Aetz, piltzo, kalles, lapurtar, nafar eta xiberutarren uskarara (VI)

-Gaztezutiuan uskarara ekasarazten niezun, udan, Bidarrain, ixiki egitan ginden tenpran. Goxtr´oroz banak mezatra xuaitan zrelarik gu ekasgiuara eta arrastrerik banak arrosarioara xuiatan zrelarik gu eguatxara kaputz egitra; iror neskaxe gindezun eta irorak egoitan buluxrik, bilainzruk, bilainz-golli golli. Aski sentimentureki utzu guniezun: irorek exur berri baguniezun, oküpü agitü güntützün, izorra ginen. Arbonako Aranzolan ere ebli gindezun. Aranzola, segi hola. Kor Pili, Andoni eta Erramun izaguntu guntiezun. Baionako xeietra onki ebiltra fan eta gero Aranzolara uskararen ekasaraztra. Bizpor gente xitan zunien, banak Gasteiztik eta berze banak Uruñarik, eta zomait berze leku banetarik. Bidarraiko etsea Etxezaharria zunien. Orai, ud´oroz, alabeki xuaitan nazu Bidarraira era Arbonara eta gero Landetra, landetako anre-ordokietra. Anitx gogotik xuaitan giutzu. Landak anitx, anixko eta anixki agrazei tieuzu, kara anitx gogotik faitan irorak. Aita ez tzu xitan, eta xitan delarik, zaltiuan baratan tzu naroz, gorku egitan diezu, aziendek bikala. Andoni xakin niezun hil zela. Xukelen fula ! Anitx moite guniezun. Pili emazte ziezun eta Erramuneki piper egoitan gindezun gaiaz. Andoni eta Erramun sukaltiar guntiezun: adelatan zeina on-ona zunien. Anitx onki ebli gindezun bi iri korietan. Behar loke !

gaztezutu: gaztaro                                                               niezun: nuen

ixiki: berotu                                                                         ginden: ginen

goxtr´oroz: goiz oroz                                                            gindezun: ginen

banak: batzuk                                                                       guniezun: genuen

ekasgu: eskola                                                                      guntiezun: genituen

arrastrerik: atsaldean                                                             zunien: zen

eguatxa: ibai                                                                          nazu, nezu, nuzu: naiz

kaputz egin: pulunpatu                                                            giutzu: gara

buluxrik, bilainzruk, bilainz-golli golli: pikarrai, biluzgorririk          tieuzu, tieguzu: ditugu

utzu, eitzu, eitzi: utzi, laga                                                        tzu: da

exur, enzur: hezur                                                                    diezu, dizi, dixi: du

xeietra: bestetarat, jaixetara. Xeiak, bestak, jaixak                      bikala: bezala, legez

anre-ordoki: hondartza                                                              xukel: or, txakur

agrazei ekun: laket ukan                                                            fula: gorotz

zaltu: zuhaizti                                                                            piper egon: parrandan

gorku egin: itzalean gelditu                                                         behar loke: baiki, bai horixe

naroz: usu, ardura, souvent                                                         zeina: zutena

bizpor, bizpur: hainbat                                                                 iri: herri