berriz ere goldaketan (1962) dira. RIEV, Egan  zein Euzko-Gogoan (sortzaile izan zen) argitaratu zituen bere lan zenbait eta orduko pizkundeko autoreekin harremana izan zuen, Lizardi zein Lauaxetarekin, esaterako. Loiolan Euskal Elerti Bazkuna sortu zuen Andima Ibinagabeitia eta beste zenbaitekin batera. Itzultzaile gisa, besteak beste autore klasikoen lanekin aritu zen, Platon edo Sofokles kasu.

Euskaltzaindiak ohorezko euskaltzain izendatu zuen.

Etxea Arrasateko alde zaharrean dago, Erdiko kaleko 52.ean, aldapan gora goazela, eskuin aldean. Oroigarriak hala dio:

Etxe honetan bizi izan zen Iokin Zaitegi (1906-1979) Arrasateko seme kuttun, euskaltzale eta euskal kulturaren bidegilea. Arrasate, 2006-9-21.

Ekaitz Santazilia, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

Informazio gehiago:

• Jokin Zaitegi: Wikipedia
• Jokin Zaitegi: Literaturaren Zubitegia
• Iokin Zaitegi: Bidegileak (PDF)
• Iokin Zaitegi: Auñamendi