Nahi al duzu "yogur"?

---

Gero eta sarriagotan entzuten ditut horrelakoak eta honelakoak.

Nahi duzu "yogur"?
Emango didazu "mobil"?
Guruzu "txitxi"?

Are, hipokoristikoa erabilita (ez euskarazkoa, horratik):

Nahi duzu "bokadillito"?
Gure dozu "yogurcito"?

Eta ez dut uste guraso erdaldun saiatuen gaitza denik bakarrik. Ez horixe.