ELKARRIZKETA: Trokolo haur arropa-denda, Atarrabia

TROKOLO HAUR ARROPA-DENDA, ATARRABIA

Aurten ere Iruñerriko merkatariak Zubiarte euskaltegian euskara ikasten ari dira; horien adibide, Trokolo arropa-dendan lan egiten duen Elena.

¿Qué les dirías a los/as comerciantes que están indecisos/as a dar pasos en favor del euskera?

Que se animen y se apunten. Además en Villava cada vez más gente habla euskera y son cursos muy amenos en los que aprendes sin darte cuenta y siempre puedes dar un mejor servicio, tanto al que habla euskera, como al que no.

Este último año has estado acudiendo a clases de euskera junto con otros/as 22 comerciantes de la Comarca de Pamplona. ¿Qué ha supuesto para ti participar en este curso ?

Una experiencia muy positiva. Aún no puedo decir que lo haya aplicado en el trabajo, porque fue muy poco tiempo, pero espero que pronto pueda al menos entender algo cuando me hablen en euskera, aunque supongo que hablarlo me llevará un tiempo.

Es grande el paso que has dado este último año con respecto al uso de los idiomas. ¿En qué se ha notado principalmente?

Como ya he dicho antes, he acudido a las clases de euskera durante cuatro meses y aún no se nota demasiado, pero si que voy entendiendo un poco: por ejemplo, cuando los/as clientes utilizan el idioma con los/as niños/as.