ISTANBUL. Dimitrie Cantemir“The Book of the Science of Music” and the Sephardic and Armenian musical traditions HESPÈRION XXI Yair Dalal  oud Driss El Maloumi oud Pierre Hamon  ney & flûte Dimitri Psonis  santur Pedro Estevan  percussion Jordi Savall  rebab, vielle et  lire d’archet   MUSICIENS INVITÉES Kudsi Erguner  ney Derya Türkan  Istanbul kemençe Yurdal Tokcan  oud Fahrettin Yarkın percussion Murat Salim Tokaç  tanbur Hakan Güngör  kanun Gaguik Mouradian  kemancha Georgi Minassyan  duduk  Haïg Sarikouy...


Apirila zen eta hala ere elurra ari zuen Istanbulen. Mezkitetan sartzeko erosi nuen pashmina buruan ondo bilduta neraman.Mehmetek gauza interesgarriak kontatzen zizkigun, bere herrialdeari barre egitea gustuko zuen. Begira gizon guztiak, tabernan, lanik ez dagoelako kexuka, eta begira hor emakumeak, lanean egun osoan, gelditu gabe. Guk ere egiten genuen barre. Norbaitek galdetu zion: Mehmet, zergatik daude Turkiako banderak balkoi guztietan zintzilik? Kurduengatik, esan zuen, pasa den astean, beren ospakizun batean, gure banderak erretzen ibili ziren. Eta ezin dugu hori onartu, ezta? ...