nazio, nazione & nazino
NAZIO denarren forma neutroa EEBn (Euskara Erkide Batuan) NAZIONE eta NAZINO ere onartzen dira, zeren EEB baita alde eta aldi orotariko euskara.
NAZIONE /na-zio-ne/ nahiz NAZINO /na-zi-ño/ ahoskatzen duten euskaldunek hala ahoskatu eta idatzi ahal dute Euskara Erkide Batuan ere.
Soziologikoki NAZIONE da formarik dotoreena, NAZIO da forma standarda eta NAZINO formak kutsu herrikoiagoa edo dauka.
Euskara' bat baizik ez da: Euskara Erkide Batua = Euskara
NAZIO, NAZIONE eta NAZINO hitzaren euskal forma klasikoa NATIONE da, zeina erabilera berezi' erabiltzaileak berak erabakitakoetan Euskara Erkide Batuan onartzen ere baita.
Iruzkinak
gilen 2006-12-31 17:35 #1
Aupa Josu,<br /><br />uste dut ados egongo zarela ezen EEBak respektatu behar dituela honako beste aniztasunok ere:<br /><br />1- -ent/-ente: tangent(e)<br />2- -os/-oso: adipos(o)<br />3- -oi/-oin: arrazoi(n)<br />4- -fon/-fono: telefon(o) (hitz hasieran berriz 'fono-' beti)<br /><br />Horietarik forma neutroak zeintzuk diren ez naiz esatera ausartzen, zeren nik laburrenen alde egiten dut, bainak zuk bestela pentsa dezakezu. Hortaz, utziko dugu norberaren hautuaren pean. <br /><br />Bestalde, gogoratzen zarateke nola "litra", "oxigene" eta abarren alde egin izan dudan. Esportzu dut ezen horiek ere onartuko direla EEBan, zeren nire ustez horiek lirateke forma neutroak, eta "litro" eta "oxigeno" forma dialektalak (nahiz eta Romanicak ere halatsu ematen dituen). Baina "neutralitatearen" kontu honetan ez dut gerra askorik emango neure alde.<br /><br />Ondo segi. <br />
Josu Lavin 2007-01-02 18:55 #2
Dudarik gabe
Utzi iruzkina: