Soziolinguistikaz 20. zenbakia
20. zenbakia / 2008ko maiatza
|
Udako Euskal Unibertsitateak dagoeneko
prestatu ditu 36. Udak
|
Soziolinguistika Klusterrak aurtengo UEUko Udako
Ikastaroetan ikastaro bat antolatuko du.
|
Gaia "Euskararen legeak: esperientzia praktikoak
eta aukerak", ikastaro honetan euskararen
|
erabileraren inguruan dagoen eztabaida eta abian
dauden legeak landuko dira, erabilera
|
bultzatzeko dauden aukerak aztertzeko. Hitzaldi
magistralak eta teorikoak emateaz gain, leku
|
berezi bat eskainiko zaio ikasle parte hartzaileari,
horrela profesionalak antolatutako 3 tailer
|
Ikastaroa Baionan burutuko da uztailaren 15ean 16an.
|
http://www.ueu.org/courses/one?id=448&scope=public
|
Asmoz Fundazioaren 2008-2009ko graduondoko tituluen
eskaintza
|
Eusko Ikaskuntzaren Asmoz Fundazioak, sare bidezko
irakaskuntzan aitzindari den
|
erakundeak, ikasturte honetarako ikastaroen proposamen
zabala eskaini du.
|
Horietako bat,
"HIZNET Hizkuntza Plangintza" da, euskararen normalkuntzan
ezagutza
|
kualifikatuagoa eta sistematikoagoa eskaintzeko.
2008ko azaroaren 3tik 2009ko uztailaren
|
30era bitartean egingo da. (www.sustatu.com)
|
Ehun ikastaro baino gehiago eskainiko
dituzte EHUren Udako
|
Ekainaren 24an jarriko dira abian Euskal Herriko
Unibertsitatearen (EHU)
|
Ehundik gora ikastaro eskainiko dituzte, horietatik 33
irakaskuntzako profesionalei zuzenduak.
|
Horien artean badira euskara aztergai dituztenak
ere: hizkuntza-irakasleei buruzko
ikastaroa
|
HABEko kide Joanba Bergara Paskalek zuzendua,
ekainaren 30etik uztailaren 3ra bitartean.,
|
edo Gidor Bilbao Telletxea eta Xabier Etxaniz Erle
irakasleek, euskal idazle zaharrak aztertuko
|
dituztena ("Euskal idazle zaharrak institutuan
ate joka I") ekainaren 25etik 27ra.
|
Ikastaro gehienak Donostiako Miramar jauregian egingo
dira eta antolatzaileek 6.000 ikasle
|
biltzea espero dute. (www.argia.com)
|
http://www.sc.ehu.es/scrwwwsu/index.htm
|
Hizkuntzak eta Imigrazioa II. Kongresua
|
IKUSPEGIk- Immigrazioaren Euskal Behatokiak eta UNESCO
Etxeak datorren maiatzaren
|
Euskalduna Jauregian, Hizkuntzak eta Imigrazioa II.
Kongresua ospatuko dute.
|
Bertan, bi erakundeek buruturiko ikerketaren emaitza
eskainiko da, Euskal Herrian
|
immigrazioaren ondorioz hitz egiten diren hizkuntzei
buruzkoa, hain zuzen. Ikerketak erakutsi
|
duenez, gure herrian, gutxienik, 100 hizkuntza hitz
egiten dira.
|
http://www.amarauna-languages.com/orokorra/hi.php?azpiatala=3&hizk=eu
|
Euskal Herria nafar euskaltzaleen ikuspegitik
|
Hitzaldi hirukoitza maiatzaren 15ean Iruñean: Euskal
Herria nafar euskaltzaleen ikuspegitik.
|
Tres Reyes hotelean, 19.30etan. Hizlariak Santi Leone,
Aingeru Epaltza eta Xabier Zabalza
|
izan ziren. Antolatzaileak berriz, Sabino Arana
Fundazioa, Tuterako Nafarren Etxea eta
|
Udalbide. (www.sustatu.com)
|
http://sustatu.com/1210831471?utm_source=newsletter&utm_medium=email
|
Hizkuntza gutxituen literaturei buruzko
topaketa
|
Euskal Herriko eta Ameriketako hainbat idazle eta
literatur aditu bilduko dira Renoko
|
Unibertsitatean egingo den topaketan.
|
Center for Basque Studies-ek (Renoko Unibertsitateko
Euskal Ikasketen Zentroa)
|
Writers in between Languages: Minority Languages in
the Global Scene
|
egingo da maiatzaren 15etik 17ra Renoko
Unibertsitatean (AEB). Bertan hizkuntza
|
gutxituen literaturei buruz eta hizkuntza horiek mundu
globalizatuan betetzen duten
|
lekuari buruz hitz egingo dute AEBtako
unibertsitateetako eta Euskal Herriko zenbait
|
idazlek eta literatur adituk.
(www.euskara.euskadi.net)
|
http://www.euskara.euskadi.net/r59-
|
bpeduki/eu/contenidos/noticia/albis7_49_reno_08_05/eu_reno/albis7_49_reno_08_05.html
|
Euskararen jatorriaren 3. biltzarra, Oka-Iruñan
maiatzean
|
Euskararen Jatorriak gure hizkuntzaren jatorriaz 3.
Biltzarra antolatu du Oka-Iruñean. Udalerri
|
honetan aurkitutako idazkunek euskararen jatorria
argitzen laguntza handia eskainiko
|
dutelakoan gaude. (www.sustatu.com)
|
http://sustatu.com/1207727186?utm_source=newsletter&utm_medium=email
|
Atzorik etzira" jardunaldiak antolatu
ditu Mendebalde Kultura Alkarteak
|
Mendebalde Kultura Alkarteak
|
"Atzorik etzira XII. Jardunaldiak"
|
maiatzaren 9 eta 10erako. Mendebaldeko hizkera aztertu
eta egokituz, euskara bera
|
indartzea da Mendebalde Kultura Alkartearen helburua
eta horretarako, besteak beste,
|
jardunaldiok antolatzen zituen. Aurten tradizioaren
inguruan jardun dute eta
|
Tradizioaren garapena, Tradizioa hezkuntzan eta Tradizioa
teknologia berrietan izan
|
Aurtengo jardunaldian Karmele Rotaetxe soziolinguista
omendu dute.
|
(www.euskara.euskadi.net)
|
http://www.euskara.euskadi.net/r59-
|
bpeduki/eu/contenidos/noticia/albis7_47_atzorik_08_05/eu_atzorik/albis7_47_atzorik_08_05.ht
|
Iparraldeko euskara eta euskalkien egoerari buruzko
jardunaldia
|
Eusko Ikaskuntzaren Hizkuntza eta Literatura Sailak
antolatuta "Euskara eta euskalkien egoera
|
Iparraldean gaur" jardunaldia egin zen apirilaren
17an Bilbon, Deustuko Unibertsitatean.
|
Besteak beste, Iparraldean euskarak duen presentzia
eta erabilera, euskalkiek azken ehun
|
urteotan izan duten bilakaera eta euskara batuak izan
duen eragina aztertu ziren jardunaldian.
|
Horrez gain, irakaskuntzak, komunikabideek eta beste
zenbait eragilek egungo euskalkietan
|
izan duten eragina mintzagai izan zen.
(www.euskara.euskadi.net)
|
http://www.euskara.euskadi.net/r59-
|
bpeduki/eu/contenidos/noticia/albis6_26_jardunaldi_08_04/eu_jardunal/albis6_26_jardunaldi_0
|
Kontseiluak ikasle euskaldun eleanitzak izateko
proposamena egin du
|
Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak
|
Hizkuntzak irakatsi eta ikasteko markoa EAEn
|
txostenari egin dion ekarpena aurkezteko jardunaldiak
burutu ditu Deustuko unibertsitatean,
|
"Ikasle euskaldun eleanitzak sortzen. Urrats bat
aurrera" izenburupean. Adituez gain,
|
hezkuntza-komunitateko eragile garrantzitsuek parte
hartu dute bertan, proposamenari beren
|
babes eta atxikimendua adieraziz. (www.erabili.com)
|
http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1210587001
|
Elebidek kanpaina berria aurkeztu du
|
Eusko Jaurlaritzaren hizkuntza eskubideak bermatzeko
zerbitzuak,
|
bildu zituen hizkuntz eskubideen urraketen inguruan.
Bestalde, atzo
|
Gizarte elebiduna lortzeko
|
lelopean kanpaina berria aurkeztu zuen, eta Patxi
Baztarrika Hizkuntza
|
Politikarako sailburuordeak azaldu zuenez, herritarrei
jakinarazi nahi diete "badutela nora jo
|
euren hizkuntz eskubideak zapalduak dituztenean".
Elebideren helburua, herritarren kontsultak,
|
kexak eta iradokizunak jasotzea eta haiei babesa
ematea dela ere nabarmendu zuen
|
Baztarrikak. (www.argia.com)
|
http://www.argia.com/albistea.php?id=31290
|
ekimena jarri du abian Eusko Jaurlaritzak
|
Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako
Sailburuordetzak bultzatutako Euskararen Aholku
|
Batzordeak hizkuntza politikari buruzko eztabaida eta
hausnarketa jarri ditu abian. Eztabaida
|
herritar guztiengana zabaltzea da helburua eta
horretarako
|
"XXI. mende hasierako hizkuntza politikaren
oinarriak" batzorde-atalaren bidez bideratuko da
|
ekimen hori. Bertan, orain arte hizkuntza-politikaren
alorrean Gipuzkoan, Bizkaian eta Araban
|
egindako bidea aztertu nahiz ondorengo urteetan eman
beharreko pausoak zehaztu eta
|
euskararen normalkuntzaren inguruan adostasun politiko
eta sozial berri bat lortzeko
|
ahaleginak indartu nahi dira.
(www.euskara.euskadi.net)
|
www.euskadi.net/euskara21
|
Euskarari zor zaiona' kanpaina jarri du
abian Oinarriak-ek
|
Oinarriak elkargune euskaltzaleak
|
kanpaina jarri du abian zortzigarrenez.
|
Errenta aitorpena egitean herritarrek euskararen
aldeko diru-ekarpena egitea du helburu
|
egitasmoak. Beharrezko argibide guztiak
www.euskararizorzaiona.info webgunean kontsulta
|
ditzakezue. (www.argia.com)
|
www.euskararizorzaiona.info
|
Ikerketak eta azterketa lanak
|
Hausnartu: euskal soziolinguistika
sarietarako deialdia
|
deitutako sariak antolatu ditu Soziolinguistika
Klusterrak. Sari horien helburua euskal
|
soziolinguistika teoriko edota metodologikoaren
garapena eta berrikuntza da. 5 sari emango
|
ditu Soziolinguistika Klusterrak 2008an.
|
Deialdi honetan euskal soziolinguistikaren arloan
garapen teorikoak lantzen dituzten lan
|
hoberenak sarituko dira. Asmo horrekin, kontuan
hartuko dira euskararen gaineko berariazko
|
garapen teorikoak nahiz kanpoan landutako
gerapenetatik abiatuta gure hizkuntzaren egoera
|
aztertzeko eta ulertzeko egokitzapenak.
|
http://www.soziolinguistika.org/files/Hausnartu.pdf
|
Ikerketa soziolinguistikoaren emaitzak urte amaieran
aurkeztuko dituela
|
iragarri du Nafarroako Gobernuak
|
Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Sailak iragarri duenez,
urte amaieran aurkeztuko ditu
|
euskarari buruzko ikerketa soziolinguistikoaren
emaitzak. Ikerketa hori hizkuntz politikan
|
aldaketak eragiteko baliagarria izan daiteke, eremu
euskaldun eta mistoko errotulazioa bi
|
hizkuntzatan idaztetik harago. Euskararen Nafar
Institutuak (Enai) ere parte hartuko du
|
ikerketan. Irailerako edo urrirako euskararen plan
estrategikoa prest izango dutela adierazi zuen
|
Xabier Azanza institutuko zuzendari kudeatzaileak.
Bestalde, institutuak aurrerantzean
|
Euskarabidea izena izango duela jakinarazi zuen, Enai
izeneko enpresa bat badagoelako.
|
http://www.argia.com/albistea.php?id=31487
|
Hizkuntza Adierazleen Sistema:
|
Hizkuntza katalanaren atarian Hizkuntza Adierazleen
Sistemaren lehen datuak kontsulta
|
daitezke; datuok estatistika ofizialekoak dira,
Kataluniako 2006-2009 Estatistika Planean
|
jasotakoak. Zazpi eremuri dagozkion hizkuntza datuen
bilduma da eskaintzen dena: biztanleria,
|
administrazio publikoa, hezkuntza sistema,
komunikabideak eta kultur industriak, arlo
|
sozioekonomikoa, elkarteen arloa eta osasun arloko
erakundeak. Datu-bilduma honen helburua
|
da eskura izatea hizkuntza katalanaren ezagutzari eta
erabilerari buruzko datuak, gaur
|
egungoak eta beren bilakaera denboran zehar, jarraipen
bat egin ahal izateko.
|
http://www.gencat.cat/llengua/dades
|
Euskal Herri osoko ahozko hizkera
aztertzen ari dira
|
Euskal Herriko Ahotsak ekimeneko kideek 2012rako
helburuak betetzea aurreikusten dutela
|
azaldu dute. 1999an eman zion hasiera proiektuari Deba
Ibarreko Badihardugu euskara
|
elkarteak, eskualdeko herrietako ahozko ondarea
jasotzeko eta sailkatzeko. 2004an, Euskal
|
Herriko proiektua izatera pasa zen, eta ondorioz
Euskal Herri osoko ahozko ondarea biltzen
|
hasi ziren Gaur egun Euskal Herriko Ahotsak ekimenaren
baitan 62 herritako adinekoen
|
lekukotasunak bildu dituzte, guztiak Gipuzkoakoak.
Bestalde, orain arteko emaitzak
|
www.ahotsak.com webgunean sareratu dituzte.
(www.argia.com)
|
Soziolinguistika Klusterra
|
· BAT soziolinguistika aldizkaria:
|
Teknologi berriak eta euskara
|
Teknologi berriak eta euskara: Egoeraren azterketa
|
Euskara XXI. Mendeko informazio eta komunikazio
teknologietan
|
Euskarazko informazioaren eta komunikazioaren
teknologiak (IKTak)
|
-Hizkuntza-teknologia Ixa taldean, euskararen
erabilera errazteko eta sutatzeko aplikazioak
|
Iñaki Alegria, Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza
eta Kepa Sarasola
|
-Hizkuntzaren Tratamendu Automatikoa Euskararen
Irakaskuntzan
|
Itziar Aldabe, Bertol Arrieta, Arantza Diaz de
Ilarraza, Montse Maritxalar, Ianire Niebla,
|
maite Oronoz eta Larraitz Uria
|
-Begiratu bat corpus-baliabideei
|
Nerea Areta, Antton Gurrutxaga, Igor Leturia
|
- Hizkuntzaren tratamendu automatikorako tresnak
|
- Itzulpen automatikoa: aukerak, arazoak eta erronkak
|
Iñaki Alegria, Arantza Diaz de Ilazrraza, Gorka
Labaka, Mikel Lersundi, Kepa Sarasola
|
- Euskara eta hizketa-teknologiak
|
Igor Odriozola, Inma Hernaez, Eva Navas
|
3. Aplikazioak
eta azterketa teorikoak:
|
-Euskaljakintza: euskara eta teknologia berriak
|
IKASYS, norbere trebakuntza sistematikoaren bidez
egiten den ikasketa
|
Teknologia idazlearen lagun
|
Katalanaren itzulpen automatikoa
|
HAUSNARTU: Euskal Soziolinguistika sarietarako
deaildia
|
Soziolinguistika klusterra
|
http://www.soziolinguistika.org/
|
kluster@soziolinguistika.org
|
Hausnartu: euskal soziolinguistika sarietarako
deialdia
|
deitutako sariak antolatu ditu Soziolinguistika
Klusterrak. Sari horien helburua euskal
|
soziolinguistika teoriko edota metodologikoaren
garapena eta berrikuntza da.
|
5 sari emango ditu Soziolinguistika Klusterrak 2008an.
|
Deialdi honetan euskal soziolinguistikaren arloan
garapen teorikoak lantzen dituzten lan
|
hoberenak sarituko dira. Asmo horrekin, kontuan
hartuko dira euskararen gaineko berariazko
|
garapen teorikoak nahiz kanpoan landutako
gerapenetatik abiatuta gure hizkuntzaren egoera
|
aztertzeko eta ulertzeko egokitzapenak.
|
http://www.soziolinguistika.org/files/Hausnartu.pdf
|
Soziolinguistika Klusterrak UEUko Udako Ikastaroetan
ikastaro bat
|
Soziolinguistika Klusterrak aurtengo UEUko Udako
Ikastaroetan ikastaro bat antolatuko du.
|
Gaia "Euskararen legeak: esperientzia praktikoak
eta aukerak", ikastaro honetan euskararen
|
erabileraren inguruan dagoen eztabaida eta abian
dauden legeak landuko dira, erabilera
|
bultzatzeko dauden aukerak aztertzeko. Hitzaldi
magistralak eta teorikoak emateaz gain, leku
|
berezi bat eskainiko zaio ikasle parte hartzaileari,
horrela profesionalek antolatutako 3 tailer
|
Ikastaroa Baionan izango da uztailaren 15 eta 16an.
|
http://www.ueu.org/courses/one?id=448&scope=public
|
Hizkuntzei familiaren baitan eman
beharreko tratamenduari buruzko
|
gidaliburua argitaratu dute
|
haur jaioberriak dituzten familiei zuzendutako
gidaliburua
|
Duzun onena / Lo mejor de tí,
|
argitaratu dute Nafarroako udaletako Euskara
Zerbitzuek Euskararen Nafar Institutuaren
|
laguntzarekin. Bertan, hizkuntza-garapenerako aholkuak
eta hizkuntzei familian eman
|
beharreko tratamenduaz hainbat gomendio ematen dira.
Seme-alabak ahalik eta hiztunik
|
hoberenak eta osatuenak izaten laguntzea da ekimen
horren helburua. Gidaliburuak
|
hainbat atal ditu. Lehenengoan, gurasoei esaten zaie
zeinen garrantzitsua den familia
|
hizkuntzak ikasteko. Bigarren atalean, euskara
ikasteko baldintza egokienak azaltzen
|
dira. Beste atal batean, jolas erraz batzuk
proposatzen dira, euskara aise erabiltzeko.
|
Bukatzeko, ikus-entzunezkoen gida dago gaian sakondu
nahi dutenentzat. Nafarroako
|
udaletako Euskara Zerbitzuek urteak daramatzate
horrelako ekimenak bultzatzen.
|
Argitaratu berri den gidaliburua opari batekin
bidaliko diete haur jaioberriak dituzten
|
familiei. (www.euskara.euskadi.net)
|
http://www.euskara.euskadi.net/r59-
|
bpeduki/eu/contenidos/noticia/albis6_38_duzunonena_08_04/eu_duzunone/albis6_38_d
|
Euskara-gaitasun tituluen konbalidaziorako dekretua
aurkeztu dute
|
Euskararen gaitasun egiaztagiri guztiak elkarrekin
baliokidetuko dituen eta Eusko Jaurlaritzak
|
onartu berri duen Dekretua aurkeztu zuten (2008-4-9)
Bilbon. HAEE-IVAP-ek, HABEk,
|
Osakidetzak, Ertzaintzak eta Hezkuntza Sailak emandako
agiriak Hizkuntzen Europako Marko
|
Bateratuaren B-1, B-2, C-1 eta C-2 mailekin parekatzen
ditu dekretu horrek, bakoitzaren
|
baliokidetzak ezarriz. (www.erabili.com)
|
http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1207744634
|
45 erakundek eskatu dute Bikain Ebaluazioa
egitea 2008an
|
Euskararen presentzia erabilera eta kudeaketa
ebaluatzeko
|
urtea duen honetan, 45 izan dira ebaluatuak izateko
eskaria luzatu duten enpresak nahiz
|
erakundeak. (www.erabili.com)
|
http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1210240937
|
Milaka euskaltzale bildu ziren Herri Urrats festaren
25. edizioan
|
Milaka lagun bildu zen Senperen, Herri Urrats festaren
25. edizioan. Hara gerturatutako
|
agintarien artean, Philippe Carriere Paueko Akademia
Ikuskaria zegoen. Lehenegoz joan da
|
Senperera, eta historikotzat jo dute askok, baina
Seaskarekin oraindik lortu ez duten
|
akordioaren harira, aurrekontua "mugatua"
dela adierazi zuen. Ateak zabalik laga zituen ordea,
|
eta Seaskako ordezkariak berriro bilduko dira bihar
Max Brisson Euskararen Erakunde
|
Publikoaren lehendakari eta Paueko kontseilari
nagusiarekin. (www.argia.com)
|
http://www.argia.com/albistea.php?id=31440
|
Hizkuntza gutxituei buruzko legea egingo duela hitz
eman du Frantziako
|
Frantziako Asanblea Nazionalean hizkuntza gutxituei
buruzko eztabaida egin zen. Frantsesaz
|
gain beste hizkuntza bat hitz egiten den herrialdeetan
interes handia piztu zuen eztabaidak,
|
baina interes horrek ez zituen diputatu guztiak
kutsatu: Asanblea Nazionala osatzen duten 577
|
diputatuetatik, 50 bat besterik ez ziren eztabaidan
izan. Lehen aldiz, hizkuntza gutxituei buruzko
|
legea egingo duela hitz eman zuen Christine Albanel
Frantziako Kultura ministroak. Dena den,
|
legearen edukia ezagutu arte zain egon beharko da.
Albanelek jada adierazi du Konstituzioaren
|
2. artikulua ez dutela aldatuko; legeak ez du
hizkuntza horien ofizialtasuna onartuko eta Parisek
|
ez du Europako Hizkuntza Gutxituen Ituna sinatuko.
(www.argia.com)
|
http://www.argia.com/albistea.php?id=31409
|
"Euskararen gidabaimena" jokoa
sekulako parte-hartzearekin abiatu da
|
Enkarterriko Berbalagun proiektuak antolatu duen
"Euskararen gidabaimena" jokoa martxan
|
dago. 2008ko martxoaren 3an hasi zen eta ekainaren 6ra
arte iraungo du. Arrakasta
|
handiarekin hasi da gainera, 204 lagun ari baitira
jokoan parte hartzen hasiera-hasieratik.
|
http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1205491793
|
HABE eta EHUren liburutegi-zerbitzuak,
uztartuta
|
HABEren liburutegiaren funts eta baliabideak UPV/EHUko
ikasle, irakasle eta ikertzaileen
|
eskura izango dira aurrerantzean, Helduen Alfabetatze
eta Berreuskalduntzerako Erakundeak
|
eta Euskal Herriko Unibertsitateak sinatu berri duten
hitzarmenaren ondorioz. Eleaniztasuna
|
ardatz, 35.000 liburu ditu HABEren liburutegiak eta
hizkuntza asko ikasteko eta irakasteko
|
materialak biltzen ditu. (www.erabili.com)
|
http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1208255150
|
Eremu erdaldunetik mistora pasako dira lau udalerri
|
Iruñerriko (Nafarroa) Aranguren, Galar, Beriain eta
Noain Elortzibar herriak eremu erdaldunetik
|
mistora pasako dira. Nafarroako Foru Erregimeneko
Batzordeak 1986az geroztik ukitu ere egin
|
ez den Euskararen Legea aldatzeko proposamena onartu
zuen atzo, eta horren ondorioz
|
zabalduko du Nafarroako Gobernuak eremu mistoa.
(www.argia.com)
|
http://www.argia.com/albistea.php?id=31315
|
Iruzkinak
Utzi iruzkina: