Liburutegia ezagutzen
Tira, bagatoz bueltan. Klaseko bigarren orduan egon zinetenok (lehenengo ordukoak + Monedero eta Diez jaunak) gogoan izango duzuen moduan, Jose Mari Egaña HUHEZIko liburutegiko arduradunak hitzaldia eskaini zigun bigarren ordu horretan. Hainbat kontu komentatu zituen bertan, eta horiei buruzko galdera-bateria hau prestatu dut Miren Maniasentzat:
- Zer alde dago aldizkari zientifiko eta jeneralisten artean?
- Zer kezka dago gaur egun digitalizaturiko formatuekin?
- Zein da liburuak legalki digitalizatzeko gaur egun dagoen muga nagusia?
- Gauza jakina da Google-ek hainbat liburu digitalizatu dituela. Euskarazko argitalpenei dagokienez, nor dabil hor aitzindari lanetan?
- Internetek liburua hil ote dezakeen, horra aipaturiko kezketariko bat. Haatik, liburuak saltzeko plataforma egokia ere bada. Zein da horretan nazioartean aitzindari den enpresa?
- HUHEZIra etorrita, ba ote dago txokorik liburutegi birtualean liburu berrienak kontsultatzeko? Baldin eta badago, non dago?
- Zelan jakin dezake liburutegiaren erabiltzaile batek zenbat liburu dituen eskatuta edo euretako batekin mailegu-epea gainditu ote duen?
- Zelan egiten dira liburu erreserbak? Zein kasutan egin daitezke eta zeintzuetan ez?
- Zelan kontsulta daitezke aldizkari elektronikoak? Zenbat aldizkari elektronikotara dago harpideturik liburutegia?
- Zertarako dira erabilgarri sumarioak?
Bueno Miren, horiekin baduzu zati batean ez aspertzeko arrazoirik. Gogoratu, Miren, Beñat eta foro honetan parte hartzera animatzen zareten beste guztiok, erantzunak beranduen jota asteazken arratsalderako egon behar direla, modu honetan nik feed-back-a eskaini ahal izateko. Ez ahaztu, era berean, pasa den astean eskolan ikusitakoa zuen portfolioan (dela bloga, dela koadernoa, dela ordenagailuko karpeta) jaso eta zuen gogoeta propioak eransteaz.
EITBra zoaztenok: ostegunean 13:30ean kafetegian elkartuko gara. Besteak, 14:00ean agertu klasera Google-n bideoa ikustera.
Ondo pasa asteburuan (Tolosan ez ezik, Bilbon ere sekulako giroa egongo da zapatuan...).
Iruzkinak
Miren M 2007-02-19 21:41 #1
<ul type="disc"><li><strong>Aldizkari zientifikoek</strong> informazio zientifikoa
eskaintzen duten aldizkariak dira; gaian adituek idatzitako informazioa
aurki dezakegu, alegia. Informazio hori enpirikoa, egiaztatua, frogatua,
ona eta adituek ebaluatutakoa izango da. Bestalde, <strong>aldizkari generalistikoak
</strong>(nahiz eta gaur, hilak 19,
Andres Gostinen irakasgaian generalistikoen ordezko hitza <strong>orokorzalea</strong>
dela jakin dudan) gai edo genero ezberdinen inguruan kazetariak
idatzitakoak izango dira.</li>
<li>Internet fluxu informazioaren autopista bilakatu zaigu, eta aldi
berean, liburuak editatzeko tresna ere bihurtu zaigu. Izan ere, liburu
asko aurki ditzakegu digitalizatuta interneten ( Word edo PDF
formatuetan); <strong><a href="http://google.dirson.com/o.a/google-books/">Google
Books</a></strong>en esaterako. Orain, internetek liburuak digitalki editatzeko
aukera ematen digu. Horrenbestez, liburuak desagertuko ote diren beldur
gara asko.</li>
<li>Hala ere, liburuak digitalizatzeko badaude muga batzuk. Autore
liberalak baditugu, beren liburu berriak interneten publikatzeko eskubide
osoa ematen dutenak, alegia. Baina beste idazle batzuk ordea, liburuak
idatzi eta hortik bizi egin behar dutenak dira. Hauek, beren liburuak
publikatu ostean 75 urte pasa behar dira interneten digitalizatzeko
baimena emateko. Edo ale kopuru bat saldu interneten zintzilikatu
aurretik.</li>
<li>Google Books gain badago/badaukagu guk ere, euskal argitalpenei
dagokionez, aitzindari lanetan dabilen euskal webgune bat ere: <a href="http://www.armiarma.com/">http://www.armiarma.com</a> . Euskal
Literatura sarean.</li>
<li>Beraz, liburua hilko ote duen ala ez, internet liburuak saltzeko
plataforma badela begi bistan da. Horien artean, <strong><a href="http://www.amazon.com/books-used-books-textbooks/b/ref=gw_br_bo/104-0905130-7568704?%5Fencoding=UTF8&node=283155">Amazon</a></strong>
enpresakoak ditugu autopista honetan lehenak. Nazioarte mailan, arrakasta
handiarekin, aitzindari lanetan dabilen enpresa. Gure artean oso ezagunak
ez badira ere, aurki iritsiko dira. Hala eta guztiz ere, baditugu beste
plataforma batzuk: <strong><a href="http://www.elcorteingles.es/tiendas_e/Cda/Libros/Eci/Libros_Home/0%2C5065%2CECI%2CFF.html">El
Corte Ingles</a></strong> edo <strong><a href="http://www.casadellibro.com/">Casa
del Libro</a></strong> bezalako enpresak.</li>
<li>HUHEZIra etorrita eta <a href="http://www.huhezi.edu/htm/biblioteka/info/info_frame_e.htm">gure
liburutegiaren</a> antolaketari helduta, badugu txoko birtual bat non
erositako azken liburuen berri jakin dezakegun: </li>
</ul>
<p><a href="http://biblioteka.mondragon.edu:8888/liburutegia/jsp/system/win_main.jsp">http://biblioteka.mondragon.edu:8888/liburutegia/jsp/system/win_main.jsp</a> HELBIDEAN</p>
<p>Bibliotekako
katalogoan, <strong>nobedadeak</strong> izeneneko <em>link</em> batean klik eginez helduko zarete.</p>
<p> </p>
<ul type="disc"><li>Nobedadeak <em>link</em>a badago
ere, <strong><a href="http://biblioteka.mondragon.edu:8888/liburutegia/jsp/system/win_main.jsp">irakurlearen
kontua</a> </strong>izeneko beste bat azaltzen zaigu. Honen bidez, liburutegian
edozein erabiltzailek zenbat liburu dituen eskatuta edo euretako batekin
mailegu-epea gainditu ote duen jakin dezake. <em>Web</em>orri honetan, zuon abizenak eta NAN zenbakiak sartu
besterik ez duzue. Aurrekoan norbaitek dokumentu batzuk epez kanpo zituela
konturatu zen… beharbada pertsona gehiago egongo dira egoera berean, proba
ezazue ia ondo dabilen!</li>
<li>Edozein modutan, gure liburutegiak badu liburuen erreserbak egiteko
aukera baita ere. Horretarako, ez dago internet bidez egiteko aukerarik;
zuzenean liburutegiko harrerara jo behar duzue eta bertan, liburuaren
erreserba egin. Ez da posible maileguan ez dagoen liburu baten erreserba
egitea, noski. Ez dira telefono deiez egindakoak onartzen ere. Badaezpada.</li>
<li>Aldizkari elektronikoak Mondragon Unibertsitateko liburutegiko
webgunearen bidez kontsultatu daitezke. Liburutegiaren weborri nagusian,
ezkerraldeko menuan <strong><a href="http://aratz.mondragon.edu/intrabiblio/liburutegi/euskera/arriba.asp">Aldizkari
Elektronikoak</a> </strong>aukeran klikatuz helduko gara. Bertan, HUHEZI
liburutegia aldizkari mordoetara harpideturik dago, horien artean,
honelako gaiak jorratzen dituztenak:</li>
</ul>
<p> </p>
<table>
<tbody><tr>
<td width="43%">
<p><a href="http://aratz.mondragon.edu/intrabiblio/cgi-bin/cuenta_links.asp?cod_URL=TEMAEKO">Ekonomia
eta Enpresa / Economía y Empresa</a></p>
</td>
<td width="57%">
<p><a href="http://aratz.mondragon.edu/intrabiblio/cgi-bin/cuenta_links.asp?cod_URL=TEMAHEZ">Hezkuntza
eta Pedagogia / Educación y Pedagogía</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="43%">
<p><a href="http://aratz.mondragon.edu/intrabiblio/cgi-bin/cuenta_links.asp?cod_URL=TEMAORO">Orokorrak
/ Generalidades</a></p>
</td>
<td width="57%">
<p><a href="http://aratz.mondragon.edu/intrabiblio/cgi-bin/cuenta_links.asp?cod_URL=TEMAINJ">Injeniaritza
eta Informatika / Ingeniería e Informática</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="43%">
<p><a href="http://aratz.mondragon.edu/intrabiblio/cgi-bin/cuenta_links.asp?cod_URL=TEMAHIZ">Hizkuntzak
eta Literatura / Lenguas y Literatura</a></p>
</td>
<td width="57%">
<p><a href="http://aratz.mondragon.edu/intrabiblio/cgi-bin/cuenta_links.asp?cod_URL=TEMAPSI">Psikologia,
Komunikazioa eta Giza Zientziak / Psicología, comunicación, ciencias sociales</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<ul type="disc"><li>Baditugu eskura aldizkarien sumarioak
ere, liburutegiak eskaintzen duen <a href="http://aratz.mondragon.edu/gtb/winsumar/indice.php?id=anonimoak">alerta
sistema</a> baten bidez, zure posta elektronikoan zuk aukeratutako
aldizkari baten sumarioa jasotzeko. Alerta sistemak aldizkari horren
edukia jakiteko aukera ematen dizu. Benetan interesgarria.</li>
</ul>
<br />Bueno Aitor, hor duzu denbora baten ez aspertzeko ere. Egia esateko, ez duzu oso erres jarri ez, <strong><em>lehengaiaren </em></strong>bidez irakasgaian puntu erdi gehiago lortzearena. Hala ere, helburua jarraipena izatea bada, galdeketei erantzuteko behintzat beharrezkoa iruditzen zait, bestela... akabo!<br /><br />Ondo pasa EITBn zuek!<br />
Zuriñe Etxeberria 2007-02-20 11:52 #2
<p>Joe Miren, ederra erantzuna ee!!!</p>
<p>Nik gauzatxo bat komentatu nahiko nuke autore eskubideak direla eta ez direla. Idazle eskubideak defendatzeko eskubide osoa dute idazleek, baina horrek muga handia dakar, hain zuzen ere, jakintzaren muga. Nire galdera hauxe da: jakintzari mugak jarri beharrean, zergatik ez gara saiatzen jakintza bera konpartitzen, jakintza herrikoiaren alde apustu eginez?</p>
<p>Badakit askok pentsatuko dutela ideia honek gizartean lekurik ez duela, hala ere, beste multzo handi bat honen aldekoak gara, eta nik uste dut, poliki-poliki gauzak aldatzeko garaia dela.</p>
<p> </p>
<p> </p>
Aitor Zuberogoitia 2007-02-20 12:48 #3
<p>Ederto. Hau hasi da animatzen. </p>
<p>Oso ideia interesgarria Zuriñek bota duena. Hori da hain zuzen ere Internetek ekarri duen aldaketa nagusienetako bat: kode irekian funtzionatzea, elkarlana, ezagutzaren unibertsalizazioa... Ñabardura asko ere egin daitezke, noski, gauza guztiekin bezala. Zer iruditzen zaizue besteoi?</p>
<p> </p>
<p> </p>
Beñat Zamalloa 2007-02-20 20:41 #4
<p><strong>Ez dakit nik...</strong></p>
<p>Testuan Beñat irakurri dut eta pentsatzen dut ni izango naizela. Dena dela, blog honen irakurle ezin maitegarriagook, ikus dezakezue Aitor Zuberogoitia irakasleak bereizketa egiten duela ikasleen artean: Miren Manias testu hasieran irakur daiteke, gainera, beltzez nabarmenduta; bestalde, testu amaieran agertzen gara ikasle xeheok izenez bakarrik. Ezin albo batera utzi, Diez eta Monedero abizenen ondoren doan "jaunak" ere. Zein mailatan gaude izenez bakarrik agertzen garenok? Hori guztiori horrela, nola dakit nik Aitor Zuberogoitiak eta Miren Maniasek ez dutela "galdera-bateria" batera prestatu? Ikustekoa baita Mirenek, barkatu, <strong>Miren Manias</strong>ek nola erantzun dituen galderak. Ataka ezin estuagoan utzi nau!</p>
<p>Haatik, ez dut amore emango eta saiatuko naiz. Pentsatu dut (lantzean aritzen naiz horretan ere), idatzitakoa errepikatzea baino, ahal den neurrian, osatzea eta neure iritzia eranstea.</p>
<ul>
<li>Lehenengo galderari adibideak gehituko dizkiot. Zenbait aldizkari zientifiko: <a href="http://www.blogak.com/CGI-BIN/ACCESO.ASP?CONTENIDO=REV&IDIOMA=CAS">Advertising Age</a>, <a href="http://www.um.es/analesps">Anales de psicología</a>, <a href="http://www.eptic.com.br/">Economía Política de las Técnicas de Información y Comunicación (EPTIC)</a>, <a href="http://www.blogak.com/CGI-BIN/ACCESO.ASP?CONTENIDO=REV&IDIOMA=CAS">El Profesional de la Información</a> eta <a href="http://www.uztaro.com/">Uztaro</a> (Huheziko bibliotekako webgunetik egindako lapurreta). Aldizkari orokorzaleen adibideen bila ez naiz atzerrira joango: <a href="http://www.argia.com">Argia</a>, <a href="http://www.goiena.net">Goienkaria</a>, <a href="http://www.bagera.net/Bageranet/Gaztetxulo">Gaztetxulo</a> eta <a href="http://www.aizunet.net">Aizu!</a>.</li>
<li>Bigarren galderari nire hausnarketa gehitu nahiko nioke. Ez dakit, epe laburrean, zenbateraino desager daitezkeen liburuak interneten erruz. Kontuan hartu behar dugu, zein astuna den ordenagailuaren pantailatik irakurtzea eta ez zait iruditzen gozoa izan behar denik folioetan inprimatuta (inprimatzea ere ez da merkea) liburu bat irakurtzea ere. Liburua esku artean izaten ohituegi gaudela iruditzen zait, ohiturak askotxo aldatu beharko liratekeela irizten diot.</li>
<li>Zuriñeren ildoari <a href="http://www.korrika.org">heldu</a>ko diot, kasu honetan. Guztiz bat nator berarekin eta internet horretarako oso aproposa da. Areago, <a href="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</a> horretarako tresna da. Bakoitzak dakienaren gainean idazten badu, asko dugu ikasteko era horretako baliabideetatik. Hori bai, jakintza partekatuko dutenek konpromisoa hartu behar dute: idatzitakoa taxuzkoa izan behar da, gainontzekooi ikasteko eta mundua ulertzeko lagunduko badigu.</li>
<li>Aurrekoan, <a href="http://www.gara.net">Garan</a> zetorren <em><a href="http://www.gara.net/paperezkoa/20070219/3953/eu/Euskararen/altxor/idatzia/gozagarri/Klasikoen/Gordailuan">«Euskararen altxor idatzia", gozagarri Klasikoen Gordailuan</a></em> artikulua erantsi nahi diot puntu honi.</li>
<li>Egia da, eros daitezkeela liburuak internet bidez eta Mirenek, barkatu berriz ere, <strong>Miren Manias</strong>ek idatzi ditu adibideak. Internet bidez erostea, sarri, garestiagoa ere bada bidalketa gastuak direla-eta. Horretaz gain, makinekin hizketan jardun beharrean, dendara joan eta dendariarekin eguraldiaz hitz egiteak ere badu xarma. Beste helbide bat ere eman zigun Jose Mari Egañak: Espainiako <a href="http://www.mcu.es/bibliotecascdc/cargarFiltro.do?cache=init&layout=bibliotecascdcCDL&language=es">Ministerio de Cultura</a>ren helbidea. Bertan, Hego Euskal Herriko eta Espainiako liburu guztiak agertzen ei dira. Ez dut egiaztatzen amaitu.</li>
</ul>
<p>Gainontzeko erantzunak ezin argiago daude eta ez dira eztabaidagarriak.</p>
<p>Hortaz, ez naiz luzatuko.</p>
<p>Alfer-alferrak izan,</p>
<p>eta <strong>POZ-POZIK ibili!!!</strong></p>
<p> </p>
Koldo Akordarrementeria 2007-02-21 10:10 #5
<p>Nik uste informazioari dagokionez ezer gutxi gehitu daitekeela orain arte esandakoari, baina nik ere gogoeta txiki bat egin nahi nuke. Uste dut oso ideia ona bota zuela Jose Mari Egañak esan zuenean "interneteko guztiaz ere ezin gara fidatu!". Eta hori horrela da. Lehen liburuek ziotena egia ukaezina zen, eta orain berdina gertatzen da internetekin. Pentsatzen dugu internet-en irakurtzen dugun GUZTIA egia dela, informazio ona dela, baina hori ez da horrela. Internet-en ere kaka asko ibiltzen da informazio balitz bezala ezkutatuta. Eta behin eta berriro jotzen genuen kontu berera, hau da, iturriak frogatu behar direla, eta ahal den guztietan informazioa kontrastatu. </p>
<p>Beste guztiari ezer gutxi gehituko diogu, ala baaaaa!</p>
<p>Koldo </p>
Miren M 2007-02-21 12:22 #6
Txalo bero bi Beñat!!<br /><br />Zorionak.<br />
Utzi iruzkina: