MURRIZKETARIK EZ! euskal langileok geure etorkizunaren jabe

Espainiako gobernuak gastu publikoa murriztea erabaki du, eta neurri oso antisozialak hartu ditu horretarako. Besteak beste, 2011n pentsioak izoztea, edota herri-administrazioetako langileen soldatak jaistea. Guztiak ere, sektore publikoaren kaltetan; horrek ekarri du maiatzaren 25ean euskal gehiengo sindikalak sektore publikorako egin duen greba orokor deialdia.

Erabakiok plan zabal baten zati dira. Espekulazio zurrunbilo zoro betean, Europako Batasuneko agintariek krisia gainditzea erabaki dute, baina horretarako ekonomian aldaketarik egin gabe. Espekulazio horri ez zaio aterik itxi, eta milaka milioi euro eman diete banketxeei gauzak bere horretan iraun dezaten. Honek argi uzten du botere politikoa botere ekonomikoaren menpeko dela, hau baita oinarrizko aukera politikoa.

Politikak aldatu egin beharko lirateke, enplegua sortu eta krisiari irtenbide progresista emanda. Aitzitik, biderik okerrena hautatu dute: murrizketak egitea. Hauek atzeraldia areagotu, langile-klasea pobretu eta babes soziala hondatuko dute.

2009ko maiatzaren 21ean ELA, LAB, ESK, STEE-EILAS, EHNE eta HIRUk greba orokorra deitu zuten politikak alda zitezela eskatzeko. Orduan esan genuen politikak aldatu ezean murrizketak etorriko zirela. Denborak, zoritxarrez, arrazoia eman digu: aldaketa ez da gertatu eta murrizketak hemen ditugu.

(gehiago irakurri)

¡basta de recortes!
Euskal langileok geure etorkizunaren jabe

El gobierno español ha decidido recortar el gasto público adoptando medidas de marcado carácter antisocial. Entre ellas están la congelación de las pensiones en 2011 o el recorte de los salarios del personal al servicio de las administraciones públicas. Todas contribuyen al deterioro de lo público, y están en el origen de la convocatoria de huelga general en el sector público realizada por la mayoría sindical vasca para el próximo día 25.

Estas medidas forman parte de un plan más amplio. En plena vorágine especulativa, quienes gobiernan en la Unión Europea han decidido saldar la crisis sin ningún cambio en el diseño económico. No se han cerrado las puertas a esa especulación, y se han dado cientos de miles de millones de euros a la banca para que todo siga igual. Esta situación evidencia la supeditación del poder político al poder económico, pues esta es la opción política fundamental.

Deberían cambiarse las políticas, creando empleo y dando una salida progresista a la crisis. Sin embargo, se ha optado por el peor de los caminos: el de los recortes que agravarán la recesión, aumentarán el desempleo, empobrecerán a la clase trabajadora, a la vez que se degrada la protección social.

El 21 de mayo de 2009 ELA, LAB, ESK, STEE-EILAS, EHNE e HIRU convocamos una huelga general para exigir un cambio de las políticas. Si éstas no cambiaban -decíamos- vendrían los ajustes. Y el tiempo, lamentablemente, nos ha dado la razón: el cambio no se ha producido y los ajustes ya están aquí.

(leer más)