Berriaren estilo-liburua eskuragai

Berriak orain ez asko bere estilo-liburua merkaturatu du, tresna baliagarri hori euskal idazle eta irakurle guztientzat eskuragarri eginez. Estilo-liburuaren gora beherak azaltzeko Berriako euskara zuzentzailea, Irene Arrarats, etorri zen Huhezira.

Joan den udan Berriak Andoainen duen erredakzioak izan naiz praktiketan, eta horregatik ezaguna nuen eskuliburu hori. Bertan idazteko ezinbesteko tresna da, zuzentasun ortografikoaz gain esaldiak eraikitzeko eta testuak garatzeko laguntza eta erreferente beharrezkoa baita. Beraz, Arraratsek aipatu bezala, “liburu honetan Berria egunkariaren hizkera aurkituko dugu: argia, zuzena eta erakargarria”. Gainera, aipatutakoaz gain, toponimia edo kode deontologikoa bezalako gaiak jorratzen dira, atal desberdinetan sailkatuta.

Oro har, estilo-liburua euskaraz idazteko gida eta eredu bat da, oso egokia, baina ez bakarra eta ezta absolutua ere. Hizkuntzak irekiak dira, eta irekiak diren einean bakoitzak bere gisara idaztea libre da, betiere zuzentasun eta koherentzia bat mantenduz.