Borges maitasunaz Literaturaren munduan sartuta dagoenari ez zaio ezezagun egingo J.L.Borges-ek ez dituela euskaldunak batere gogoko. Adibide moduan, eta hainbat omen daude,  “El Congreso” deritzon ipuin famatuan Fermín Eguren delako pertsonaiari buruzko aipua:Nunca Fermín Eguren me pudo ver. Ejercía diversas soberbias: la de ser oriental, la de ser criollo, la de atraer a todas las mujeres, la de haber elegido un sastre costoso, y nunca sabré porqué, la de su estirpe vasca, gente que al margen de la historia no ha hecho otra cosa que ordeñar vacas. Euskaldunenganako ezinkusi hor...