6.eguna
Gaur, Uztailak 9, lasai asko atera da gure lagun Lorentzo. Aurreko egunetan ez bezala, gaur gauean, azeria Campinham Palacera joan da eta bereak eta bi egin ditu; igerilekua prezintatu, kartelak pegatu, pirautxoa atera... haurrek ia ia goizeko bainurik gabe geratu dira baina gure super Enekok prezintoa kendu du eta igerilekua garbitu, honetaz gain, sagutxo baten funerala ospatu dute. Gora Eneko!
Hoy, 9 de Julio, ha amanecido tranquilamente. Los niños dormian como nunca, se nota que el cansancio les está pasando factura. Todos ellos se han despertado con una gran sorpresa, la espectacular actuación nocturna del azeri. Esta noche sí que ha tenido trabajo, ha pintado a la mayoría de los chavales y ha hecho una alfombra roja (más bien multicolor) a base de toallas para que bajasen al patio como unos verdaderos reyes, ya que es lo que son. Además de todo esto el Azeri se ha atrevido a bajar al campamento de los indignados, creando el caos a primera hora de la mañana. Ha prencintado todas las entradas de la piscina, como si hubiese un crimen, ya que tenia conocimiento de que un ratoncillo andaba despistado por la zona y terminaría cayendo al agua.
Funerala eta gero haurrak gosaltzera joan dira, sagutxoa ikusita gosea sartu zaie eta Kolakauaz aparte xerra, fruta eta tostadak jan dituzte... hau ez da normala. Bestaldetik, etxean lo egin dutenak toailik gabe aurkitu dira, baina eskaileretatik bera Milango Pasarela ikusi dute, askok modelo sentitu dira eta inoiz baino “pijoago” desfilatu dute. Gosarira itzuliz, azeriaren presentzia ere sumatu da, puntu guztiak aldatu ditu, mahaietan markak ere utzi ditu. Ea zer gertatzen den begiraleek kafea hartzen dutenean...
Tras el levantamiento del cadaver y la investigación por parte de los asamblearios (acampados en el campamento) han procedido al desayuno. Al juntarnos en el comedor hemos podido observar la gran obra de arte creada por el Azeri. Alguna que otra damisela parecía un verdadero cuadro de Picasso (la composición de los colores y su profundidad nos hacía llegar los sentimientos del autor). El desayuno ha transcurrido sin ningun percance, podemos decir que como siempre.
Ohikoa den bezala, gaur ere denboraren makina martxan jarri dugu. Oraingoan oriorrata bat etorri zaigu, Alkain Esparragu, Jack Sparrow `pirataren lehengusua. Orioko azken balea berak ehizatu zuela esan digu, igerian bere bila joan eta aguadila luze bat eginez erahil zuen. Gaurko gaiarekin jarraituz, San Asensioko itsaso mugituan joku olinpikoetako uretako probak ospatu dira: balerantz joan (luzea), tsunamia, buzeoa, buzeoa 2.0 (bertsio aurreratua), gladiadoreen arteko borrokak uretan eta beste itsasontzien altxorraren bila joatea. Nota garrantzitsua, gure Mitch Buckanan ez da ezta uretan sartu, hotza zegoen.
Más tarde, hemos vuelto a poner en marcha la máquina del tiempo. Hoy ha aparecido un pirata procedente de la metropolis de Orio, cuya labor era la caza de ballenas la cual lograba a nado y con las manos desnudas, aunque olía un poco a ron. Nos ha explicado en que iba a consistir el día y sus actividades. Por lo tanto nos hemos enfundado el bañador, la toalla y después de rebozarnos en crema solar nos hemos acercado a la escena del crimen. Después de desprecintar la travesura del Azeri hemos comenzado con deportes extremos de agua: travesía del ebro, salpicator maximun, buceador extremo, amnea, lucha de gladiadores acuáticos y recogida de pelotas en aguas bravas. Afortunadamente no ha sido necesaria la actuación de nuestros swimmingpoolwatch (dirigidos por Mitch Bucannan).
Bazkariaren orduan, gaurkoan, makarroiak tomatearekin jan dituzte, ondoren xolomoa. Gaurko bazkaria hoberena izan da, sukaldean makarroi gehiago egin behar izan dute haurrek segituan jan dituztelako, begiraleren batek behatza galdu du zerbitzatzerakoan eta orain Nueve Dedos deitzen diogu.
La comida ha consistido en macarrones con tomate de primero, cuyo éxito solo es igualable a las pizzas, y lomo adobado de segundo plato, terminando con la sandía de postre que Jesus Mari la vendía como el manjar más preciado. Hay que mencionar que Leire no se ha dado cuenta de que las sandías venian con pepitas hasta que ha salido del comedor.
Denbora librea disfrutatu ondoren film berezia izan dugu, egia esan filmarena aitzakia izan da. Mundu guztia lotan geratu da, nahiz eta bolumena a tope jarri. Lo-Pezonesen zurrungak ozenenak ziren.
Después de disfrutar del tiempo libre hemos tenido la famosa sesión de cine cuyo título nadie recuerda porque todos nos hemos quedado dormidos. A los cinco minutos de la película ya se oía a alguien roncar y todos creemos que era el monitor López-ones. Nadie sabe cómo ha terminado la película.
Arratsaldean ere igerilekura itzuli gara, oraingoan begiraleen arteko “pikea” egon da. Beteranoak (zaharrak, jubilatuak, attonak...) gazteen aurka (guapoak, azkarrak, ederrak...). Proba bi aldiz egin da gazteen tranpak zirela eta. Felixek 30m-ko abantaila zuen ta Ander Menaut gainera bota zaio bertan ia ia itoz. Proba errepikatu da eta beteranoek berriro irabazi dute, Jaimitok tranpa egin duela ukatu dute baina bideoan argi eta garbi ikusten da horrela gertatu dela.
Nuevamente hemos acudido a la piscina para despertarnos y despejar “txitxa y serebelo”, con la gaseosa KRUS DE GORBEA. El sol lucía a ratos y hacía la temperatura perfecta para realizar una competición de alto nivel. Los monitores se han dividido en dos grupos: veteranos, también llamados jubilatas y jóvenes también llamados jabatos. Han realizados una competición de relevos y ha estado muy reñida y por si quedaba alguna duda no han ganado los jóvenes. Jon Azurmendi ha decidido crear un nuevo recorrido en la piscina ya que más que un largo ha sido un cuarto de circulo. Como los jóvenes tenemos compasión hemos aceptado la revancha, en la cual hemos vuelto a perder, incluso con más ventaja.
Igerilekutik bueltan “Piratak eta merkanteak” jokua egin dugu, teletienda garaiko momentuak oroituz. Gazte asko beraien etorkizuna honetara zuzendu beharko lukete, tintarik gabeko boligrafoak saltzea lortu dituzte eta baita Lopezen galtzerdi zikinak. GALTZERDI ZIKINAK!
El juego de la tarde siguiendo el tema del día ha sido “piratas y mercantes” donde los chavales tenían que escapar de los piratas llegando a tierra firme donde vendían la mercancía a los monitores. Se han visto desde boligrafos sin tinta hasta peines de Eneko.
Afaltzeko, Moskuko landetako ensaladilla ekarri dute egazkin pribatuan eta zerbitzatu dugunean oraindik fresko freskoa zegoen jateko prest. Bigarren platera Alemaniako saltxitxa famatuak izan dira eta hauek strawgerfunderkölngermunkfürk herrian zuten jatorria, hala ere hauek tomateakin konbinatuz Alemaniako plater nazional famatua osatzen du salchisburkerwenparbenstrawkönpalnüklckl deitua.
Para cenar hemos tenido una gran ensaladilla de tierras de Moscú traida en jet privado, que contenía una cámara frigorífica y presurizada que estaba para chuparse los dedos. De segundo nos han traido un gran lote de salchichas Alemanas desde el pueblo de strawgerfunderkölngermunfürk que al añadir tomate se convertían en un plato alemán nacional llamado salchisburkerwenparbenstrawkönpalnüklckl.
Postre bezala flana atera dute gaurkoan eta hain mugitua eta biguna denez txapelketa mitikoari ekin diogu: zutik eta eskuak atzean izanda flan guztia ahoan sartu eta lehenengo tragatzen duenak irabazten zuen. Rekorra Anderrek jarri du 1.0453 segundutan! ¡Ikaragarriyaa!! Hala ere askoren lehenengo aldia izanda batek baino gehiago flana guztiz deseginda platerera bueltatu du eta askori sudurretik ere atera zaio eta ia-ia belarritik.
Finalmente se ha procedido al campeonato de tembladera de huevo al toque de azucar caramelizado (flan). Consistia en comerse el flan con las manos atras y la fuerza de absorcion de la boca. El record a sido impuesto por Ander en 1,0453 segundos. ¡¡¡Algo increible!!! Tiembla Homer Simpson, tus días de gloria han terminado. Alguno que otro ha devuelto todo el flan totalmente desintegrado a la mesa con la misma fuerza que se lo ha metido a la boca.
Txapelketaren ondoren kantu folklorikoei eman diegu bidea. Gaurko gaubela sutondoaren inguruan egin dugu eta gaua izan arren danak epel eta goxo egon gara kantuak abesten, La banana express, Tia Monika eta Sevillanas holandesas beste askoren artean. Derrigorrez esan behar da Menaut, Jaimito eta Blanko monitoreak ahotsa utzi dutela gaubela honetan pasioa eta kanturako doteak eramana. Zortea izan dugu eta ez du euririk egin...gaur gutxienez.
Tras la gran competición se ha procedido a un clásico entre los clásicos. La gaubela alrededor de una hoguera acogedora y con un ambiente familiar. Hemos retomado el libro de cantos varios como “La banana express”, “Tía Mónica” y las famosísimas “Sevillanas holandesas”.
Azkenik eta eguna bukatzeko laku ikaragarrian sartu gara eta hotza ez pasatzearren “pececitos por aquí pececitos por allá” abestu dugu, gainera Rio de Janeiroko ritmoarekin konga popularra ospatu dugu lakuaren inguruan dantzan.
Para terminar bien el día nos hemos sumergido en la charca del cortijo. Retomando otro clásico como "Pajaritos por aquí,pececitos por allá” seguido por una conga que bailaba al ritmo de Rio de Janeiro.
Adi albiste berriei!! Eneko nueve dedos eta gure Mitch Buckanan Xabier Mendizabalek egindako apostuarekin zerikusia du, hauek kristoren afaria apostatu dute Akelarre jatetxean. Lehenengoak esaten du 12 ume Bruselako “eskolak” gosaltzeko gai direla bigarrenaren arridura aurpegiaren aurrean.
¡Notición del día!! Se trata de la apuesta realizada entre Eneko nueve dedos y nuestro Mitch Buckannan Xabier Mendizabal, en la cual se juegan una cena en el Arzak. El primero afirma que puede dar de desayunar a 12 chavales, voluntariamente, coles de Bruselas ante el asombro del segundo. Mañana os daremos el resultado.
Iruzkinak
Azeria 2011-07-10 02:37 #1
<p>Goizeko 2:32 dira, gauen zer egingo dudan pentsatzen ari naiz eta bigote, bizar eta betaurreko politak egitea okurritu zait.</p>
<p>Nahi baduzue gaurko pista esaten dizuet: Azeriak 28 urte edo gutxiago ditu. (Xabiri galdetu diot eta berak 23 ditu)</p>
<p>Son las 2:34 de la madrugada y estoy pensando que hacerles a los chavales. Unos bigotes, alguna que otra patilla y un par de gafas por aquí un par de Aes por allá.</p>
<p>Os dejo aquí la pista de hoy por si quereis acertar quien soy: El Azeri tiene 28 años o menos. Le he preguntado a Xabier y me ha dixo que el tiene 23 añitos, es todo un mozo.</p>
<p>Ahora son las 2:37. Muahaha</p>
Angel Ramos 2011-07-10 08:00 #2
Buenos días chicos
Vamos Azeri si no mientes y la crónica también la has escrito tu,
estamos perdidos, nos faltan datos o mas nombres de monitores .
Tendremos que usar la ciencia del descarte, y por descartes , el año
pasado creo recordar que el Azeri fue Jon, uno menos.
Por edad.... todos entran , uffffffffffff
Creo que vamos a usar el comodín de los padres y que alguno mas
se enrolle y eche una mano....
Bueno Andrea que casi son las 8 y como el día parece que viene estropeado
( como yo ) me voy a mojar un rato en Bici, ahora ya si te echamos
Muchooooooooo de menos
Ondo pasa
Jose Mari 2011-07-10 08:52 #3
Aupa los veteranos! ¿Qué se creían los jóvenes, que podían ganaros? Ánimo a los jóvenes y otro año será. Muxux para Leire<br />
Esme 2011-07-10 10:09 #4
Hola Buenos Dias a tod@s,
Ya puedo leer que el azeri ha hecho de las suyas de nuevo esta noche, pero como no os podéis dar cuenta????? :))
Claro que con tantas actividades y movimiento que os dan los monitores no es de extrañar que caigáis rendidos en la cama y hasta el día siguiente. No os preocupéis seguro que comete algún error y podéis identificarle ANIMO!!!!!
Muxu handi Ekaitz
Eder 2011-07-10 10:13 #5
Atzoko irrati saioa!<br /><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=c1f4b63" type="application/x-shockwave-flash" width="353" height="132"></embed></object>
Agurtzane Barainka 2011-07-10 10:15 #6
<p>Egunonon neska mutilak! Zer moduz pasatu duzue astea?Badakit erantzuna.PRIMERAN. Hainbeste joku, abesti, dantzaldi etabarrekin astea pasatu denik ere enteratu ez.Guk ere kronika eder hauekin asko disfrutatzeko aukera izan dugu.</p>
<p>Gaur berriz ere eguraldi zoragarria daukagu,ZIRIMIRIA, gure eguraldi tipikoa.Azeriaren herriko beraneanteak, haserre egongo dira eguraldi horrekin?.Zuek seguro hemen baino eguraldi hobea izango duzuela.Aprobetxatu!Muxu handi bat denontzat eta Sergiri esan bainadore bat baino gehiago eraman duela, badirudi batekin bakarrik dabilela.</p>
<p>Muxu handi bat eta beti bezala ondo pasa eguna.</p>
karmele 2011-07-10 11:23 #7
<p>Egun on denoi , bereziki Azeriari .Ze enbidia ematen diguzu inork ez harrapatzea hainbeste trastakeri egin eta gero . Nik etxean beti "de puntillas" ibiltzen ,umeak ez esnatzeko eta zuk nahi duzuna egiten . Hurrengo urtean ,ni monitore bezala joango naiz (28 urte baino gutxiago dauzkat) . Beno Azeri, egia esaten badiguzu eta 28 urte baino gutxiago dituzu ; ba Xabierrek nahiz eta 23 urte eduki ,igual aldatu behar dugu gure opinioa . Ze izena dauka "A" autobusean zihoana monitore bezala . </p>
<p> </p>
karmele 2011-07-10 11:50 #8
<p> Eskerrik asko Eneko eranzunagatik . Badakigu egunero krema ematen diezuela , ez daukagu ezta dudarik . Baino urte honetan arazo asko eduki ditu ezpainekin eta gero sendatzeko hilabeteak behar ditugu . Badakizu "herencia familiar".</p>
<p>Denetan, eskerrik asko. ONDO PASA ! </p>
Nagore Boing 2011-07-10 13:23 #9
Aupa 6º, disfrutad a tope que es vuestro último año, saludos a todos y en especial, para Iker, Mugu y Pedro :) un beso
Marian Razquin 2011-07-10 13:28 #10
<p>Benetan ondo pasatzen ari zaretela nabaritzen da. Ibidiaz betea nago. Segi horrela. </p>
<p> </p>
Eneko 2011-07-10 13:46 #11
<p>Coles de Bruselaseko apostua erraz irabazia. Ume hauek kriston apetitue dakate.</p>
<p>La apuesta de las coles de bruselas ha sido ganada fácilmente. Estos niños tienen un apetito enorme.</p>
<p>Nos vemos en el akelarreeeeeee!</p>
Jose Ignacio 2011-07-10 13:53 #12
<p>Bien veteranos bien. Los jóvenes que vayan a un cursillo de natación. La experiencia es un grado.</p>
<p>Las crónicas geniales. Mi hijo dice que el azeri pueden ser Menaut o un tal Jaimito. También hablan de Naiara. Ya veremos. Yo apuesto por Borja. Un saludo para Irati. Agur.</p>
Eder 2011-07-10 14:01 #13
Dantzaldiko bideotxo bat opari! Gora arturo erregea eta biba Xiberua!<br /><br /><iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/Wy0ihWtNlfY"></iframe>
Eder 2011-07-10 15:18 #14
Beste bideotxo bat, herrikirolak herrian!<br /><br />Aupa gure taldea!<br /><br /><br /><iframe width="325" height="249" src="http://www.youtube.com/embed/2vHUiOKqoSE"></iframe>
iñaki razquin . 2011-07-10 15:25 #15
oltz razquin muxu haundi bat iñaki razquin .
Rikardo 2011-07-10 15:26 #16
Xabier, azaloreak, nahiz eta Bruselasekoak izan oso ikusita daude, hurrengorako beste gauza bereziago bat pentsatu behar dezu, adibidez txingurriak edo antzekoren bat, hala ere apostua galduta daukazu aurretik,
Aurtengo irrati saiok oso interesgarriak daude, batez ere txutxumutxuak.
Agurtu baino lehen mezu bat Idoiarentzat, esan monitore bati oinean daukazuna.
eta Koro, txintxo portatu eta asko dantzatu
Peio 2011-07-10 15:39 #17
Xabier eta Maialen Aranzabal muxu handi bat gurasoen partetik.
Ane Miren Iregi 2011-07-10 15:57 #18
kaixo koadrilla:
Aze ondo pasatzen ari zeraten.!!!!!!
Neroni ere datorren urtean nola joan ahal naiteken pensatzen asia naiz eta uste dut azkenean bilatu dudala joateko modua.
Zuen azeritxo horri tratua proposatu behar diot ia laguntzile bezela onartzen nauen, gizarajoa "estresatuxamarra" dagoela iruditzen zait eta.
Segi orain harte bezela ondo pasatzen eta
mila esker bene benetan zuen monitore eta arduradun guztie
Agur bero bat denontzako eta bereziki Olatzentzako.
karmele 2011-07-10 16:30 #19
<p>Arretsalde on , zer moduz zaudete siesta eta gero . Eta gure Azeria , leher eginda egon behar du ,siesta galanta botako du .Baino galdera bat daukat , siesta ohean goxo-goxo indarra hartzeko edo umeekin bideoa ikusten ? .</p>
<p>Kolesena benetan egia da? Umeak jan dute ?. Sekretua eman ,nere etxean holako gauzak "ni en pintura" nahi dute. Bideoa ahal daukazue ?. Benetan harrituta nago.</p>
<p>Beno eta siesta eta gero eguraldia disfrutatu ,hemen ahal duguna egiten dugulako . Norbaiten anaia , oraintxe nere ondoan dagola, hurrengo urterako "los dientes largos" jarri zaizkio.</p>
<p>Aupa monitoreak ! </p>
Jaimito 2011-07-10 17:02 #20
<p>Tranpa egin da kronikan!! Zaharrek ez zuten igeriketako froga irabaziii!!</p>
<p> </p>
<p>Xabi txantxullero!!! Aupa GAZTEAAAAK!</p>
Ana Lázaro 2011-07-10 17:13 #21
Kaixo Aitor Fuertes:
Qué bien lo estais pasando, eh!
Aprovecha que ya os queda poco!
Un beso muy grande de parte del aita, de Ibai y mio
Ondo pasa eta txintxo ibili!
paula illarramendi 2011-07-10 17:23 #22
<p>Kaixo Maria, Paula naiz.</p>
<p>Zumaian gaude eta atzo gauean hemen lo egin dugu. </p>
<p>Ondo pasa eta muxu haundi bat ni , ama eta aitaren partetik.</p>
<p> </p>
mariasun salsamendi 2011-07-10 19:45 #23
Hola a todos .......................
Que marcha! A ver esos chicos que dicen que las de 5º no piden baile: ya os llegará la vuelta ja, ja, ja.
Ya os va quedando menos, disfrutar a tope. Muxus para todos. Ah! decirle a Olatz Elus que mire bien en la maleta, que llevó el dinero en un monedero rosa.
Eneko 2011-07-10 20:31 #24
<p>Sergik bainujantzia aldatu du eta argazki bat ere atera diogu. Lasai egon jejejeje</p>
2011-07-10 21:28 #25
Soy Ainhoa saludos para Roberto y Luis .el azeri es Edertxu.AGUR a todos.
ugartin 2011-07-10 22:09 #26
<p>Kaixo,</p>
<p>Hemen gaude hirurok azken bi kronikak irakurtzen eta parrez lehertzen. Zoragarriak benetan. Gaurkoa irakurtzeko irrikitan gaude, baina hori bihar entzerrua baino lehen izango da..</p>
<p>Ah... Uxuek ere azeria Eder dela esaten du.</p>
JOSE P. 2011-07-10 22:43 #27
<p>Hola S.Asensio!!!! seguir disfrutando, igual que nosotros leyendo estas cronicas que tanto enganchan.Apostamos por Jaimito que es el Azeri ,que no parece que descansa mucho tras la natación....dar muchos recuerdos a <a href="mailto:tod@s">tod@s</a> y en especial a IKER PRIETO.</p>
INMA 2011-07-10 22:49 #28
HOLA CHICOS , VEO QUE SEGUIS ATOPE, DISFRUTAR QUE TODAVIA HAY TIEMPO. ASIER EL ZORIONAK DEL AITONA ES MAÑANA DIA 11. BESOS A TODOS
ARANA-GOIKOETXEA 2011-07-10 23:12 #29
<p>Kaixo parranderoak:</p>
<p>Etorritakoan gutxinez bi egun lotan pasa beharko duzue hain beste kirol, dantzaldi, parrandak ...</p>
<p>Benetan zoragarria blog-a: bideoekin, argazkiekin, irratiakin, ...</p>
<p>Irrati saioa "donde estas corazon" bezelako atala ere zeukan, ze parrak</p>
<p>Eta bat baino gehiago afoniarentzako gargarak egin beharko ditu...</p>
<p>Lan ederra begirale, sukaldari, etab.</p>
<p>Nola posible zen helduek igeriko froga irabaztea, gosaltzen duten guztiarekin??????</p>
<p>Ondo-ondo pasa. Muxu bat</p>
<p>PD. Pedro a ze dantzari egina zauden!!!!!!</p>
Begirale helduak 2011-07-10 23:56 #30
Ez da gosariaren arazoa, igeriketa estiloa baizik!
Utzi iruzkina: