8. eguna
Tras un armonioso desayuno el grupo se ha dividido para partir en distintas direcciones y separarse unos de los otros por primera vez en lo que llevamos de campamento. Los mayores se han dirigido hacia Nájera; los pequeños o más jovenes como quieren hacerse llamar, han tomado la ruta hacia La Concepción.
La Concepción
Ezinezkoa ematen duen arren bigarren taldekoek orduak eman dituzte ibiltzen bide ezezagun eta paraje neketsuen artean, 35ºC tenperaturak jasan behar izan zituzten saharako kameluak izango balira bezala, “el último superviviente”-ko gizonak ez luke hainbeste jasango. Esaten dute Saharako basamortua Afrikan dagoela baina gezurra da, Riojan aurkitzen da eta guk guztia zeharkatu dugu. Lasai egon zaitezte gurasoak, ongi hidratatuak eta krema litro asko bota diegu.
Aunque parezca imposible los del segundo grupo han caminado durante varias horas por terreno hostil y pedregoso, con especies aún por clasificar y soportando temperaturas de más de 35ºC cual camello del sahara, cosa que ni el del último superviviente podría conseguir. Dicen que el desierto del Sahara está en Africa pero es mentira, se encuentra en la Rioja. Aitatxos y amatxos no os preocupeis, que han ido bien hidratados y huntados de crema cual tostada con mantequilla que no se podrían quemar ni con soplete.
Behin gure helmugara iritsita palmerarik gabeko gure oasisera, XVII.mendeko harrizko eserlekuetan eseri ginen altxatuko asmo handirik gabe. Arnas sakona hartzera gonbidatu genituen umeak ibilaldiaren ondoren eta zaldien gorotz usain nabaria sumatu genuen, norbaiten kolonia berria izango ote?
Una vez alcanzado el paraje con forma de oasis, sin palmeras está claro, nos hemos acomodado en los asientos de piedra maciza del siglo XVII con formas pintorescas y una amplia gama de tonos grisaceos. Después de respirar hondo tras el cansancio hemos podido comprobar un aroma natural de “eau de toillete de boñigas de caballo”.
Naturak eskaintzen digun usain horretara behin ohituta, bazkaltzera habiatu gara. Betiko moduan umeak galdezka hasi ziren: Zer dago bazkaltzeko? Eta guk betiko moduan gure “muletilla” errepikatu genuen: Lehenengo platera, bigarren platera eta postrea. Lehenengo platera lauki itxurako patata zatiak arrautzarekin nahastuta eta berotua ogi artean izan zen, hau da, betiko patata tortilla. Bigarren platerak bera ausentziagatik izan zen hoberena eta platanoekin konformatu behar izan ginen.
Ya acostumbrados al ambientador natural de la zona, hemos podido degustar un suculento primer plato formado por patatas cuadradas salteadas con huevo en estado líquido y cubiertas por dos capas gruesas de crujiente pan del obrador, vamos que una simple tortilla de patata. De segundo plata-no ha habido.
Bazkal ostean kitarrak hartu eta betiko kantu popularrak abestu ditugu (oihaneko liburua, lau teilatu eta abar) haurren ahotsak koro moduan erabiliz.
La sobremesa a transcurrido mientras algunos de los monitores entonában algunos cánticos, (canción del libro de la selva, lau teilatu, etc.) con la guitarra ejpañola (oleei) combinados con las mágnificas voces de los niños del coro.
Ondoren, siesta egiteko asmo handirik ez zutenez gero, hariak ateratzeko hamabostgarren aldiz eskatu digute. Zer nolako artistak ditugun udalekuetan! Forma eta kolore ezberdineko mundu batean barneratu ginen. Beste aldetik, ingenieritzaren munduan etorkizunean sentsazioa izango diren zubiak egitera habiatu ziren erreka txikiaren gainean. Baina ez pentsa bi makil gaizki ipinita zirenik ee, bi zubi egin dituzte barandila ta guzti ez erortzeko. Pisu proba eta guzti egin genuen non ume eta begirale bertatik pasa ginen inaugurazioa egin ondoren.
Más tarde, por un lado estaban algunos de los chavales que han aprovechado su tiempo para realizar las increibles pulseras mediante distintos metodos y formas de creación que les hemos enseñado los monitores. Por otro lado estaban un grupo que fabricaba puentes sobre el pequeño riachuelo que pasaba por el oasis, pero no os penseis que era un simple palo de lado a lado, los dos puentes construidos tenían hasta barandillas a los lados para mayor seguridad. Además soportaban pesos inimaginables ya que hemos pasado toda la tropa por encima además del salto de algún gigante, e incluso se ha bailado el aurresku para homenajear y estrenar los puentes.
San Asensiorantz bueltako bidean goizean egiten zuen baino bero handiagoa egiten zuen. Bide erdirako begiraleek soinean generamatzan botila guztiak hustutak genituen eta umeak berriro ere beraien esaldi magikoa esaten hasi ziren: Zenbat falta da? Bidea gogorra egin zitzaien eta baten bat begiraleren baten gainean bukatu zuen.
Tras estrenar los puentes volvimos a caminar en dirección a San Asensio sufriendo incluso más calor que a la mañana. La mayoría de los chavales comenzaron la vuelta con ganas pero ya a mitad de camino se pudo observar el cansancio por el peso de los días. No faltó agua para nadie ya que los monitores íbamos cargados como mulas y cabe destacar que hacia el final del trayecto tuvimos que subir a algún que otro chaval a las mulas para que terminara el trayecto. Con un poco de suerte a las mulas no les saldrá ninguna hernia.
Azkenean igerilekura iritsi ginen eta umeak Jumanjiko estanpiden antzera uretara habiatu ziren izerdia, lokatza eta beroa kentzeko asmoarekin. Askaria atera bezain pronto bukatu egin zen, behatzak ere koska eginez galtzeko arriskuarekin.
Después del interminable camino llegamos a la piscina y como en una estampida los chavales se dirigieron al agua para disfrutar de un necesario baño para quitarnos el sudor. Además en cuanto se sacó la merienda, con el hambre que traían devoraron los bocadillos de chope como verdaderos animales y ahora Eneko nueve dedos es llamado Eneko ocho dedos.
Gosari enrgetiko baten ostean 6. mailako haur guztiak bildu genituen Najerarako bidea hasteko asmoz. Krema, bixerak, galtzerdiak, kaltzontziloak... zituztela bermaturik 13 kilometrotako bideari ahsiera eman genion. Aupa gaztek! Dedio!
Tras reunir a todos los chavales de 6º de primaria y asegurarnos de que estaban todos, siempre utilizando varios métodos para que no se nos escape ninguno, hemos partido dirección Nájera, pueblo que es la perdición para todos los amantes de los muebles. Por delante tan solo nos quedaban 13 largos kilómetros a pie.
Bidea hasi eta berehala haur asko kexaka hasi ziren eta San Asensiora iritsi ginenean ea Najera zen galdetu zuten. Ezezkoa jasotzean denak negarrez ura edatera joan ziren, alkohola ezean zerbaitekin “tienen que ahogar sus penas”.
La primera parada ha sido en San Asensio, para que algunos tomasen el primer trago de la refrescante agua de la fuente del pueblo. Hasta entonces el camino tan solo ha sido de asfalto, aun quedaba lo peor.
Herria behin pasata, hurrengora abiatu ginen, Hormillejas. Bidean zehar gure haurrek behin eta berriro galdetzen zuten guraso batzuek hainbat gorrotatzen duten esaldi hori: “Asko gelditzen da?”. 4 kilometro pasata hurrengo herrira ailegatu ginen, eguzkia gero eta indartsuago jotzen zuen. Hemen bizpahiru etxe zeuden, baina herri bat izateko bere frontoia eduki behar du eliza ondoan, eta hau ez zen gutxiagorik. Gure mutilek barrene batzuk bota zituzten, kooooontuz ibili Irujo!
Pasado una vez el pueblo, nos hemos dirigido hacia el siguiente, Hormillejas. En el transcurso del camino alguno que otro no hacia mas que repetir la tan odiada frase por muchos de los padres “¿Queda mucho?”. Transcurridos 4 kilómetros de camino pedregoso donde el sol empezaba a pegar, hemos llegado al centro del pueblo, cuatro casas y un frontón. Aquí los chicos de sexto nos han enseñado su futuro de manomanista, ya sabemos de unos que van a jubilar a Irujo.
Txokolate pixkat eman ondoren indar berriturik Najera bidea hartu genuen.
Después de darles unas onzas de chocolate para recargar las pilas hemos retomado nuestro camino. Siguiente parada: ¡Nájera!
Ibilaldiaren zati honetan eguzkia jotzen hasi zen eta haurrek behera egin ordez gora egin zuten. Jesus Mari gaixua motel zihola esaten zuten eta beraiek hasi ziren erritmoa jartzen, Tourreko etapa bailitzan. Dena primeran zihoan zabortegira iritsi arte. Inoiz usaindu ez genuen kiratsa zegoen airean, hegaztiei ordea gustatzen zitzaiela zirudien, egun guztia bere inguruan hegan, dantzan, garraxika... Horietatik batzuk nahiko handiak ziren eta gure haurrek, jakinda beraiek zaborra baino goxuagoak daudela nahiz eta batzuk ez dutxatu, beldurra zuten pentsatzen baitzuten ebraiek izango zirela hegaztien lehenengo platera, bigarrena eta postrea.
En esta parte del camino se han ido las pocas nubes que nos protegían de los rayos del sol y este mismo ha empezado a apretar. Pero nuestros chicos fuertes de la generación del 99 han aguantado como verdaderos campeones. ¡Todo el grupo ha sido una piña! En el camino, al paso del vertedero, hemos visto todo clase de aves como buitres, águilas, milanos o cigüeñas. Muchos niños se han asustado pensando que como ellos están más ricos que la basura, algún que otro ave podría engullirlos.
Bidea amaitzeko 1,345876 kilometro geratzen zirelarik gura Super Xabier Mendizabal agertu zen bokata guztiekin. Hauekin batera platanoak ekarri zituen eta baita ur freskoa ere. Ezpentsatu orain Xabier superheroi bat dela. 3 orduko bidea ez zunen oinez egin eta are gutxiago hori guztia bizkarrean zuelarik. Gure zuzendari jauna kotxez joan zen, irratia entzunez, eserita eta aire girotuarekin. Orain pentsatu dezakezue bide guztia bakarrik egingo zuela, baina ez, monitore batek ez zuen aukera pasatzen utzi, eh Ane?
A falta de 1,345876 kilómetros para llegar a Nájera, ha aparecido Xabier Mendizabal con los bocadillos de patatas cuadradas salteadas con huevo en estado líquido y cubiertas por dos capas gruesas de crujientes de pan del obrador, vamos, que una simple tortilla de patata. El segundo plata-no ha habido. No penséis que Xabier es aquí un héroe por llevar 50 bocatas y otros tantos plata-nos, el muy vago ha hecho todo el camino en coche, sentadito con la radio y el aire acondicionado. Ahora diréis que bueno por lo menos lo habrá hecho solo, pues no, algún que otro monitor no ha desaprovechado la oportunidad, ¿eh Ane?
Azkeneko txanpa saltoka eta kantuka egin zuten. Badakizue, gogoko tokian aldaparik ez, eta denak eguerdiko txapuzoian pentsatzen zeuden. San Asensioko igerilekuarekin alderatuz honakoa 3-4 aldiz handiagoa zen baina baita 3-4 aldiz hotzagoa. Harritu gintuen beste gauza bat honakoa da: zuei hondartzei buruz galdetzean zer datorkizue burura? Guri gutxienez Caribekoak, Miamikoak, Donostiakoak... ba errioxekoei ez dakit, igerilekura sartu aurretik kartel batek zera zioen: NO entrar descalzos a las playas. Ole tus hue.... Para chulo chulo mi piru...
El último repecho lo han hecho cantando y pensando en el chapuzón que se iban a pegar al llegar a las piscinas. Para ellos no ha sido tan duro como nosotros habíamos pensado. A la 1:30 y tras 3 horas de caminata, finalmente, hemos llegado a nuestro destino, las piscinas de Nájera. Aquí han colocado las toallas rápidamente y se han dirigido a pegarse un bañito,¡se lo merecían!
6:30ak arte itzalean egon ginen. Batzuk bertakoekin ligatzen saiatu ziren, bueno... egia esanez bertakoak saiatu ziren gure neskekin ligatzen. 7:30tan autobusa hartu behar genuen bueltarako eta ordubetetxo hau zenbait erosketa egiteko aprobetxatu zuten. Batzuk bere guraso maitagarrietaz gogoratu ziren, beste batzuk beraia neskalagunetaz (bai bai, neskalagunak! Baditugu bikotetxo batzuk hemen San Asension, etxera iristean galdetu lasai, gogoratu Najerara 6. mailakoak joan zirela) eta azkenekoak beraien buruarengan baino ez zuten pentsatu eta izozkiak eta txutxeak erosi zituzten.
Hasta las 6 y media hemos estado allí a la sombra. Algunos y algunas de nuestros chavales y chavalas han ligado con naturales del pueblo Riojano. Hasta las 7 y media les hemos dejado libre por el pueblo para que hiciesen compras y se tomasen un helado. Muchos de ellos se han acordado de sus magníficos padres y madres, otros en cambio en sus novias (porque ya hay alguna que otra parejita, preguntarles cuando lleguen a casa) o en ellos mismos. Finalmente, a las 7:30 hemos vuelto a San Asensio.
Behin hemen geundela merezitako dutxa hartu genuen, izerdi guztia garbitu pixkat lasaitu... Esan behar da 3-4 ordutako ibilaldia zena, autobusean 10-12 minutu izan zirela. Beraz datorren urterako badakizu Jesus Mari erritmo biziagoa jarri beharko duzu! 3 orduak jeitsi behar ditugu!
Una vez aquí nos hemos dado una ducha merecida, tras el largo camino de vuelta. Lo que eran 3-4 horas de dura caminata a pie se convirtieron en 10-12minutos en autobús. Conclusión: Somos unos mindundis, el año que viene hay que bajar de 3 horas por lo menos.
Eguna bukatzeko eta dutxa baten ondoren, afaria zetorren. Umeen aurpegietan egun guztien ostean zegoen nekea islatzen zen. Entsalada, albondigak eta aktimel hartu ondoren, pelikula bat jarri diegu hallean etzanda ikusteko. Baten bat lo kuluska bat bota egin du zurrunga eta guzti.
Para acabar el día no hay nada mejor que una duchita y a cenar. El cansancio les estaba pagando factura, no había más que mirarles las caras. Tras la cena compuesta por ensalada, albóndigas y actimel les hemos puesto una película mientras estaban tumbados en el suelo con las almohadas. Más de uno jura haber escuchado algún que otro jabalí pasando por el hall; y por supuesto los monitores le damos la razón porque es nuestro pan de cada día por las noches.
A continuación os animamos a participar en acertar quien es el Azeri, estos son los componentes del equipo de monitores:
o Ion Azurmendi 42 urte
o Nerea Bereziartua 24 urte
o Eneko Olaziregi 18 urte
o Iñigo Blanco 19 urte
o Ane Piquero 19 urte
o Borja Etxabe 28 urte
o Xabi Mendizabal 22 urte
o Eder Pikaza 28 urte
o Aitor Lopez 56 urte
o Amaia Etxauri 22 urte
o Felix Martinez 32 urte
o Naiara Lopez 27 urte
o Maria Mendizabal 20 urte
o Ander Menaut 25 urte
o Aitor Jaime 23 urte
o Jesus Mari 33 urte
Gaurko pista azeriak inglesa hitz egin dezakela da.
La pista de hoy es que el azeri puede hablar inglés.
Begiraleak oso gazteak gara!!!
P.D. Badakigu beteranoen igerilekuko garaipenaren arrazoia, gauetan entrenatzen dute! Jonek oraindik asko hobetzeko dauka, gauean ere okertuta egiten du igeri.
P.D. Ya sabemos porque los veteranos ganaron a los jóvenes, entrenan a la noche en la piscina.
Iruzkinak
Menaut 2011-07-12 11:04 #1
<p>Egun on!!!</p>
<p>Enekok lehen esan duen bezala arazoak izan ditugu wifi-arekin. Azkenean gazteok lortu dugu kronika igotzea!Gu gabe ezin dira bizi!</p>
<p>Zuen apostuak egin Azeriaren jokoan! Boto gehien lortzen duena sorpresaren bat eramango du!Anima zaitez!</p>
<p> </p>
<p>Como bien ha dicho antes Eneko hemos tenido problemas con el wifi, pero ya lo hemos solucionado los jóvenes. Qué harian sin nosotros...jajajaj</p>
<p>¡¡Hagan sus apuestas con el Azeri, habrá premio para el más votado!!</p>
<p>Disfrutar de los últimos dias!jajajaja</p>
<p> </p>
Begirale helduak 2011-07-12 11:17 #2
Wifi arazoak azerikerietan ibiltzearen ondorio dira. Asko margotu eta kronika egiteaz ahaztu. "Leída de cartilla" eta azkar-azkar egin duzue. Honetan ere gehiago entrenatu beharko duzue jejejejje. Gu irabazle!!<br /><br />Los problemas del wifi son consecuencia de estar pintando a la noche. Noches alegres mañanas sin crónicas. Tras una leída de cartilla, rápidamente habéis escrito la crónica. En esto también tendréis que entrenaros. jejejejeje. Los veteranos seguimos ganando. <br />
ugatin 2011-07-12 11:31 #3
<p>Borja, Eder... Eder, Borja... ainsssss.... nor ote?</p>
Azeria 2011-07-12 12:13 #4
Jajajaja oso ondo bideratuta zoazte zein naizen jakiteko!! Hala ere agian sorprearen bat eraman dezakezue!!
Jajajaja vais muy bien encaminados para saber quien soy!! Pero quien sabe, igual os llevais una pequeña sorpresita!!
Zuen eskuetan dago pringatuko duen lehenengoaren izena.
En vuestras manos estás el primer nombre del que le toque pringar.
Zorte on,
Azeria
P.D. Bihar esango dizuet azkeneko pista, 30 komentario eta 2000 bisita gainditzen badituguuU!
P.D. Mañana os daré la última pista para saber quien soy, pero eso si, teneis que superar los 30 comentarios y las 2000 bisitas
Azeria 2011-07-12 12:14 #5
Jajajaja oso ondo bideratuta zoazte zein naizen jakiteko!! Hala ere agian sorprearen bat eraman dezakezue!!
Jajajaja vais muy bien encaminados para saber quien soy!! Pero quien sabe, igual os llevais una pequeña sorpresita!!
Zuen eskuetan dago pringatuko duen lehenengoaren izena.
En vuestras manos estás el primer nombre del que le toque pringar.
Zorte on,
Azeria
P.D. Bihar esango dizuet azkeneko pista, 30 komentario eta 2000 bisita gainditzen badituguuU!
P.D. Mañana os daré la última pista para saber quien soy, pero eso si, teneis que superar los 30 comentarios y las 2000 bisitas
Begirale gazteak 2011-07-12 12:20 #6
<p>Bai bai, gu igo ginean zuek han zineten haur gaixoei a-zerrikeriak egiten! Nola utzi zenituzten 5. eta 6. mailakoak, baten bat Daliren bibotearekin esnatu egin da. Eta, beterano baten bat ez ditu delituaren froga guztiak ezabatu eta gosaltzera joan da PERMANENTE MARKA gorriekin.</p>
<p>P.D. Gogoratu, zuen taka-taka ez dizue usten gure erritmoa jarraitzen.</p>
<p>P.D.P.D: Enbidixe purixe!!</p>
<p>Si si, cuando nosotros subimos vosotros estabais pintando a los pobres niños!! Como no, haciendo VETERANADAS. Cómo dejasteis a las pobres niñas de 5º y 6º, alguno que otro parecía Dalí. Algún veterano no se ha lavado bien las manos y ha ido a desayunar con SOSPECHOSAS marcas de permanente rojo en las manos.. </p>
<p>P.D. Recordad el taca-taca no os deja seguir nuestro ritmo.</p>
<p>P.D.P.D: Envidia pura!!!</p>
<p> </p>
xabier 2011-07-12 13:05 #7
<p>Gogorragoa da errepidean ibiltzea (kotxean) harriz jositako bidexka batean (oinez) baino. Gehiago igerileku batek eta tabernako pintxoak zain badituzu. <em>Es más duro andar por carretera (en coche) que tres horas por un camino pedregoso. Más, si luego te espera un baño en la piscina y unas "tapitas del bar". TODAVÍA ESTÁN </em><em>PICADOS POR LA CARRERA DE NATACIÓN.</em></p>
<p><em>Ikusten duzuenez kronikak guk egiten ditugu eta komentarioen txokoa (batez ere gurasoentzat dena) honez gero gurea da. Como podréis comprobar os estamos quitando el txoko de los comentarios. ¡Animaos a escribir que queda poco!</em></p>
<p>Gaur Naroa eta Haizearen urtemuga da, ZORIONAK!</p>
Agurtzane Barainka 2011-07-12 13:05 #8
<p>Oraingoan ere azeria gurasoekin jolasten ari da, ezta?Hor jarri dituzuen izenak benetazkoak izango dira, baina adinaaa?Baten bati gustatuko litzaioke 18 urte izatea, ezta? Jajaja.</p>
<p>Ondo pasa eguna. Heman berriz zirimiri apur batekin gaude.</p>
<p>Muxu bat Sergirentzat.</p>
Esme 2011-07-12 13:06 #9
Hola chic@s
Que tal las piernas después de la caminata.... Suerte que teníais la piscina para refrescaros.
Espero que nadie hiciese un pedido para cambiar la decoración de su casa jajajajaja
Chic@s mirar las manos de Borja y sobretodo los ojos por aquello de las ojeras por el trajín que tiene todas las noches con tanto trabajo.
Disfrutar que los Dias pasan volando
Muxu handi Ekaitz
xabier 2011-07-12 13:10 #10
Como podréis ver hay algunos errores en la edad de los monitores. En mi caso, no soy tan mayor, o viejo, como diría alguno.
marian calderon 2011-07-12 13:24 #11
<p>Me imagino que hoy habrá servicio de masajes para los que se dieron la gran paliza ayer (Xabier creo que no te toca). En cuanto al Azeri yo voto por Borja</p>
<p>¡Quedan 2 dias ! ¡Que ganas tengo de verte Nerea! Saludos a <a href="mailto:tod@s">tod@s</a> de 4º ONDO PASA!</p>
Xabier 2011-07-12 13:41 #12
Barkatu, Naroaren, Haizearen eta Olatzen amen urtemugak dira. ZORIONAK<br />
Eder 2011-07-12 13:42 #13
Kaixo!<br /><br />bideo eta argazkiak, pixka bat atzeratuak (6.egunekoak) baina jarraituko degu igotzen!<br /><br />Ongi izan!<br /><br /><iframe width="325" height="249" src="http://www.youtube.com/embed/NRRfPth3qFo"></iframe><br /><table><tr><td><a href="https://picasaweb.google.com/108726682792022327688/6Eguna?authuser=0&authkey=Gv1sRgCLmk_dK-3rHEgwE&feat=embedwebsite"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/-czKC5uJil3M/ThwXh0gB0_E/AAAAAAAAB0M/pfYB9r8K4_8/s160-c/6Eguna.jpg" width="160" height="160" style="margin:1px 0 0 4px;" /></a></td>
</tr>
<tr><td><a href="https://picasaweb.google.com/108726682792022327688/6Eguna?authuser=0&authkey=Gv1sRgCLmk_dK-3rHEgwE&feat=embedwebsite">6.eguna</a></td>
</tr>
</table>
Nieves Barreiro 2011-07-12 13:55 #14
Kaixo! Ya queda poco para vernos. Mi voto es para Borja. Saludos para todos, en especial un gran abrazo para Aitor Barbier.-
Urko Barbier 2011-07-12 14:00 #15
Iepa Aitor!
Zer moduz? Espero dut ondo. Aprobetxatu gurasorik gabe zaudela, hobeto pasatuko duzulako.
Kontuz azeriarekin eta ondo pasa .
Agur!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Virginia - Juanjo 2011-07-12 14:02 #16
Kaixo! Que poquito os queda ya..........<br />Yo sigo votando a los menos conocidos Menaut y Aitor López porque me parece que sino Borja y Eder se llevan todos los votos.<br /><br />Un abrazo a todos, <br /><br />P.D. Naiara todas las mañanas pregunta cuanto falta para que vuelva Asier. Un muxu de su parte.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
Diccionario Lengua Española 2011-07-12 14:13 #17
Ya que normalmente ejerceis de profes, os vamos a dar la coña un poco.<br /><br />Si habeis<strong> huntado </strong>a los niños con h me imagino que si parecerían una tostada de mantequilla.<br /><br />Es cachondeo, lo que pasa que me ha llamado la atención.<br />
JOSE y ARANTZA 2011-07-12 14:32 #18
<p>Hola a todos. Ya vemos todos los dias lo bien que lo estais pasando. Aprovechar al máximo lo que os queda.</p>
<p>GRACIAS a los monitores por vuestra dedicación y por hacer que los chavales se lo pasen en grande.</p>
<p>Leire, Sara se acuerda mucho de ti. A Juliana le encantó la carta. Un besazo de los aitas y de Sara.</p>
<p> </p>
Karmele 2011-07-12 14:56 #19
<p>Kaixo monitoreei , azken pistarekin gure iritsia aldatu dugu .Ingelesa hitz egiten badu ,28 urte baino gutxiago baditu eta laguntzaile asko prest dauzkanez trastakeriak egiteko, ba.........XABIER . </p>
<p>Ordez , Kimetz eta June ENEKO esaten dute. Ingelesa oso ondo hitz egiten duelako , kurtso bukaeran abesti berezia erakutsi zielako eta benetan oso ona zen . Nik ez nuen ezer ulertzen baino ez dakidanez ingelesa normala izango da edo hori pentsatu nuen.</p>
<p>Atzoko kaminatarekin umeak hartutako kiloak argalduko zituzteen. Beraz ,Natur house eskatutako ordua ezeztatuko dugu . eskerrik asko </p>
Angel Ramos 2011-07-12 15:04 #20
Kaixo Kuadrilla
"Houston, we have a problem"
A quien corresponda o este menos cansado para mirarlo, las fotos .......... no van????
La verdad es que tengo muchas ganas de que vuelva
Andrea, pero el rollito este de saber que esta perfectisimamente, que "a veces" le veamos , que sepamos literalmente narrado por el negro de Ana Rosa Quintana, lo que esta ocurriendo,eso es como el anuncio de mastercad " no tiene precio", ademas , lo dije el año pasado , lo digo este y por lo menos lo dire 4 años mas , ( el que le queda Andrea y con suerte los 3 de Dani).
Es de alabar y digno de mencion( para hacerselo mirar) que despues de aguantar todo el curso a nuestros hijos, parte de vuestro tiempo lo dediqueis a esto.
No quiero hacer distinciones entre veteranos y "tiernos infantes" pero gracias a todos y cada uno de vosotros por la labor que realizais.
En este agradecimiento tambien incluyo a Lutxo , que por "fuerza mayor" no ha podido estar.
Y ya puestos lo del Azeri lo tengo claro , muy claro, no soy yo....
Gracias de nuevo a tod@s
Un abrazo
P.D. Andrea el collar de Dani le esta un pelin grande y casi paran las cartas en la aduana entre La rioja y Gipuzkoa por el peso, muxu , bollycao
Karmele 2011-07-12 15:04 #21
<p>Ezin ditut argazkiak ikusi baino bideoa bai. Zer da nere ordenagailua? Orain arte ez ditut arazorik eduki . Beno, beranduago berriro saiatuko dut .</p>
Marian Vicente& Daniel Ramos 2011-07-12 15:10 #22
<p>kaixo San Asensio!</p>
<p>Como vereis, hoy le hemos dado fiesta al portavoz familiar asi que nos ha tocado a mi y a Dani escribir. Lo primero daros las gracias por lo bien que cuidais de nuestr@s niñ@s y lo bien que nos informais de todo. GRACIAS.</p>
<p>Andrea hemos recibido hoy otras dos cartas tuyas y a Dani le ha encantado el collar que le has mandado. Un besazo</p>
<p>Disfrutad a tope hasta el final. Saludos para todos</p>
<p> </p>
<p> </p>
2011-07-12 15:15 #23
SOLO PEDIMOS UNA CARTA
Angel Ramos 2011-07-12 15:18 #24
<p>Sorpresa el portavoz familiar no estaba de fiesta estaba de parranda........</p>
<p> </p>
<p><img style="WIDTH: 204px; HEIGHT: 188px" class="rg_i" name="isV3za68K_Z5QM:" src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRH0vK0x8Ceun2fliQcS_VTQlU96zrwCxldzXNz66y5VEtihbfP-oaaGsUk" width="171" height="135" /></p>
Angel Ramos 2011-07-12 15:19 #25
Begiraleak 2011-07-12 15:20 #26
<p>Bai,arrazoia daukazue, argazkiak ez dira ikusten. Lehenbailehen konponduko dugu.</p>
<p>Así es, las fotos no se pueden ver, algo falla. Lo arreglaremos cuanto antes. De momento el recuento va así:</p>
<p>Borja- 3 boto<br />Aitor López- 1 boto<br />Menaut- 1 boto<br />Xabier- 1 boto</p>
<p>Saludos a todos!ondo izan!</p>
Angel Ramos 2011-07-12 15:21 #27
<p>Quereis una carta?</p>
<p>Quien quiere una carta?</p>
<p> </p>
<p>Asi o mas.....???</p>
<p><img style="WIDTH: 160px; HEIGHT: 240px" id="rg_hi" class="rg_hi" src="http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS974DFbvLz46SrwsXmbMN-mwO37kSYkVGMcoibKqxUF96J95k4" width="160" height="240" data-height="240" data-width="160" /></p>
<p> </p>
Marian Vicente 2011-07-12 15:23 #28
Angel Ramos me has fastidiado el mensaje. Esto es compenetracion familiar
2011-07-12 15:24 #29
Adarra jo nahian....begirale beterano batzuen adina , zer da anka bakoitzekoa ala..?
Ondo pasatzen ari ote zineten zalantzarik banuen ere, gure "kantauriko sirenita"-ren aurpegia ikus ondoren, zalantza guztiak joan zaizkit. Eskutitzak ere iritxi dira. Aupa San Asensio ''''''''''
Angel Ramos 2011-07-12 15:24 #30
<p>Me he perdido algo, ??</p>
<p>El Azeri solo esta entre uno de estos 4???</p>
<p> </p>
<p><img style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 265px" id="rg_hi" class="rg_hi" src="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQu3Dg7uO0p41NqJjpYDvdl1lRuf6alaZYi0i0O-OGclHQj3jBN" width="190" height="265" data-height="265" data-width="190" /></p>
pili 2011-07-12 16:03 #31
Gaur iritsi dira Maialen eta Xabierren kartak.Gu ere bai zuetaz gogoratzen gara,baina animo,gutxi falta zaizue eta bukatzea pena handia emango dizue.Aprobetxatu,gutxi falta dela eta.MUXU HANDI BAT DENENTZAT ETA MILA ESKER MONITOREEI GIRO JATOR HAU LORTZEAGATIK.
Begiraleak 2011-07-12 16:11 #32
Tenemos una duda Angel: Tú, ¿estudias o trabajas?
mariasun 2011-07-12 16:26 #33
Hola a todos!
Ya os falta menos... para descansar y menos a nosotros para que vuelva nuestro torbellino ...
Ese asko maitezaitut de Olatz a su hermano a ver cuanto dura a partir del jueves .... ja, ja.
Olatz hoy menos recibido tres cartas. Muchos muxus a todos.
bego 2011-07-12 16:32 #34
Kaixo a todos/as<br />yo tampoco puedo ver las fotos. Preguntarle a Lutxo por donde andaba a las 1 de la madrugada del sabado. Da gusto conectarse todos los dias y leer vuestra cronica. Los padres de 6º debemos de hacer una propuesta para que el año que viene puedan repetir, la excepcion confirma la regla.<br /><br />Ainhoa esta feliz sola, Ander Mi. un muxu muy grande aunque queda menos para darte un achuchon de esos que a mi me gusta.<br />
Angel Ramos 2011-07-12 16:42 #35
<p> Estudio y trabajo</p>
<p>Ademas de eso:......</p>
<p>Cuezo y Enriquezco....</p>
<p> </p>
<p><img style="WIDTH: 371px; HEIGHT: 294px" id="rg_hi" class="rg_hi" src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSF4NkHfxCar0xNF9FKYUPfeUyfJNwm8iiA8YPvtv6OvbXWb91Q" width="244" height="207" data-width="244" data-height="207" /></p>
2011-07-12 16:42 #36
<p><em>"Zuen informaziorako azeria ez da Debakoa"</em> esan zenuten aurrerakoan, baina ez zenuten esan Debarra ez zenik. Agian gaur egun Donostiar bihurtuta ote dago Azeria? Kontutan hartuta ziria sartzen zaudetela behin eta berriro, gure botoa BORJArentzat da.</p>
<p><img style="PADDING-BOTTOM: 8px; WIDTH: 312px; PADDING-RIGHT: 8px; HEIGHT: 200px; PADDING-TOP: 8px" id="il_fi" src="http://www.pochoclos.com/wp-content/uploads/2009/02/el-zorro-ladron-1.jpg" width="440" height="246" /></p>
<p>ARITZ asteburuan Alonso l. izan zen, 2.Vettel eta 3. Weber.; 4. "kafesnea" hartzen geratu zen.</p>
<p>Ikusi ditugu atzeratutako argazki batzuk, a ze ondo ari zareten denok pasatzen, txiki eta haundiak! Datorren urtean onartuko zenukete gurasoak ere San Asension? </p>
<p>Muxu handi bat aita eta aman partez. Mila esker begirale guztientzat!</p>
<p> </p>
Idoia Ortiz de Landaluce 2011-07-12 16:46 #37
<p>Aritz, ahaztu egin zait idaztea gure izena: Idoia eta Jon Ander ginen aurreko mezukoak.</p>
Angel Ramos 2011-07-12 16:57 #38
<p>Pues donde va a estar Lutxo ?<br />Pues dando un curso nocturno de cuidados del bebe, porque durante el día esta preocupado de que no le falte de nada a su mujer......</p>
<p><br />Aisssssssssss</p>
<p>Que mala es la envidia..........</p>
<p><img src="http://4.bp.blogspot.com/_TPQpa5WIkkE/TOez5NB9LPI/AAAAAAAAWCk/J_2LlcaBY1g/s1600/Real+Madrid+vs+Athletic+Bilbao.jpg" width="294" height="152" /></p>
Angel Ramos 2011-07-12 17:05 #39
<p>Weno os dejo un par de horas....</p>
<p> </p>
<p>Voy a descansar un rato , agotado estoy ..</p>
<p> </p>
<p><img style="MARGIN: 0px 0px 0px -1px; WIDTH: 163px; HEIGHT: 197px" class="rg_i" name="F1qCz714oLWJWM:" src="http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQM7LtZE6-DWNFVuj-e2kGrNUnBYzvr2WyG7KJnw-DnOhIcVnho" width="127" height="161" data-sz="f" /></p>
Myriam 2011-07-12 17:30 #40
<p><strong>Yo también quiero resaltar la labor de monitores y profesores.</strong></p>
<p><strong>Me uno a los agradecimientos por la crónica diaria que nos hace disfrutar de las andanzas de nuestros peques.</strong></p>
<p><strong>Me apunto a la idea de que el año que viene los de 6º puedan repetir cuando estén en 1º de la ESO. Más de alguno va a venir con la depre porque esto se acaba...</strong></p>
<p><strong>Muxus</strong></p>
Rikardo 2011-07-12 17:55 #41
Hainbeste ikertzailerekin azeriak ez du ezer egiterik (tiembla Poirot), hurrengoan ez duzu hartuko Orient Express, ezta Loiolara joateko topoa ere.
Kontseju familiarra bilduta, azeria Maria dela erabaki dugu, zergatik?, emandako pista bat ere ez duelako betetzen.
Eneko ocho dedos, eta oraindik bi egun falta dira, izango al da San Asensioko mankoa?
Rikardo 2011-07-12 17:57 #42
Hainbeste ikertzailerekin azeriak ez du ezer egiterik (tiembla Poirot), hurrengoan ez duzu hartuko Orient Express, ezta Loiolara joateko topoa ere.
Kontseju familiarra bilduta, azeria Maria dela erabaki dugu, zergatik?, emandako pista bat ere ez duelako betetzen.
Eneko ocho dedos, eta oraindik bi egun falta dira, izango al da San Asensioko mankoa?
KOro eta Idoiarentzat muxu tona pare bat
Jon Ander Lozano 2011-07-12 18:00 #43
En estos momentos no llueve, DILUVIA en Donostia. Aprovechar chavales, lo que os queda, porque a lo mejor, teneís que construir el Arca de Noe, para poder volver a casa.
Angel Ramos 2011-07-12 19:47 #44
<p>Con el tiempazo que hace en Donosti , siendo un martes asi en mitad de la nada de Julio , y esto no se anima, asi vamos mal...</p>
<p>Os lo van a echar en cara <a href="mailto:vuestr@s">vuestr@s</a> niños......</p>
<p>Aunque sean un par de lineas....</p>
<p>vengaaaaaa.....</p>
<p>Que falta todavia un poco para las 30 entradas</p>
<p>Por cierto lo siguiente va ser conseguir que San Asensio sea Trending Topics...</p>
Floren Garcia 2011-07-12 19:50 #45
<p>Kaixo Chavales! Que gran verdad es que os echamos muchisimo en falta pero cuando vengais al que de verdad que vamos a echar de menos(bueno sus comentarios) es a Angel Ramos. Decirle a nuestro hijo Ander que ya recibimos carta pero que estamos esperando alguna otra.Por cierto Ander el collar es muy bonito.Un abrazo muy fuerte para todos y para Ander un besazo de tu aita-ama y Olaia. </p>
<p> </p>
Indignado 2011-07-12 19:51 #46
<p>El comentario sobre Lutxo ( de madrugada )esta fuera de lugar.</p>
<p> </p>
Angel Ramos 2011-07-12 19:52 #47
Angel Ramos 2011-07-12 20:02 #48
<p>Yo tambien te quiero Floren, baja y te invito a un mosto....</p>
Azeria 2011-07-12 20:21 #49
<p>Arratsaldeoon!</p>
<p>Jakizue hemen ere euria egiten ari dela, plan guztiak aldatu behar izan ditugu.</p>
<p>Gaur gauean egingo nuena ere zertxobait aldatu beharko dut. </p>
<p>Jakinda bihar azkeneko pista izango dezutela eskerrak ematen dizuet komentarioengatik, badakizue pike handi dago gazte eta beteranoen artean. Hala ere bisitena oraindik hortxe daukagu horregatik denei eskatzen dizuegu, Angel Ramosi bereziki, oraindik gehiago sartzea 2345 bisitak gainditu behar ditugu, momentuz 1600 baino ez goaz. </p>
<p>Buenas tardes!</p>
<p>Os informamos de que el mal tiempo de Donostia ha llegado hasta aquí. Todos los planes se han ido al traste y se ha tenido que modificar todo pero bueno la tarde esta saliendo redonda.</p>
<p>Mis planes para la noche también se deben retocar pero sabiendo que mañana es mi juicio... como bien me enseñaron hay que morir matando.</p>
<p>Por otra parte os recordamos que hemos superado el mínimo de comentarios pero todavía nos queda ser la entrada más visitada!!!! Vamos 1600 visitas, con vuestra ayuda y la de Angel Ramos podremos hacer un nuevo record!!</p>
2011-07-12 20:27 #50
<p>Hoy sino llevo 20 entradas no llevo ninguna</p>
<p> </p>
Angel Ramos 2011-07-12 20:41 #51
<p>Tranquilos que cuando llegueis os mojareis aunque sea de alguna que otra lagrimilla que se va a escapar, uisssssss #pelopuntatime</p>
<p>Pues nada a por el Record, esto trata de pasarlo bien , no?</p>
<p>Pues a por ellos , oeeeee, a por ellos , oeeeee......</p>
<p>A por el record , quiero decir....</p>
<p>Azeri, Azeri, Azeri......eres virtual asi que como tal te tratare...a mi niña ya ni me la toques....a ver si no se le va a ir la pintura.....</p>
<p> </p>
2011-07-12 20:45 #52
si alcanzamos el record, nos vais a decir quien es el axeri?<br />
2011-07-12 20:47 #53
<p>Animo, en un momento casi hemos hecho 100 entradas</p>
Angel Ramos 2011-07-12 20:57 #54
<p>Pues eso , esto esta echo</p>
<p>Pregunta:</p>
<p> </p>
<p>Llegaran los JASP(*) monitores al Jueves de una pieza?</p>
<p>Soportaran el ritmo de los Veteranos?</p>
<p>A que huele el aire?</p>
<p>( *) Jovenes Aunque Sobradamente Preparados</p>
2011-07-12 21:02 #55
Angel, por cierto Lutxo se lo estaba pasando muy muy bien<br />
Angel Ramos 2011-07-12 21:05 #56
<p>Identificate¡¡¡¡¡¡</p>
<p>Quien me ha dicho que Lutxo se lo estaba pasando bien y por que me lo dice a mi......</p>
2011-07-12 21:21 #57
<p>Agertzen den azeriaren porran umeena da . Gurasoen porran jende gehiago ateratzen da : Eder eta Eneko . </p>
<p>Ni proposatzen dut bi porra egitea : umeena eta helduena . </p>
Sara, ama y aita 2011-07-12 21:21 #58
<p><strong>Hola Leire (Godoy), como ya le he cogido el tranquillo te mando otro mensaje. La amona ha recibido tu carta y le ha gustado mucho. Besos de su parte.</strong></p>
<p><strong>Aqui contando los dias para irnos todos de vacaciones. Cuando vengas ya nos contarás. Seguro que con todo lo que habeis hecho tenemos tema de conversación para mucho tiempo.</strong></p>
<p><strong>Sara está deseando que vengas y todos nos acordamos mucho de tí. Se te echa de menos ( el silencio y la tranquilidad son casi totales). Muchos besos y abrazos.</strong></p>
<p><strong>Recuerdos a todos tus compañeros y pasarlo bien.</strong></p>
<p><strong>Gracias de nuevo a todos los monitores ( vuestra labor no tiene precio ).</strong></p>
Karmele 2011-07-12 21:25 #59
<p>Gabon , ez dut nahi zirikatu baino oraindik 6garren eguneko argazkiak ezin dira ikusi .</p>
2011-07-12 21:40 #60
Kaixo kuadrila!!!<br />Indarrik gelditzen al zaizue? eta begiraleoi?<br />Egia esan asko pozten naiz zuen berriak irakurtzen ditudan bakoitzean, baina onartu behar det gogorra egiten zaidala. Badakizue, inbiriya ez da erraz eramaten! Aurten, asmoa banuen ere, bisitan juterik ere ez dut izan, eta argazkiak ikusten ditudan bakoitzean erraz unkitzen naiz. Gehien bat, bi urtez nere ondoan alaitasunez izan ditudan gerrero eta gerrera horiei aguadilla batzuk egiteko aukerarik ez dudala pentsatzeak, tristura sortzen dit. Hala ere, badakit txikito eta txikita guztiak primeran zaudetela, batzuk bikote kontuekin lanpetu xamar omen zaudete, beste batzuk hilea busti eta "dutxatu naiz" esaten dezutela, beste señorita polit batzuk gelan izkutuka jaten dezutela, laugarren mailako mutil batzuk igerilekuko uretan pixa egin dezutela...Ikusten dezute, joan ez banaiz ere, azeriak noizean behin txutxumutxu guztien berri ematen dizkit!!! Beraz, kontuz ibili, gauza asko dakizki eta gainera askotan espero duzuen hura izaten baita. <br />Ze, gurasoak ikusteko gogorik ez, e? Ba badakizue, eskatu begiraleei zuekin beste astetxo bat geratzeko, agian....<br />Asko asko disfrutatu eta muxu potolo pilaaaaaaaa!!!!!!<br />Letixi<br />
Letixi 2011-07-12 21:41 #61
Maribel 2011-07-12 22:40 #62
<p>Hola a todos.</p>
<p>Por fín he conseguido ver las fotos, estais todos muy guapos y guapas.</p>
<p>¿Que tal las piernas? Mucha pateada la de ayer, que vida más dura la vuestra,¡ quien seria niño!</p>
<p>Gracias a todos los monitores por vuestro trabajo, aunque igual hay que darle las gracias a los niños, ya que vosotros tampoco lo pasais nada mal. </p>
<p>Un beso para todos los de 5º, en especial para Tomás que te echamos mucho en falta, sobre todo Aitor.</p>
Idoia Ortiz de Landaluce 2011-07-12 22:41 #63
<p>Umeak, bruselaza gozaltzeko prest, eta guri jarritako erronka gaindituko ez genuelakoan? Ez duzue kexarik izango, gaurko honetan gurasook zenbat aldiz bisitatu dugun orria eta baita mezu ugari idatzi ere (Angel Ramosek igo arren batez beztekoa, paragabeko aldiarekin).</p>
<p>Oraingoan bai...! Zer gutxi geratzen den gure aingerutxoei ongietorria emateko!</p>
<p>***************************************************</p>
<p>Habiendo sido los niños capaces de desayunar coles de Bruselas, ¿acaso creíais que los padres/madres no ibamos a ser capaces de superar el reto que nos habíais puesto? No os quejareis de la cantidad de veces que hemos visitado la página y de los correos enviados (aunque hay que reconocer que sobre todo gracias a Angel Ramos, ha subido la cifra).</p>
<p>Ahora si que estamos en tiempo de descuento...! Que poco falta para dar la bienvenida a nuestros angelitos!</p>
Maribel 2011-07-12 22:43 #64
Ha se me olvidaba, sigo pensando que el azeri es Eder .
XABI 2011-07-12 22:55 #65
<p>YA HEMOS VISTO A LOS DEL RÍO ARRANCANDOSE CON LAS GUITARRAS EN LAS FOTOS.</p>
<p>ESPERAMOS QUE EL PRÓXIMO CURSO NOS DEIS UN CONCIERTO EN EL ARETO. SERÁ UN ÉXITO.</p>
<p>ONDO PASA GUZTIOI.</p>
Angel Ramos 2011-07-12 23:00 #66
Tomaaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
+ de 60 comentarios
2000 visitas superadas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Biennnnnnnnnn¡¡¡¡¡
Y ahora???????
Jejejejejejeje
P.D El dedo dormido y la tecla F5 gastada
BEGO 2011-07-12 23:03 #67
<p>MILA ESKER POR TODO VUESTRO TIEMPO LIBRE DEDICADO A <a href="mailto:L@S">L@S</a> CRIOS, ESTO ES IMPAGABLE.</p>
<p>TENDRAN MUCHOS BUENOS RECUERDOS PARA SIEMPRE Y LO DIGO POR EXPERIENCIA, VERDAD FELIX ????????? </p>
<p> </p>
<p> </p>
OIHANA 2011-07-12 23:06 #68
MILA MILLOI MUXUK ZURETZAT, LELE
Angel Ramos 2011-07-12 23:10 #69
Bueno por hoy es suficiente,Mañana sera otro "duro" dia
Por cierto por a emitir mi voto, and the voto goes to....la cabeza me dice Borja
pero mmmmmmm, me da que va a ser Eder, es que ademas quiero que sea Ederrr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ondo loin chic@s
Marian Vicente 2011-07-12 23:23 #70
<p>Por favor que alguien me devuelva a mi marido. Sabeis si hay alguna asociacion de blogeros de San Asensio anonimos?</p>
Angel Ramos 2011-07-12 23:29 #71
Te observo¡¡¡¡¡<br /><img src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSc_BZjJ8iwd_8U23k1Bdn3PT2KjYvu08Vh7KpVklrZsQPq1Db1fA" /><br />ja<br />
JOSE P. 2011-07-12 23:34 #72
<p>Buenas noches AZERI !!!..ya vemos como te mueves por la oscuridad...pero siempre eres TU... o tienes ayudantes....JE...JE..</p>
<p>mi voto es para JAIMITO... AH!!!!!... AZERI por favor devuelve los sellos a IKER PRIETO... pues no llegan las cartas que tanto esperamos..... DIFRUTAR MUCHO <a href="mailto:TOD@S">TOD@S</a>.</p>
Utzi iruzkina: