ASEL LUZARRAGA ASKATU!

LAB SINDIKATUAK TXILEN ESPETXERATUA DEN ASEL LUZARRAGA EUSKAL IDAZLEAREN BEREHALA ASKE UZTEA EXIJITZEN DU

LAB sindikatuak Txileko epaitegiek Asel Luzarraga euskal idazlea espetxean mantentzeko hartu berri duten erabakia salatzen du. Asel idazle euskaldun ezaguna da, eta bere aurkako froga falta nabarmena izan arren eta beraren aldeko testigantzak izan arren, bidegabeki espetxean mantentzea erabaki zuten atzo Txileko epaitegiek joan den abenduaren 31n bera atxilotu ostean.

Bere atxiloketarekin bukatu zuen operazio polizialak muntaia polizial hutsa izatearen zantzu guztiak ditu. Aspalditik Txileko Gobernuek Maputxe Herriaren borroka eta berarekiko elkartasuna kriminalizatzen ari dira, bereziki elkartasun hori Euskal Herritik heltzen denean. Badira honen zenbait adibide: joan den udan bertara joandako euskal brigadistek nozitu behar izan zituzten jazarpen eta kriminalizazio saioak, maputxeen atxiloketa bidegabeak, preso maputxeak beraien eskubideen defentsan egin behar izan dituzten gose grebak eta, kate honen azken adibide gisa, Aselen atxiloketa bidegabea.

Honegatik guztiagatik, LAB sindikatuak Asel Luzarragaren berehala askatzea exijitzen du eta, halaber, Maputxe Herriaren eskubideen onarpen eta errespetua eta Herri honen aurkako errepresioa etetea exijitzen du.

LAB EXIGE LA INMEDIATA PUESTA EN LIBERTAD DEL ESCRITOR VASCO ASEL LUZARRAGA, ENCARCELADO RECIENTEMENTE EN CHILE

El sindicato LAB denuncia la decisión de los tribunales chilenos de mantener en prisión al escritor vasco Asel Luzarraga. Asel es un conocido escritor en lengua vasca y permanece en prisión a pesar de la ausencia de pruebas en su contra y de la existencia de testimonios exculpatorios.

La operación policial que se saldó con su detención tiene todos los visos de responder a un montaje policial. Hace tiempo que el Gobierno chileno lleva criminalizando la solidaridad con el pueblo mapuche (especialmente si ésta proviene desde el País Vasco) y su justa lucha. Hay varios ejemplos de ello: los seguimientos y la criminalización a que se vieron sometidos los brigadistas vascos que fueron a conocer de primera mano la realidad mapuche el verano pasado, las detenciones de militantes mapuches, las huelgas de hambre que las y los presos mapuches se han visto obligados a hacer en defensa de sus Derechos y, como último ejemplo, la detención de Asel.

Por todo ello, LAB exige la inmediata puesta en libertad de Asel Luzarraga, así como el respeto de los Derechos del Pueblo mapuche y exige que se ponga fin a la represión contra el mismo.

#aselaskatu ---> www.aselaskatu.org