Apirilak 17: auzolana, txoriak, zuhaitzak… // 17 de Abril: Auzolan, aves, árboles., depósitos…

[EU]
Igande honetan AUZOLAN eguna dugu eta honen inguruan beste zenbait ekimen izango ditugu Uliako Mintegien parkean. Ea…

• 08:30etan SEO-Donostiarekin hegazti behaketa. Oraingoan 7. saioa izango da!
• 09:30etan hasiko gara ur-biltegien bisitekin.
• 10:00etan berriz, mintegietako zuhaitz eta landareak ezagutzeko bisita izango da. 11:30 eta 13:00etan ere aukera izango dugu.
• 10:30etatik aurrera Auzolan.
• 15:30etan, piknik baten ondoren edo bitartean ;-), Uliako Lore-Baratzeko biltzarra ospatuko dugu. Aurreratu behar izan dugu bilera, ondoren, Giza Eskubideen Zinemaldiko film bat ikustera gonbidatu baikaituzte (19:00etan Victoria Eugenia Antzokian) eta jarraian ospatuko den mahai ingurura.

Bide batez, Uliako Konpost Astearen berri eman nahi dizugu. Gipuzkoan konposta eta ongarri organikoekin diharduten zenbait pertsona erreferente eta elkarteekin harremanetan jarri gara eta datorren astean parkean izango ditugu. Egitaraua eta informazio zabala Uliako Lore-Baratzaren webgunean duzue:  “Uliako Konposta Astea“.

[ES]
Este domingo tenemos AUZOLAN junto con otra serie de actividades en el parque de Viveros de Ulia. Veámoslas…

• 08:30h. Séptima sesión de observación de aves del parque con SEO-Donostia.
• 09:30h. Comenzaremos con las visitas a los depósitos de agua.
• 10:00h. Seguimos con las visitas en el parque para conocer los árboles y las plantas que la habitan. A las 11:30 y 13:00 horas también tendremos ocasión de participar en esta actividad.
• 10:30h. A partir de esta ahora empezaremos con el Auzolan.
• 15:30h. Tras (o durante) el picnic en el parque celebraremos la asamblea de Uliako Lore-Baratzak. Hemos tenido que adelantar la reunión dado que estamos invitados a disfrutar de una de las películas del Fetival de Cine y DDHH (a las 19:00 en el Teatro Victoria Eugenia) y a la posterior mesa redonda.

Y aprovechamos la ocasión para comentaros que hemos organizado la Semana del Compost en Ulia. Nos hemos puesto en contacto con profesionales y asociaciones de referencia en Gipuzkoa sobre compostaje y abono orgánico para que acudan al parque la próxima semana. Encontraréis información completa al respecto en el post “Uliako Konpost Astea“.