Ordenagailuan euskara erabiltzeko hiru programa aurkeztu dira: EusLinux 2009 software libreko sistema eragilearen bertsio eguneratua, Xuxen zuzentzailearen IV.bertsioa eta ordenagailuaz lagundutako itzulpen-tresna bat, Wordfast
Produktu hauek sarean daude prest deskargatzeko helbide honetan.
EusLinux 2009
Linux sistema eragilea euskaraz dago. 2002az geroztik Linuxen hainbat bertsio eta banaketa prestatu egin da, eguneratu egin da. Euskarazko software librea sustatzeko, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak, hasieratik, ia-ia milioi bat euro inbertitu du sustapen hau aurrera eramateko.
Xuxen zuzentzailearen IV. bertsioa
Asmoa zen, batetik, zuzentzaileak hiztegi gehiago ezagutzea, eta, bestetik, funtzionalitate berriak gehitzea hainbat gramatika- eta estilo-zuzenketa egiteko. Beraz, lehenengo aldiz
Xuxen zuzentzaileak zuzentzaile gramatikala uztartu du .
Ordenagailuaz lagundutako itzulpen-tresna, Wordfast
Itzultzaile askok eta askok itzulpen-memoriak antolatzeko erabiltzen duten aplikazioa da eta aspalditik zegoen eskaria aplikazio hori euskaraz jartzeko.
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa empresa arduratu da
Iruzkinak
Utzi iruzkina: