Litzatekeena versus litekeena

ETORRIKO BALITZ

eta

ETOR BALEDI

optativoko baldintzen arteko diferentzia eta

ETORRIKO LITZATEKE

eta

ETOR LITEKE

optativoko ondorioen arteko diferentzia exaktuki berdina da.

ETORRIKO BALITZ/LITZATEKE erabiltzen dira norbait edo zerbait ETORRIKO EZ DENEAN.

ETOR BALEDI erabiltzen da ETOR LITEKEenean. Hemen ETORTZEA POSIBLEA DA ETORKIZUNEAN.

Kompara ditzagun bi esaldiok:

1) Etor baledi, eta gero etor liteke, liburu bat oparituko diot

2) Etor baledi, eta gero etor liteke, liburu bat oparituko nion

DIOT >> NION bihurtu da memorizatu dugunean, baina BALEDI eta LITEKE optativoek immutable diraute.

Balizkoa (=litzatekeena) ez da existitu, ez da existitzen eta ez da existituko. IRREALa da.

Baledikoa (=litekeena), ordea, geroan existi liteke. POSIBLEA da.