Maoritarren kondaira zahar batek dioenez, Aotearoaren jatorria erabat ustekabekoa izan zen: Maui eta amu magikoa Lurra eta zerua sortu ostean, erdi gizon eta erdi jainko zen Maui jaio zen. Behin bere lau anaia zaharragoak arrantza egitera joateko asmoa zuten baina Mauik gazteegia zenez debekatua zuen. Hala ere, anaiak guztia prestatzen zeuden bitartean umea txalupan ezkutatu egin zen. Buelta ez emateko bezain urrun zeudenean, bere ezkutalek...